Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Of Arthour and of Merlin

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Anglais
Genre: 
Forme: 
Contenu:Adaptation anglaise du Roman de Merlin en prose.
Incipit: 
Explicit: 
Continuations: 
Remaniements: 
Traductions: 
Voir aussi: 
Manuscrits
  1. Edinburgh, Advocates Library, Advocates MS 19.2.1, f. 201rb-256vb [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 27879 [⇛ Description]
  3. London, Lincoln's Inn Library, Hale, 150
  4. Oxford, Bodleian Library, Douce, 236
Éditions modernes
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Arthour and Merlin. Transcription and Translation of the Oxford Bodelein [sic] Douce 236 MS, and Link to Transcription of Auchinleck MS [by] Eleanor Lawson. [www]
  • en français:
    • Of Arthour and of Merlin. Traduction et introduction de Marie-Françoise Alamichel, Paris, TRaductions d'Extraits du Manuscrit d'Auchinleck (TREMA), Université de Paris IV-Sorbonne. [TREMA]
    • Histoire d'Arthur et de Merlin. Roman moyen-anglais du XIVe siècle traduit par Anne Berthelot, Grenoble, ELLUG (Moyen Âge européen), 2013, 172 p.
Études
  • Barnes, Geraldine, Counsel and Stategy in Middle English Romance, Cambridge, Brewer, 1993, p. 62-67.
  • Berthelot, Anne, « Merlin and Grisandole: or, the Wild Man imprisoned by the Damsel-Knight in the Suite-Merlin, Of Arthour and Merlyn, and the Rheinische Merlin fragment », Mélanges de langue, littérature et civilisation offerts à André Crépin, éd. D. Buschinger et A. Sancery, Amiens, Presses de l'Université de Picardie (Médievales, 44), 2008, p. 20-24.
  • Calkin, Siobhain Bly, « Violence, Saracens, and English identity in Of Arthour and of Merlin », Arthuriana, 14:2, 2004, p. 17-36.
  • Calkin, Siobhain Bly, Saracens and the Making of English Identity: The Auchinleck Manuscript, New York et London, Routledge (Studies in Medieval History and Culture), 2005.
  • Clifton, Nicole, « Of Arthour and of Merlin as medieval children's literature », Arthuriana, 13:3, 2003, p. 9-22.
  • Holland, William E., « Formulaic diction and the descent of a Middle English romance », Speculum, 48, 1973, p. 89-109.
  • Sklar, Elizabeth, « Arthour and Merlin: the Englishing of Arthur », Michigan Academician, 8, 1975-1976, p. 49-57.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Marie-Françoise Alamichel
Dernière mise à jour: 12 août 2014