| |
Aube
Alba | Tagelied
Bibliographie générale
Études générales
- Fuente Cornejo, T., La canción de alba en la lírica románica medieval: contribución a un estudio tipológica, Oviedo, 1999.
- Hatto, Arthur T., éd., Eos: an Enquiry into the Theme of Lovers' Meetings and Partings at Dawn in Poetry, London, The Hague et Paris, Mouton, 1965.
- Saville, Jonathan, The Medieval Erotic Alba: Structure as Meaning, New York et London, Columbia University Press, 1972, xvii + 315 p. [IA]
- Schlæger, Georg, Studien über das Tagelied, Jena, Frommansche Hof-Buchdruckerei (Hermann Pohle), 1895, [iv] + 89 p. [GB] [IA]
- Scudieri Ruggieri, J., « Per le origini dell'alba », Cultura neolatina, 3, 1943, p. 191-202.
- Toribio Fuente, Cornejo, La canción de alba en la lírica románica medieval: contribución a un estudio tipológico, Oviedo, 1999.
Allemand
Recueils
- Texte zur Geschichte des deutschen Tageliedes. Herausgegeben von Ernst Scheunemann. Ergänzt und herausgegeben von Friedrich Ranke, Bern, 1947.
- Deutsche Tagelieder von den Anfängen der Überlieferung bis zum 15. Jahrhundert. Nach dem Plan Hugo Stopps herausgegeben von Sabine Freund, Heidelberg, 1983.
- Owe do tagte ez: Tagelieder und motivverwandte Texte des Mittelalters und der frühen Neuzeit, herausgegeben von Renate, Hausner, Göppingen, Kümmerle, 1983.
- Tagelieder des deutschen Mittelalters. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Martina Backes, Stuttgart, Reclam (Reclam Universal-Bibliothek, 8831), 1992. — Réimpr.: 1999.
Études générales
- Behr, Hans-Joachim, « Die Inflation einer Gattung: das Tagelied nach Wolfram », Lied im deutschen Mittelalter, éd. Cyril Edwards, Tübingen, 1996, p. 195-202.
- Cormeau, Christoph, « Zur Stellung des Tagelieds im Minnesang », Festschrift W. Haug und B. Wachinger, éd. J. Janota, Tübingen, 1992. t. 2, p. 695-708.
- Gorra, E., « L'alba bilingue del codice vaticano Regina 1462 », Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli, Torino, Loescher, 1901, p. 489-521. [GB] [IA]
- Gut, Markus, « Zur poetologischen Dimension mittelhochdeutscher Tagelieder », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 251:2, 2014, p. 255-282.
- Knoop, Ulrich, Das mittelhochdeutsche Tagelied: Inhaltsanalyse und literaturhistorische Untersuchungen, Marburg, 1976.
- Mohr, Wolfgang, « Spiegelungen des Tagelieds », Mediaevalia litteraria. Festschrift H. de Boor, éd. Ursula Hennig et Herbert Kolb, München, 1971, p. 287-304.
- Monaci, Ernesto, « Sull'alba bilingue del cod. Vat. Reg. 1462 », Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 5e s., 1, 1892, p. 475-487. [HT]
- Rajna, P., « Osservazioni sull'alba bilingue del cod. Regina 1462 », Studj di filologia romanza, 2, 1887, p. 67-89. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Rohrbach, Gerdt, Studien zur Erforschung des mittelhochdeutschen Tageliedes: Ein sozialgeschichtlicher Beitrag, Göppingen, Kümmerle Verlag (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 462), 1986.
- Ruberg, Uwe, « Gattungsgeschichtliche Probleme des "geistlichen Tagelieds": Dominanz der Wächter- und Weckmotivik bis zu Hans Sachs », Traditionen der Lyrik: Festschrift Hans-Henrik Krummacher, éd. Wolfgang Düsing, Tübingen, 1997, p. 15-29.
- Wolf, Alois, Variation und Integration: Beobachtungen zu hochmittelalterlichen Tageliedern, Darmstadt, 1979.
Catalan
Recueils
Études générales
- Chaguinian, Christophe, « Alba et gayta. Deux définitions à problème de la Doctrina de compondre dictats et leur possible solution », Romania, 125, 2007, p. 46-68. DOI: 10.3406/roma.2007.1388
Français
Recueils
- Poèmes d'amour des XIIe et XIIIe siècles. Textes suivis d'exemples musicaux présentés et traduits par Emmanuèle Baumgartner et Françoise Ferrand, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale, 1581), 1983, 446 p. [IA] ISBN: 9782264005410
Études générales
- Labère, Nelly, « "Retiens la nuit pour nous deux…" Réflexions sur la chanson d'aube de langue d'oïl », Les paysages sonores du Moyen Âge à la Renaissance, éd. Laurent Hablot et Laurent Vissière, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Histoire), 2015, p. 277-288. DOI du recueil: 10.4000/books.pur.47096
Compte rendu du recueil: Andrea Ghidoni, dans Revue critique de philologie romane, 19, 2018-2019, p. 151-158.
Occitan
Recueils
- Trobador Poets: Selections from the Poems of Eight Trobadors, translated from the Provençal with introduction and notes by Barbara Smythe, London, Chatto and Windus (The Medieval Library), 1929, xxiii + 198 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:- Trobador Poets: Selections from the Poems of Eight Trobadors, translated from the Provençal with introduction and notes by Barbara Smythe, London, Chatto and Windus; New York, Duffield (The New Medieval Library), 1911, xxiii + 198 p. [GB] [IA]
- Les troubadours. Traduction de René Lavaud et René Nelli, Paris, Desclée de Brouwer, 1960-1966, 2 t. — Réimpr.: 2000.
- Songs of the Troubadours and Trouvères: An Anthology of Poems and Melodies, edited by Samuel N. Rosenberg, Margaret Switten, Gérard Le Vot, New York et London, Garland (The Garland Reference Library of the Humanities, 1740, 1740), 1998, xi + 378 p. + CD. (ici p. 190-194) [IA]
- Les albas occitanes. Étude et édition par Christophe Chaguinian. Transcription musicale et étude des mélodies par John Haines, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 156), 2008, 356 p. [IA]
Études générales
- Barnard, Katy, « La voix de la Dame dans la chanson d'aube occitane profane: de la lyrique au narratif », En un vergier… Mélanges offerts à Marie-Françoise Notz, éd. Joëlle Ducos et Guy Latry, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, p. 253-260.
- Bauer, Frank, « Ironie de l'aube », Revue des langues romanes, 112, 2008, p. 321-371.
- Chaguinian, Christophe, « L'alba dans le système des genres troubadouresques. Réflexions sur le rapport des troubadours à la production non troubadouresque », Cahiers de civilisation médiévale, 50, 2007, p. 131-147. DOI: 10.3406/ccmed.2007.2961
- Billy, Dominique, « Les mutations de l’alba dans la poésie des troubadours », Cahiers de recherches médiévales, 18, 2009, p. 181-200. DOI: 10.4000/crm.11699
- Billy, Dominique, « Le traitement théorique de l'alba dans la Doctrina de compondre dictats et la question de l'alborada », Revue des langues romanes, 113:1, 2009, p. 195-214.
- Billy, Dominique, « Nouvelles perspectives sur l'alba », Cahiers de civilisation médiévale, 53, 2010, p. 355-378.
- Colomer Dominguez, V., « Albas provenzales. Origen e influencia en la literatura posterior », Medioevo y literatura. Actas del V Congreso de la Asociación hispánica de literatura medieval, éd. Juan de Paredes, Granada, Universidad de Granada, 1995, t. 2, p. 33-45.
- Gouiran, Gérard, « Solitude de l'alba », Études sur la littérature médiévale, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2016, p. 155-163.
- Gouiran, Gérard, et Frank Bauer, « L'aube et les astres: à propos de quelques particularités formelles des albas profanes », Les astres. Actes du colloque international de Montpellier, 23−25 mars 1995, éd. Béatrice Bakhouche, Alain Moreau et Jean-Claude Turpin, Montpellier, 1996, t. 2, p. 169-180.
- Menegaldo, Silvère, « Un avatar du jongleur: le personnage de gaite dans la littérature médiévale (XIIe-XIIIe siècles) », Façonner son personnage au Moyen Âge. Actes du 31e colloque du CUER MA, 9, 10 et 11 mars 2006, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 53), 2007, p. 233-242. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2246
- Oriol, Guillaume, « Taming time: writing and motifs of waiting in twelfth- through fourteenth-century Occitan albas », Encomia, 38-39, 2014-2015, p. 23-35. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08825-7.p.0023
- Poe, Elisabeth Wilson, « New light on the alba: a genre redefined », Viator, 15, 1984, p. 139-150. DOI: 10.1484/j.viator.2.301437
- Poe, Elisabeth Wilson, « The lighter side of the alba: Ab la genser que sia », Romanistiches Jahrbuch, 36, 1985, p. 87-103.
- Poe, Elizabeth Wilson, « La transmission de l'alba en ancien provençal », Cahiers de civilisation médiévale, 31, 1988, p. 323-345. DOI: 10.3406/ccmed.1988.2419
- Rieger, Dietmar, « Zur Stellung des Tagelieds in der Trobadorlyrik », Zeitschrift für romanische Philologie, 87:3-4, 1971, p. 223-232. DOI: 10.1515/zrph.1971.87.3-4.223
Réimpression:- Rieger, Dietmar, « Le motif de la jalousie dans le roman arthurien. L'exemple du roman d'Yder », Miscellanea Juslittera, 13, 2022. [www]
Répertoires bibliographiques
- Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p. ISBN: 9788895994642
Éditions antérieures:- Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, Halle, Niemeyer (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3), 1933, xliv + 518 p.
Comptes rendus: William P. Shepard, dans Modern Language Notes, 49:6, 1934, p. 408-410. [jstor.org] — Walter T. Pattison, dans Modern Philology, 35:2, 1937, p. 193-195. [jstor.org] - Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 166), 1968, xliv + 518 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 juillet 2026
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|