Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Babrius

Βάβριος

Biographie

Actif au IIe siècle après J.-C.

Fabuliste

Bibliographie

  1. Fabulae

    Titre: 
    Date:IIe siècle après J.-C.
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Grec
    Genre:Fable
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Nevelet, Isaac Nicolas, Mythologia aesopica, in qua Aesopi fabulae graecolatine CCXCVII quarum CXXXVI primum prodeunt. Accedunt Babriae fabulae etiam auctiores. Anonymi veteris fabulae, latino carmine redditae LX ex exsoletis editionibus et codice MS. luci redditae. Haec omnia ex Bibliotheca Palatina. Adiiciuntur insuper Phaedri, Avieni, Abstemii fabulae; Opera et studio I. N. N. Cum notis eiusdem in eadem, Frankfurt am Main, Nicolaus Hoffmann, 1610, [16] + 678 p. [réimpr.: Frankfurt am Main, Gerlach und Simon, 1660].
    • Boissonade, J. F., Babrius. Fables ??, éd., Paris, ??, 1844.
    • Crusius, Otto, Babrii fabulae Aesopeae. Edition maior, éd., Leipzig, Teubner(Bibliotheca Teubneriana », 1897.
      Compte rendu: Robinson Ellis, dans Classical Review 12:2 1898, p. 119-121.
    • Crusius, Otto, Babrii fabulae Aesopeae. Editio minor, éd., Leipzig, Teubner(Bibliotheca Teubneriana », 1897.
    • Herrmann, Léon, Babrius et ses poèmes, éd. et trad. fr., Bruxelles, Latomus (Latomus, 135), 1973, 250 p.
    • Knoch, Babrii fabulae et fabularum fragmenta, Halle, 1835.
    • Knöll, Pius, Die Babrianischen Fabeln des Cod. Bodleianus 2906, Programm, Wien, 1876, 32 p.
    • Knöll, Pius, Fabularum Babrianarum Paraphrasis Bodleiana, Wien, Hölder, 1877.
    • Knöll, Pius, « Neue Fabeln des Babrius », Sitzungsbericht der philosophisch-historische Klasse der Akademie der Wissenschaften in Wien, 91, 1878, p. 659-690.
    • Knöll, Pius, « Zum Codex Athous und zum ersten Proemium des Babrios », Wiener Studien, 3, 1881, p. 184-195.
    • Knöll, Pius, « Die Athoshandschrift des Babrios », Wiener Studien, 31, 1909, p. 200-210.
    • Lachmann, Karl, éd., Babrius. Fabeln, Berlin, ??, 1845.
    • Lewis, G. C. 1846: Babrii fabulae Aesopeae, éd., Oxford, ??. [réimpr.: London, ??, 1859].
    • Luzzatto, Maria Joada et A. La Penna, Babrius, Mythiambi Aesopei, Leipzig, Teubner, 1986.
    • Perry, Ben Edwin, éd. et trad. ang., Babrius and Phaedrus, Cambridge (MA), Loeb (Loeb Classical Library, 436), 1965, 634 p.
    • Rutherford, William Gunion, Babrius, London, MacMillan (Scriptores fabularum graeci, 1), 1883, ciii + 202 p.
      Compte rendu: Otto Crusius, dans Rheinisches Museum für Philologie, 46, 1891, p. 318-320.
    • Schneidewin, F. W., Babrii fabulae Aesopeae, Leipzig, ??, 1853.
    • Tyrwhitt, Thomas, De Babrio fabularum Aesopicarum scriptore fragmenta, London, ??, 1776.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Hertzberg, Wilhelm 1846: Babrios' Fabeln übersetzt in deutschen Choliamben, trad. all., Halle, Niemeyer.
      • Irmscher, Johannes, Antike Fabeln; griechische Anfänge. Aesop. Fabeln in römischer Literatur. Phaedrus. Babrios. Romulus. Avian. Ignatios Diakonos, Berlin, ??, 1978; 3e éd., 1991.
    • en anglais:
      • Davies, J., Babrius. Fables ??, trad. ang., London, ??, 1860.
      • Hull, Denison B., Aesop's Fables Told by Valerius Babrius, trad. ang., Chicago, University of Chicago Press, 1960.
    • en français:
      • Sommer, E. et Th. Fix, Fables de Babrius traduites en français, Paris, Hachette, 1847.
      • Lévêque, Eugène, Les fables ésopiques de Babrios traduites en totalité pour la première fois comparées aux fables d'Horace et de Phèdre, de Corrozet et de La Fontaine avec une étude sur leurs origines et leur iconographie, trad. fr., Paris, Belin, 1890, lxxxviii + 468 p.
    Études
    • Achelis, Thomas Otto, « De falso credita fabularum Babrii conversione Latina », Philologus, 76 (n.s., 30), 1920, p. 113-126.
    • Arens, J. C., « Fables van Babrius en Abstemius bij Revius », Neophilologus, 45, 1961, p. 333-336. [SL]
    • Boivin, Jeanne-Marie, Naissance de la fable en français: l'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet", Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 33), 2006, 499 p.
      Compte rendu: Laurent Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2006. https://journals.openedition.org/crm/2713 [www]
    • Boretsky, M. I., « Essay on the utilization of a lexical system for the comparative analysis of the fables of Avianus and Babrius », Pytanna klasysnoji filolohiji: Questions de philologie classique, 15, 1978, p. 55-78.
    • Christoffersson, H., Studia de fontibus fabularum Babrianarum, Lund, Gleerup ??, 1904.
    • Crusius, Otto, « De Babrii aetate », Leipziger Studien zur Classischen Philologie, 2, 1879, p. 127-248.
    • Crusius, Otto, « Studien zu Babrios und dei Aisopeia », Jahrbücher für classische Philologie, 133, 1883, p. 225-249.
    • Crusius, Otto, « Die Betonung des Choliambius », Philologus, 53, 1884, p. 216-227.
    • Crusius, Otto, « Babrius 95.106 », Philologus, 53, 1884, p. 227.
    • Crusius, Otto, « Die Fabeln des Babrius auf Wachstafeln aus Palmyra », Philologus, 53, 1884, p. 228-253.
    • Crusius, Otto, « Babrios », Paulys Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaften, éd. Georg Wissowa, Stuttgart, Alfred Druckenmüller, vol. II, t. 2, 1895, col. 2655-2667.
    • Dain, A. 1958: « Un recueil byzantin des fables de Babrios, Parasinus suppl. gr. 1245 », Hellenica Supplement, 9, numéro spécial Actes du IXe Congrès international d'études byzantines à Thessalonique I, p. 101-111.
    • Dain, A. 1960: « Sur deux recueils de Babrios trouvés par Minoide Mynas », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 4e série, 1, p. 113-121.
    • Dareste, R., « Études sur l'Antiquité: Babrius et la fable grecque », Revue des deux mondes, 15 avril 1846, p. 261-282.
    • Gasparov, M. L., « Stil Phedra i Babriya », Jazuk i stil antichnytch posatelei 1966, p. 46-54.
    • Getzlaff, Erich, Questiones Babriana et pseudo-Dositheanae, Diss. inaugurale, Universität Marburg, 1907.
    • Giurdanella Fusci, G., Babrio, le sue favole e il loro rapporto con le esopiane e con quelle di Fedro e di Aviano, Modica, Papa, 1901, 145 p. [IA]
    • Gual García, Carlos, « Acerca de las fábulas griegas como género literario », Fábulas de Esopo, Vida de Esopo, Fábulas de Babrio, Madrid, Gredor, 1978, p. 7-26.
    • Heller, Bernard, « Mikszath, Babrios: a mese es a legenda », Ethnographia, 29, 1930, p. 153-157.
    • Heraeus, W., « Aus einer lateinischen Babriosübersetzung », Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik, 13, 1910, p. 129-130.
    • Herrmann, Léon, « Recherches sur Babrius », L'Antiquité classique, 18, 1949, p. 353-367.
    • Herrmann, Léon, « Nouvelles recherches sur Babrius », L'Antiquité classique, 35, 1966, p. 433-458.
    • Herrmann, Léon, « Babrius et Titus », Revue des études grecques, 92, 1979, p. 113-119.
    • Hertel, Johannes, « Altindische Parallelen zu Babrius 32 », Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 1912, p. 244-252.
    • Hesseling, D. C., « On Waxen Tablets with Fables of Babrius (Tabulae ceratae Assendelftianae) », Journal of Hellenic Studies, 13, 1892-1893, p. 293-314.
    • Hohmann, E., De indole atque auctoritate epimythiorum Babrianorum, Dissertation, Königsberg, 1907.
    • Husselman, Elinor Mullett, « A lost manuscript of the fables of Babrius », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 66, 1935, p. 104-126. [Jstor] DOI: 10.2307/283291
    • Immisch, Otto, « Babriana ad Ottonem Crusium », Philologus, 58, 1899, p. 401-406.
    • Immisch, Otto, « Babriana », Rheinisches Museum für Philologie, 79, 1930, p. 153-169.
    • Jensen, Brian Møller, « Societas leonina or the lion's share. An analysis of Aesopica 149, Phaedrus I.5 and Babrius I.67 », Eranos, 102, p. 97-104.
    • Korsch, Th. 1895: « Ad Babrium », Filologiczesskoje obozrjenije, t. 7, no 1, p. 125-130.
    • Lee, A. G., « Two linguistic parallels from Babrius », ??vem Testamentum. An International Quarterly for New Testament and Related Studies, 9, 1967, p. 41-42.
    • Lewis, G. C., article sur Babrius ??, Philological Museum, 1, ??, p. 280 ??.
    • Luzzatto, Maria Joada 1975: « La cultura letteraria di Babrio », Annali della scuola normale superiore di Pisa. Classe di letteratura, série III, 5, p. 17-97.
    • Luzzatto, Maria Joada 1975: « Due note al testo di Babrio », Maia: Rivista di letteratura classica, 27, p. 49-51.
    • McGaughy, Lune C. 1977: « Pagan hellenistic literature: the Babrian fables », Society of Biblical Literature: Seminar Papers, 11, p. 205-214.
    • Marchianò, Michele, Babrios fortuna de suoi mitiambi et à e patria del poeta, Trani, Vecchi, 1899.
    • Marenghi, Gerardo, « I mitiambi di Babrio e la tradizione esopiana », Giornale italiano di filologia, 7, 1954, p. 341-348.
    • Marenghi, Gerardo, « Babrio e la favola romana », Athenaeum, 33, 1955, p. 233-246.
    • Marenghi, Gerardo, « Questioni di lingua stile e metrica per una collocazione romana di Babrio », Giornale italiano di filologia, 8, 1955, p. 116-130.
    • Oldaker, W. H., « Greek fables and Babrius », Greece and Rome, 3, 1934, p. 85-93.
    • Perry, Ben Edwin, « Babriana », Classical Philology, 52:1, 1957, p. 16-23.
    • Polak, Heinrich J., « Babriarum », Mnemosyne, 22, 1897, p. 345-356.
    • Vaio, John, « Babrius 143. I Perry », Classical Review, n.s. 18:2 1968, p. 149.
    • Vaio, John, « Four notes on the text of Babrius », Classical Philology 64:3 1969, p. 154-161.
    • Vaio, John, « An alleged paraphrase of Babrius », Greek, Roman and Byzantine Studies, 11, 1970, p. 49-52.
    • Vaio, John, « Babrius 110, 3-4 », Philologus, 117, 1973, p. 140-141.
    • Vaio, John, « A new manuscript of Babrius: fact or fable? », Illinois Classical Studies, 11, 1977, p. 173-183.
    • Vaio, John, « New non-evidence for the name of Babrius », Emérita, 48, 1980, p. 1-3.
    • Vaio, John, « Babrius and the Byzantine fable », La fable, éd. Francisco Rodríguez Adrados et Olivier Reverdin, Vandœuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30), 1984, p. 197-224.
    • van Herwerden, H., « Babriana », Mnemosyne, 28, 1900, p. 157-175.
    • Wagner, Fritz, « Babrios », Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, éd. Kurt Ranke et al., Berlin und New York, de Gruyter, t. 1, 1977, col. 1123-1128.
    • Weil, Henri, « Plusieurs fables de Babrios sur tablettes de cire », Journal des savants, 1894, p. 142-152 et 320.
    • Weinreich, Otto Karl, « Zu Babrios 107 und Martial I 20 », Philologus, 86 (n.s., 40), 1931, p. 370-372.
    • Werner, J., Quaestiones Babrianae, Berlin, Calvery, 1891, 27 p.
    • Wotke, K., « Beiträge zu Babrius », Wiener Studien, 15:2, 1895, p. 301-305.
    • Zimmerman, R. C. W., « Die Zeit des Babrio », Blätter für das Bayerische Gymnasial-Schulwesen, 59, 1934, p. 310-318.
    Répertoires bibliographiques
    • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.
    • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p. [DS-BSB] [GB]
      Compte rendu: Klaus Speckenbach, dans Arbitrium, 6:3, 1988, p. 244-250. DOI: 10.1515/arbi.1988.6.3.244
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 septembre 2016