Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Fable ésopique

Recueils de fables

Bibliographie générale

Répertoires bibliographiques
  • Keidel, George C., A Manual of Aesopic Fable Literature. A First Book of Reference for the Period Ending A.D. 1500, Baltimore, Friedenwald (Romance and Other Studies, 2), 1896, xxiv + 76 p. [IA]
    Compte rendu: Kenneth McKenzie, dans Modern Language Notes, 12:1, 1897, p. 26-29. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2919107
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Research and Source Work Series. Selected Essays and Texts in Literature and Criticism, 176), 1972
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 236-239, nos 2539-2559; p. 512, nos 5322-5324)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 63, nos 6512-6516)
  • Varty, Kenneth, « First list of recent publications and research in progress for 1975-76-77 », Marche romane, 28, 1978, p. 225-246.
  • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.

A

  • Aarne, Antti et Stith Thompson, The Types of the Folktale, Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia, 1961, 279 p. [réimpr.: 1963; 1973].
  • Abiker, Séverine, L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIe-XIVe siècles, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2008, 568 p. [univ-poitiers.fr]
  • Abiker, Séverine, « Prises de becs. L'humanisation des oiseaux dans les fables et les dits allégoriques du XIIe au XIVe siècle », Déduits d'oiseaux au Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 54), 2009, p. 13-22. [OE]
  • Abramowska, Janina et Aleksandra Okopién-Slawínska, Polska bajka ezopowa, Poznán, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Seria Filologia polska, 51), 1991, 382 p.
  • Achelis, Thomas Otto, « Aesope tragedian », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 131, 1913, p. 435-437.
  • Achelis, Thomas Otto, « Zu den äsopischen Fabeln des Dati und Corraro », Rheinisches Museum für Philologie, n.s., 70, 1915, p. 380-388.
  • Achelis, Thomas Otto, « Die lateinischen Äsophandschriften der Vaticana und Laurentiana », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 3, 1915-1918, p. 216-225.
  • Achelis, Thomas Otto, « Antike Läusefabel », Berliner philologische Wochenschrift, 37, 1917, p. 61-63.
  • Achelis, Thomas Otto, « O si tacuisses », Philologus, 74, 1918, p. 470-472.
  • Achelis, Thomas Otto, « Zu Lessings Aufsatz Romulus und Rimicius », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 139, 1919, p. 137-148.
  • Achelis, Thomas Otto, « De fontibus, quibus Christianus Petrui filius Lundensis ecclesiae canonicus in Aesopi vitae fabulisque convertendis usus sit », Nordisk tidskrift för filologi, 4, 1922, p. 1-14.
  • Achelis, Thomas Otto, « Die Adresse der Epistula Aesopi », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 4, 1924, p. 119-121.
  • Ader, Dorothea et Axel Kress, « Ein Fabeltext als Gegenstand textlinguisticher Beschreibung in der Sekundarstufe I. », Der Deutschunterricht, 29:6, 1977, p. 7-21.
  • Adolf, Helen, « The ass and the harp », Speculum, 25:1, 1950, p. 49-57. [Jstor] DOI: 10.2307/2850003
  • Adrados, Francisco Rodríguez, Estudios sobre el léxico de las fábulas esópicas, Salamanca, Colegio Trilingue de la Universidad, 1948, ix + 285 p. [réimpr.: 1978]
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « El papiro Rylands 493 y la tradición fabulística antigua », Emérita, 20, 1954, p. 337-388.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « El tema del águila, de épica Acadia a Esquilo », Emérita, 32, 1964, p. 267-282.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « El tema del león en el Agamenón de Esquilo 717-749 », Emérita, 33, 1965, p. 1-5.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « El tema del torrente en la literatura griega arcáica y clásica », Emérita, 33, 1965, p. 7-14.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « La tradición fabulística griega y sus modelos métricos », Emérita, 37, 1969-1970, p. 235-315, et 38, p. 1-52.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Desiderata en la investigación de la fábula esópica », Actas del V. Congreso español de estudios clásicos, Madrid, Publicaciones de la Sociedad española de estudios clásicos, 1978, p. 215-235.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Elementos cínicos en las Vidas de Esopo y segundo y en el Diálogo de Alejandro y los gimnosofistas », Homenaje al Eleuterio Elorduy, con ocasión de su 80 aniversario, éd. Rocamora Vallas, Bilbao, Universidad de Deusto, 1978, p. 309-328.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Hechos generales y hechos griegos en los orígenes de la satira y de la crítica », Homenaje a Julio Caro Baroja, éd. Antonio Carreira et al., Madrid, Centro de investigaciones sociológicas, 1978, p. 43-63.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Prolegómenos al estudio de la fábula en época helenística », Emérita, 46, 1978, p. 1-81.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « La Vida de Esopo y la Vida de Lazarillo de Tormes », RFE ??, 58, 1978, p. 35-45.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, Historia de la fábula greco-latina. I. Introducción y de los orígenes a la edad helenística. II. ??. III. Inventario y documentación de la fábula greco-latina, Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, t. 1, 1979.; t. 2, 1980.; t. 3, 1987.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « The life of Aesop and the origin of the novel in antiquity », Quaderni urbinati di cultura classica, 30, 1979, p. 93-112.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « La fábula de la golondrina de Grecia a India y la Edad Media », Emérita, 48, 1980, p. 185-208.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Les collections de fables à l'époque hellénistique et romaine », La fable, éd. Francisco Rodríguez Adrados et Olivier Reverdin, Vandoeuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30), 1984, p. 137-195.
  • Adrados, Francisco Rodríguez et O. Reverdin, éd., La fable, Vandoeuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30), 1984.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « La fábula del lobo, la zorra y las gallinas en Mira de Amescua », Estudios románicos dedicados al prof. Andrés Soria, Granada, ??, 1985, p. 444-447.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Fabula y cuento popular de tradición antigua en los Balcanes », EC ??, 100, 1991, p. 63-80.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Versiones medievales del tema de la serpiente desagradecida », Excerpta Philologica Antonio Holgado sacra, Cádiz, ??, 1991, p. 739-746.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « La zorra y el cuervo en la Edad Media latina », Humanitas. In honorem A. Fontán, Madrid, ??, 1992, p. 383-390.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, « Nuevos testimonios papiráceos de fábulas esópicas », Emérita, 67:1, 1999, p. 1-11.
  • Adrados, Francisco R., « La fábula en Grecia y Oriente », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 11-18.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, et Gert-Jan van Dijk, History of the Graeco-Latin Fable. Volume One: Introduction and from the Origins to the Hellenistic Age, Leiden, Boston et Köln, Brill (Supplements to Mnemosyne, 201), 1999, xvii + 739 p.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, et Gert-Jan van Dijk, History of the Graeco-Latin Fable. Volume Two: The Fable During the Roman Empire and in the Middle Ages, Leiden, Boston et Köln, Brill (Supplements to Mnemosyne, 207), 2000, xix + 756 p.
  • Adrados, Francisco Rodríguez, et Gert-Jan van Dijk, History of the Graeco-Latin Fable. Volume Three: Inventory and Documentation of the Graeco-Latin Fable, Leiden et Boston, Brill (Supplements to Mnemosyne, 236), 2003, xlvii + 1168 p.
  • Ahrens, Hermann, Die Fabel vom Löwen und der Maus in der Weltliteratur, diss. Rostock, 1920.
  • Albanese, Gabriella, Lucia Battaglia Ricci et Rossella Bessi, éd., Favole parabole istorie: le forme della scrittura novellistica dal Medioevo al Rinascimento: atti del Convegno di Pisa, 26-28 ottobre 1998, Roma et Salerno, Pubblicazioni del Centro Pio Rajna (Studi e saggi, 8), 2000, 597 p.
  • Albertini, Virgil, « A study of James Thurber's fables », The Northwest Missouri State College Studies, 30:2, 1966, p. 3-15.
  • Alewell, Karl, Über das rhetorische Paradeigma: Theorie, Beispielsammlungen, Verwendung in der römischen Literatur der Kaiserzeit, Dissertation, Kiel, 1913.
  • Allott, Terence, « The fable comes of age, 1620-1650 », Seventeenth-Century French Studies, 15, 1993, p. 85-98.
  • Alsino, J., « Elementos esópicos en el cuento popular neogriego », Actas del V. Congreso español de estudios clásicos, Madrid, Publicaciones de la Sociedad española de estudios clásicos, 1978, p. 237-241.
  • Alsop, Anthony, Fabularum Aesopicarum delectus, Oxford, Sheldonian Theater, 1698, 128 p.
  • Alster, Bendt, « Paradoxical proverbs and satire in Sumerian literature », Journal of Cuneiform Studies, 27, 1975, p. 201-230.
  • Alster, Bendt, Studies in Sumerian Proverbs, Københaven, Akademisk Forlag (Copenhagen Studies in Assyriology, 3), 1975.
  • Althaus, Hans Peter, Die Cambridger Löwenfabel von 1382: Untersuchung und Edition eines defectiven Textes, Berlin, de Gruyter, 1971.
  • Alverdes, Paul, Rabe, Fuchs und Löwe: Fabeln der Welt, München, Ehrenwirth, 1965, p. 383-386.
  • Alverdes, Paul, « Nachwort », Das Nashorn als Erzieher: Fabeln der Welt, München, Deytscher Taschenbuch Verlag, 1967, p. 157-159.
  • Amatuzzi, Antonella, « Le soleil et les grenouilles: différentes versions d'une fable néo-latine de Commire», Reinardus, 13, 2000, p. 3-14.
  • Amatuzzi, Antonella, « Les fables dans L'ore di recreazione de Lodovico Guicciardini », Reinardus, 15, 2002, p. 3-16.
  • Amatuzzi, Antonella, « Antoine Furetière, fabuliste », Reinardus, 17, 2004, p. 5-21.
  • Amatuzzi, Antonella, « Les fables dans Le premier livre des emblèmes de Guillaume Guéroult », Reinardus, 19, 2006, p. 3-23.
  • Amy de la Bretèque, François, « Un conte à personnages animaux du Moyen-Âge: le partage des proies (étude des formes et des thèmes) », Revue des langues romanes, 81, 1975, p. 485-507.
  • Amy de la Bretèque, François, « L'épine enlevée de la patte du lion: récit médiéval et conte populaire (essai d'analyse morphologique) », Revue des langues romanes, 84, 1980, p. 53-72.
  • Anders, Heinrich, « Randglossen zu "Shakespeare's Belesenheit" », Jahrbuch der deutschen Shakespeare Gesellschaft, 62, 1926, p. 158-162.
  • Anger, Alfred, « Herders Fabeltheorien », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, Schmidt, 1982, p. 134-145.
  • Archibald, Herbert Thompson, « The fables in Archilocus, Herodotus, Livy and Horace », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 33, 1902, p. 80-90.
  • Archibald, Herbert Thompson, « The fable in Horace », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 41, 1910, p. 14-19.
  • Archibald, Herbert Thompson, The Fable as a Stylistic Test in Classical Greek Literature, Baltimore, Furst, 1912.
  • Arens, J. C., « Fables van Babrius en Abstemius bij Revius », Neophilologus, 45, 1961, p. 333-336. [SL]
  • Arthur, Marilyn B., « The tortoise and the mirror: Erinna PSI 1090 », Classical World, 74, 1980, p. 53-65.
  • Austin, Herbert D., « The origin and Greek versions of the Strange-Feathers fable », Studies in Honor of A. Marshall Elliott, in Two Volumes, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 305-327. [IA: t. 1, t. 2]
  • Avery, Myrtilla, « Miniatures of the Fables of Bidpai and of the Life of Aesop in the Pierpont Morgan Library », Art Bulletin, 23:2, 1941, p. 103-116.
  • « Avez-vous lu la cigale et la fourmi? », Europe, 515, 1972, p. 132-146.

B

  • Badstüber, Hubert, Die deutsche Fabel von ihrer ersten Anfängen bis auf die Gegenwart, Wien, Gerold, 1924.
  • Bailey, D. R. S., « Echoes of Propertius », Mnemosyne, 4e série, 5, 1952, p. 307-333.
  • Baist, Gottfried, « Der dankbare Löwe », Romanische Forschungen, 29, 1910, p. 317-319. [DZ]
  • Baker, H., « A portrait of Aesop », Sewanee Review, 78, 1969, p. 557-590.
  • Baldi, Agnello, « Tracce del mit di Etana in Archiloco ed Esopo », Aevum, 35, 1961, p. 381-384.
  • Baldwin, T. W., « Lower grammar school: Shakespere's construction: Aesop », William Shakespere's Small Latine and Lesse Greeke, Urbana, University of Illinois Press, 1944, t. 1, p. 607-640.
  • Baldzuhn, Michael, « Romulus », Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur vergleichenden Erzählforschung, éd. Kurt Ranke, Hermann Bausinger et al., Berlin et New York, de Gruyter, vol. 11, t. 2, 2003, p. ??.
  • Ballarin, Alessandro, Jadranka Bentini et Andrea Emiliani, Dosso Dossi e le favole antiche: il risveglio di venere, Bologna, Rolo Banca, 1999, 62 p.
  • Barie, Paul, « Menenius Aggripa erzählt eine politische Fabel », Der altsprachliche Unterricht, vol. 13, no 4, 1970, p. 50-77.
  • Barner, Wilfried et al., « Arbeitsbereich IV: Lehrdichtung und poetische Eigenart (Fabeln und Laokoon) », Lessing: Epoche-Werke-Wirkung, München, Beck, 1975, p. 189-202.
  • Barnett, Lionel, « Introduction », Hitopadesa: The Book of Counsel, trad. Francis Johnson, London, Chapman and Hall, 1928, 201 p.
  • Barrick, Mac E., « Sameniego's fables: an index of antecedents », Kentucky Romance Quarterly, 23, 1976, p. 409-420.
  • Bartelink, G. J. M., « Een thema uit de fabelliteratuur en het dierenepos in de Middeleeuwen », Lampas. Tijdschrift voor Nederlandse classici, 10, 1977, p. 283-301.
  • Bartelink, G. J. M., « Vulpes et corvus. De lotgevallen van een fabel uit de oudheid », Kleio, 15, 1985, p. 18-19.
  • Barth, G., Adversariorum Commentariorum Libri Sexaginta, Frankfurt am Main, ??, 1624.
  • Barua, Mahasveta, The Political and Feminist Significance of Anne Finch's Fables, Ph. D. Dissertation, Temple University, 1994, 217 p.
  • Batany, Jean, « Renardie et asnerie: La Fontaine et la tradition médiévale », Europe, 515, 1972, p. 62-73.
  • Batany, Jean, « Détermination et typologie: l'article et les animaux de la fable (de Marie de France à La Fontaine) », Au bonheur des mots. Mélanges en l'honneur de Gérald Antoine, Nancy, Publications de l'Université de Nancy, 1984, p. 41-49. — Réimpr.: Approches langagières de la société médiévale, Caen, Paradigme, 1992, p. 229-237.
  • Batany, Jean, « Le rat des villes et le rat des champs: traditions littéraires et conjonctures sociales », Bien dire et bien aprandre, 5, 1987, p. 24-41.
  • Batany, Jean, « "Chaine de fables" et "Revue d'estats": le loup qui fit un gros pet », Reinardus, 4, 1991, p. 3-18. DOI: 10.1075/rein.4.02bat
  • Batany, Jean, « Une liberté ambiguë: le loup et le chien », Reinardus, 12, 1999, p. 3-17.
  • Batany, Jean, « Persona tragoedi: le vide muet du masque et la parole du renard », L'immagine riflessa, n. s., 9, 2000, p. 163-179.
  • Batany, Jean, « "The marginal beast": la chauve-souris des fables et l'ambiguïté d'un statut », Reinardus, 14, 2001, p. 3-22. DOI: 10.1075/rein.14.02bat
  • Batereau, Otto, Die Tiere in der mittelhochdeutschen Literatur, Dissertation, Leipzig, 1909, 69 p.
  • Baum, Paul Franklin, « The fable of belling the cat », Modern Language Notes, 34:8, 1919, p. 462-470. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915573
  • Baum, Paul Franklin, « The mare and the wolf », Modern Language Notes, 37:6, 1923, p. 350-353. [Jstor] [Jstor] DOI: 10.2307/2915100
  • Beavis, Mary Ann, « Parable and fable », Catholical Biblical Quarterly, 52:3, 1990, p. 473-498.
  • Becher, Wilhelm, « Eine äsopische Fabel auf einem römischen Grabstein », Neue Jahrbücher für klassische Philologie, 11, 1903, p. 74-75.
  • Beck, Hans-Georg, Geschichte der byzantischen Volksliteratur, München, Beck (Byzantinisches Handbuch im Rahmen des Handbuchs der Altertumswissenschaft », 2e partie, t. 3, 1971.
  • Becker, Josef, « Grille und Ameise: Zum Verständnis von zwei Fabelfiguren », Der Deutschunterricht, 12:4, 1960, p. 111-114.
  • Bedrick, Theodore, The Prose Adaptations of Avianus, Ph. D. dissertation, University of Illinois, 1941.
  • Benedetti, Cecilia et Antonio La Penna, Aesopus. Favole, Milano, Mondadori (Classici greci e latini, 96), 1996, xxxv + 394 p.
  • Benfey, Theodor, Pantschatantra. Funf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen, aus dem Sanskrit übersetzt mit Einleitung und Anmerkungen, éd. et trad. all., Leipzig, F. A. Brockhaus, 1859, 2 t. [réimpr.: Hildesheim, Olms, 1966, 1 t., li-1167 p.].
  • Bennett, P. E., « Le Goupil, le corbeau et les structures de Maistre Pierre Pathelin », Le Moyen Âge, 89, 1983, p. 413-432.
  • Bentley, ??, Dissertatio de fabulis Aesopi, ??, ??, 1699.
  • Bercovitch, Sacvan, « Clerical satire in the Vox and the Wolf », Journal of English and German Philology, 65, 1966, p. 287-294.
  • Berger, Arnold Erich, Lied, Spruch- und Fabeldichtung im Dienst der Reformation, Leipzig, Reclam (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen. Reihe Reformation, 4), 1938.
  • Berner, Josef, Fable in Unterricht: Unterrichtsbeispiele für Hauptschulen und die Unterstufe allgemeinbildener höherer Schulen, Wien, Österreichischer Bundesverlag (Deutsche Sprache und Literatur im Unterricht, 5), 1979, 72 p.
  • Berrigan, Joseph R., « The Libellus fabellarum of Gregorio Correr », Manuscripta, 19, 1975, p. 131-138.
  • Berrigan, Joseph R., Fabulae Aesopicae Hermolai Barbari et Gregorii Corarii, Lawrence (Kansas), Coronado Press, 1977.
  • Berrigan, Joseph R., « The Latin Aesop of Ermolae Barbaro », Manuscripta, 22, 1978, p. 141-148.
  • Berrigan, Joseph R., « The Latin Aesop of the early Quattrocento: the metrical apologues of Leonardi Dati », Manuscripta, 26, 1982, p. 15-23.
  • Berti, Pietro, Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua, Padova, Seminario, 1811, xx-196 p.
  • Bertini, Ferruccio, « Fortuna medievale ed humanistica della favola dell'asino e del cinghiale », Letterature comparate. Problemi e Metodo. Studi in onore di Ettore Paratore, Bologna, Pàtron, 1981, t. 3, p. 1063-1073.[réimpr.: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 65-76].
  • Bertini, Ferruccio, ??, Genova, Istituto di filologia classica e medievale dell'Università di Genova (Favolisti latini medievali, 1), 1984.
    Compte rendu: Armando Bisanti, dans Studi medievali, ??, 1985, p. 167-169.
  • Bertini, Ferruccio, « Gli animali nelle favolistica medievale », L'uomo di fronte al mondo animale nell'Alto Medioevo. XXXI Settimana di Studio del Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo (Spoleto, 7-13 aprile 1983), Spoleto, Centro italiano di studi sull'Alto Medievo, 1985, t. 2, p. 1031-1051 [réimpr.: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 77-87].
  • Bertini, Ferruccio, « Favolisti latini », Dizionario degli scrittori greci e latini, Milano, ??, 1988, p. 981-991 [réimpr.: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p.3-15].
  • Bertini, Ferruccio, Non recedet memoria eius. Beiträgen zur Lateinischen Philologie des Mitteltalter im Gedenken an Jakob Werner (1861-1944), Bern, ??, 1995, p. 199-214 [réimpr. des p. 13-39: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 129-142].
  • Bertolosao, Stella J., « A origen de fabula », Revista de historia, 42, 1971, p. 175-182.
  • Bettoni, Niccolò, Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua, Brescia, s. n., 1818, iv + 128 p.
  • Beyer, Jurgen, « The morality of the amoral », The Humor of the Fabliaux: A Collection of Critical Essays, éd. T. Cooke et B. Honeycutt, Columbia (Miss.), University of Missouri Press, 1974, p. 15-42.
  • Beyerle, Dieter, « Der spanische 'Äsop' des 15. Jahrhunderts », Romanistiches Jahrbuch, 31, 1980, p. 312-338.
  • Beyerle, Dieter, « Entstehung und Eigenart des katalanischen Aesop », Romanistisches Jahrbuch, 36, 1985, p. 302-323.
  • Beyerle, Dieter, « Von Juno, Venus und anderen Frauen: zur Interpretation und Geschichte einer spätantiken Fabel (Romulus, Marie de France, Burkhard Waldis) », Gestaltung-Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der romanischen Literaturen, Festschrift zum sechzigsten Geburstag von Margot Kluse, éd. B. König et J. Lietz, Tübingen, Narr, 1990, p. 1-12.
  • Beyerle, Marianne, « La Fontaines Fabel "Le serpent et la lime" im Vergleich zu ihrer Vorlagen », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 199, 1962, p. 167-173.
  • Bianciotto, Gabriel, et Michel Salvat, éd., Épopée animale, fable, fabliau. Actes du IVe Colloque de la Société internationale renardienne, Évreux, 7-11 septembre 1981, Paris, Presses universitaires de France (Publications de l'Université de Rouen, 83; Cahiers d'études médiévales, 2-3), 1984, 724 p.
    Compte rendu: Claude Thiry, dans Le Moyen Âge, 93:3-4, 1987, p. 517. [Gall]
  • Bichon, Jean, L'animal dans la littérature française au XIIe et au XIIIe siècles, Ph. D. dissertation, Université de Lille III, 1976, 2 t.
  • Bieber, Dora, Studien zur Geschichte der Fabel in den ersten Jahren der Kaiserzeit, Dissertation, München, 1905, 58 p.
  • Bigot, R., « Le loup et l'agneau ou la recherche du juste à la lumière des rapports entre force et droit », Jean de La Fontaine juriste? Lectures de fables choisies à la lumière du droit, Paris, LGDJ, 2010, p. 287-307.
  • Bihler, Heinrich, « Zur Gestalt mittelalterlischer lateinischer, französischer und spanischer Fassungen der Fabel vom Fuchs und vom Raben », Medium Ævum Romanicum: Festschrift für Hans Rheinfelder, éd. Heinrich Bihler et Alfred Noyer-Weidner, München, Hüber, 1963, p. 21-48.
  • Birch, Cordelia Margret, Traditions of the Life of Aesop, Ph. D. dissertation, Washington University, St. Louis, 1955, 239 p.
  • Birt, Theodor, Das antike Buchwesen in seinem Verhältnis zur Literatur, Berlin, Wilhelm Hertz, 1882.
  • Bisanti, Armando, « Dalla favola mediolatina al fabliau antico-francese », Quaderni medievali, 31-32, 1991, p. 59-105.
  • Bitschofscky, R., « Zu den Fabeln des Romulus », Wiener Studien. Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik, 32, 1910, p. 261-271.
  • Black, Robert, Humanism and education in medieval and Renaissance Italy. Tradition and innovation in Latin schools from the twelfth to the fifteenth century, Cambridge, ??, 2001.
  • Blackham, H. J., The Fable as Literature, London et Dover (N.H.), Athlone Press, 1985.
  • Blake, N. F., « Reynard the fox in England », Aspects of the Medieval Animal Epic: Proceedings of the International Conference (1972), Den Haag, Nijhoff, 1975, p. 53-65.
  • Blangez, Gérard, Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, Société des anciens textes français, 1979, 2 t.
  • Bloomer, W. M., Latinity and Literary Society at Rome, Philadelphia, ??, 1997, p. 73-109.
  • Bloomfield, Maurice, « The fable of the crow and the palm: a psychic motif in Hindu fiction », American Journal of Philology, 40:1, 1919, p. 1-36.
  • Bloomfield, Morton W., « The wisdom of the Nun's Priest's Tale », Chaucerian Problems and Perspectives: Studies in Honor of Paul E. Beichner, Notre Dame, Notre Dame University Press, 1979, p. 70-82.
  • Blunt, A. F., « Poussin and Aesop », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 29, 1966, p. 436-437.
  • Boas, Marcus, « De librorum Catoniarum historia atque compositione », Mnemosyne, n.s., 42, 1914, p. 17-46.
  • Bock, Johann Georg, Der deutsche Aesop: bestehend in drey hundert vier und zwanzig lehrreichen Fabeln welche in gebundener Schreibart entworfen und als moralische Wochenblätter stückweis ausgeliefert worden, Königsberg in Preussen, J. H. Hartung, 1743, 416 p.
  • Bodemann, Ulrike, « Der äsopische Hund in sechs Jahrhunderten », Fabula docet: Illustrierte Fabelbücher aus sechs Jahrhunderten, éd. U. B., Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 41), 1983, p. 136-151.
  • Bodemann, Ulrike, éd., Fabula docet: Illustrierte Fabelbücher aus sechs Jahrhunderten, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 41), 1983.
  • Bodemann, Ulrike, Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein. Untersuchungen und Editionsprobe, Dissertation, Universität Münster, 1985. [impr.: Zürich, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 93), 1988, viii-281 p.].
  • Bødker, Laurits, Indian Animal Tales: A Preliminary Survey, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Folklore Fellows Communications, 170), 1957.
  • Boissonade, J. F., Syntipas..., Paris, ??, 1828.
  • Boivin, Jeanne-Marie, « Prologues et épilogues des isopets », Reinardus, 11, 1998, p. 3-23. DOI: 10.1075/rein.11.02boi
  • Boivin, Jeanne-Marie, « Rhétorique et poétique des Isopets: les enjeux de la traduction des apologues en français », La traduction vers le moyen français. Actes du IIe colloque de l'AIEMF, Poitiers, 27-29 avril 2006, éd. Claudio Galderisi et Cinzia Pignatelli, Turnhout, Brepols (The Medieval Translator. Traduire au Moyen Âge, 11), 2007, p. 57-74.
  • Boivin, Jeanne-Marie, « Fables et brevitas au Moyen Âge », Faire court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, éd. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle Szkilnik, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 65-90.
  • Boivin, Jeanne-Marie, Jacqueline Cerquiglini-Toulet et Laurence Harf-Lancner, éd., Les fables avant La Fontaine. Actes du colloque international organisé les 7, 8 et 9 juin 2007 dans les Universités Paris-Est Créteil Val de Marne, Paris-Sorbonne - Paris IV, Sorbonne Nouvelle - Paris III, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 253), 2011, 503 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 126:3, 2014, p. 372-376.
  • Fables françaises du Moyen Âge. (Édition bilingue.) Traduction, présentation et notes de Jeanne-Marie Boivin et Laurence Harf-Lancner, Paris, GF-Flammarion (GF, 831), 1996, 347 p.
    Compte rendu: Armand Strubel, dans Cahiers de civilisation médiévale, 43, 2000, p. 197-198.
  • Bolkestein, H., « Fabula Aesopica apud Plutarchum Qu. Conv. I, 614 E restituta », Mnemosyne, 4e sér., 4, 1951,, p. 304-307.
  • Bolte, Johannes, « Bilderbogen des 16. und 17. Jahrhunderts », Zeitschrift für Volkskunde, 17, 1907, p. 425-441.
  • Bolte, Johannes, « Der Streit der Glieder mit dem Magen », Andrea Guarnas Bellum Grammaticale und seine Nachahmungen, Berlin, A. Hoffmann, 1908.
  • Bolte, Johannes, Johannes Pauli. Schimpf und Ernst, Berlin, ?? (Alte Erzähler, 1-2), 1924, 2 t..
  • Boretsky, M. I., « The artistic universe and lexical frequency in poetic works (on the example of the classical literary fable) », Izvestija AN SSR, Ser. literatury i Jazyka, 37:5, 1978, p. 453-461.
  • Boriaud, Jean-Yves, Hygin. Fables, éd. et trad. fr., Paris, Les Belles Lettres (Collection des Universités de France. Série latine, 344), 1997, xxxiii-230 p.
    Compte rendu: AC 1999 68: 408-409 P.-J. Dehon | CR 1999 N. S. 49 (2): 410-412 P. K. Marshall | REL 1998 76: 297-298 J. Dangel.
  • Borman, E. et O. Bennedorff, « Eine Aesopische Fabel auf einem römischen Grabstein », Jahresheft des österreichischen Archäologischen Institutes in Wien, 5, 1902, p. 1-13.
  • Bornecque, Pierre, « Thèmes et organisations des Fables », Europe, 515, 1972, p. 39-52.
  • Borthwick, E. K., « A "femme fatale" in Asclepiades », Classical Review, n.s. 17:3, 1967, p. 250-254.
  • Borthwick, E. K., « Two textual problems in Euripides' Antiope, fr. 188 », Classical Quarterly, n.s. 17:1, 1967, p. 41-47.
  • Borthwick, E. K., « Beetle, bell, a goldfinch and weasel in Aristophanes' peace », Classical Review, n.s. 18:2, 1968, p. 134-139.
  • Bosch, Rafael, et Ronald Cere, Los fabulistas y su sentido histórico, New York, Collección Iberia, 1969.
  • Boswell, Jackson Campbell, « Samson's bosom snake », Milton Quarterly, vol. 8, no 3, 1974, p. 77-80.
  • Both, Wolf von, Luther und die Fabel, Ph. D., Breslau, 1927, 53 p.
  • Boutet, Dominique, « Le Roman de Renart et la fable ésopique aux treizième et quatorzième siècles », Reinardus, 13, 2000, p. 35-47. DOI: 10.1075/rein.13.04bou
  • Bowra, C. M., « The fox and the hedgehog », Classical Quarterly, 34:1/2, 1940, p. 26-29.
  • Boysen, F. A., G. Faerni Centum fabulae, Leipzig, ??, 1798.
  • Brandt, W., Der Schwank und die Fabel bei Abraham a Santa Clara, Ph. D., Münster, 1923.
  • Braune, Wilhelm, Die Fabeln des Erasmus Alberus: Abdruck der Ausgabe von 1550, Halle, Niemeyer (Neudrucke deutscher Literaturwerk des 16. und 17. Jahrhunderts, 104-107), 1892.
  • Bräuning-Oktavio, Hermann, « Neue Fabeln und Gedichte Johann H. Mercks », Goethe, 23, 1961, p. 336-351.
  • Briegel-Florig, Waltraud, Geschichte der Fabelforschung in Deutschland, Ph. D., Freiburg im Breisgau, 1965, 307 p.
  • Briner, Eduard, Die Verkunst der Fabeln und Erzählungen Hagedorns, Ph. D., Zurich, 1920, 100 p.
  • Brockelmann, Carl, « Fabeln und Tiermärchen in der älteren arabischen Literatur », Islamica, 2, 1926, p. 96-128.
  • Brodeur, Arthur Gilchrist, « Androcles and the Lion », The Charles Mills Gayley Anniversary Papers, Berkeley, University of California Press, 1922, p. 197-213.
  • Brodeur, Arthur Gilchrist, « The fable of the grateful lion », Publications of the Modern Language Association of America, 39, 1924, p. 485-524.
  • Bronnen, Arnolt, Aisopos: Sieben Berichte aus Hellas. Der antike Aesopus-Roman, neu übersetzt und nach den dokumentarischen Quellen, Hamburg, Rowohlt, 1956, 388 p.
  • Brotherson, Gorden, « How Aesop fared in Nahuatl », Arcadia, 7, 1972, p. 37-43.
  • Brown, William N., The Panchatantra in Modern Indian Folklore, Ph. D., Johns Hopkins University. [Réimpr.: Journal of American Oriental Society, 39, 1916, p. 1-54].
  • Brucker, Charles, « La conception du récit dans la fable ésopique en langue vulgaire: de Marie de France à Steinhöwel », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 387-427.
  • Brucker, Charles, « Société et morale dans la fable ésopique du XIIe et du XIVe siècle », "Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble": hommage à Jean Dufournet, professeur à la Sorbonne: littérature, histoire et langue du Moyen Âge, éd. Jean-Claude Aubailly et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 25), 1993, t. 1, p. 281-292.
  • Brun, Laurent, « La voix du fabuliste médiéval à travers les isopets », PRIS-MA, 20, 2004, p. 23-40.
  • Brunel, P., « La fable est-elle forme simple? », Revue de littérature comparée, 70, 1996, p. 9-19 et 173-177.
  • Brunner-Traut, Emma, « Tiermärchen im alten Ägypten », Universitas, 10, 1955, p. 1071-1078.
  • Brunner-Traut, Emma, « Altägyptische Tiergeschichte und Fabel: Gestalt und Strahlkraft », Saeculum, 10, 1959, p. 124-185. *
  • Brunner-Traut, Emma, Altägyptische Tiergeschichte und Fabel: Gestalt und Strahlkraft, 2e éd., Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968.
  • Brunner-Traut, Emma, « Erzählsituation und Erzählfigur in ägyptischem Erzählgut », Fabula, 22, 1981, p. 74-78.
  • Buchanan, Milton A., « Sebastian Mey's Fabulario », Modern Language Notes, 21:6, 1906, p. 161-171 et 201-205.
  • Buehler, W., « On some manuscripts of the Athens recension of the Greek paroemiographers », Studies in Honor of A. Turyn, éd. J. L. Heller, Urbana, University of Illinois Press, 1974, 624 p., p. 410-435.
  • Bulst, Walther, Carmina Cantabrigiensia, Heidelberg, Winter (Editiones Heidelbergensis, 17), 1950, 88 p.
  • Bürger, Karl, « Epilogische Volkswitze in den Fabelsammlungen », Hermes, 27, 1892, p. 359-362.
  • Burton, Thomas Roghaar, The Animal Lore and Fable Tradition in John Dryden's The Hind and the Panther, Ph. D. dissertation, University of Washington, 1967, 217 p.
  • Busby, Keith, « Courtly literature and the Old French isopet », Reinardus, 6, 1993, p. 31-45. DOI: 10.1075/rein.6.04bus
  • Busdraghi, Paola, « De mercatore », Commedie latine del XII e XIII secolo, éd. Ferruccio Bertini, Genova, Istituto di filologia classica e medievale della Facoltà di littere dell'Università di Genova, 1980, t. 3, p. 305-345.
  • Bush, George E., The Fable in the English Periodical 1660-1800, Ph. D., Saint-John's University, 1965, 192 p.
  • Butenschoen, ??, « Sur un manuscrit de la bibliothèque de l'école centrale de Colmar intitulé Libri quattuor fabularum moralium », Procès-verbal de la Société d'émulation de Colmar du ??? an XI, 1801, p. 30.
  • Bywaters, David, « The problem of Dryden's fables », Eighteenth-Century Studies, 26:1, 1992, p. 29-55.

C

  • Calas, Frédéric, et Nora Viet, éd., Séductions de la fable, d'Ésope à La Fontaine, Paris, Classiques Garnier (Études et essais sur la Renaissance, 107; Éthique et poétique des genres, 2), 2014, 432 p.
  • Callahan, Virginia W., « Ramifications of the nut-tree fable », Acta conventus neo-latini Turonensis, éd. Jean-Claude Margolin, Paris, Vrin, 1980, t. 1, p. 197-204.
  • Calvo, Juan José Ayán, « La fábula en la primera literatura cristiana », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 119-139.
  • Campbell, Lily B., « The lost play of Aesop's crow », Modern Language Notes, 49:7, 1934, p. 454-457. * [Jstor]
  • Camurati, Mireya, La fábula en Hispanoamérica, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1978, 369 p.
  • Canby, Henry Seidel, The Novella and Related Varieties of the Short Narrative, Ph. D., Yale University, ?? ??.
  • Canby, Henry Seidel, « The English fabliau », Publications of the Modern Language Association of America, 21, 1906, p. 200-214. * [Jstor]
  • Cardó, Pilar Gómez, « Fábulas en la edad tardía: Esopo y el helenismo », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 49-87.
  • Carlson, G. I., « Horace's and Today's Town and Country Mice », Bestia, 4, 1992, p. 87-112.
  • Carnes, Pack, « The Fable Joke », Southwest Folklore, 5:4, 1981, p. 1-11.
  • Carnes, Pack, « "Esopo no fabulas": more notes on Aesop in sixteenth-century Japan », Reinardus, 14, 2001, p. 99-113.
  • Cassell, Anthony K., « The crow of the fable and the Corbaccio: a suggestion for the title », MLN, 85:1, 1970, p. 83-91.
  • Castaigne, Eusèbe Joseph, Trois fabulistes: Ésope, Phèdre et La Fontaine. Étude bibliographique et littéraire, Paris, Picard, 1889, 29 p.
  • Catanzaro, Giuseppe, et Francesco Santucci, éd., La favolistica latina in distici elegiaci. Atti del convegno internazionale, Assisi, 26-28 ottobre 1990, Assisi, Accademia Properziana del Subasio (Centro di Studi sulla poesia latina in distichi elegiaci, 2), 1991, 235 p.
  • Causeret, Charles, Trois fabulistes: Ésope-Phèdre-La Fontaine, Paris, Gédalge jeune, 1889, 216 p.
  • Chapman, Hugh, « La Cometa: A Political Fable by Andrés Bello », Hispanic Review, 12, 1944, p. 338-344.
  • Charitonides, Ch., « In Fabulas Aesopicas », Mnemosyne, n.s., 43, 1915, p. 225-226.
  • Charitonides, Ch., « Paratereseis eis tous Aisopeious mythous », Platon, 1, 1949, p. 185-200.
  • Charitonides, Ch., « Kritika », Platon, 4, 1952, p. 101-114.
  • Chefneux, Hélène, « Les fables dans la tapisserie de Bayeux », Romania, 60, 1934, p. 1-35 et 153-194. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1934.4172 10.3406/roma.1934.4187
  • Cheney, David Raymond, Animals in 'A Midsummer Night's Dream', Ph. D. dissertation, Iowa State University, 1955.
  • Chesnutt, Michael, « The grateful animals and the ungrateful man », Fabula, 21:1-2, 1980, p. 24-55.
  • Chesterton, G. K., « Aesop », G.K.C. as M.C.: Being a Collection of Thirty-Seven Introductions, Agincourt, Methuen, 1929, p. 83-89.
  • Chevalier, Maxime, « Pour les sources des fables d'Hartzenbusch », Bulletin hispanique, 81, 1979, p. 303-310.
  • Chevalier, Maxime, « Notas sobre la fabula », Edad de Oro, t. II: Los généros literarios, Madrid, Departamento de literatura española, Universidad Autónoma, 1983, p. 83-87.
  • Chitimia, Ion C., « L'évolution de la fable en tant que structure et art littéraires », Zagadnienia Rodzajow Literackich, 15:2, 1972, p. 29-35.
  • Chitimia, Ion C., « L'évolution du type de la fable ésopique dans les littératures européennes », Actes du VIe Congrès de l'Association internationale de littérature comparée, éd. Michel Cadot et al., Stuttgart, Bieber, 1975, p. 597-600.
  • Christensen, Arthur, Motif et thème: Plan d'un dictionnaire des motifs de contes populaires, de légendes et de fables, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Folklore Fellows Communications, 59), 1925, 52 p.
  • Cifarelli, Paola, éd., Gilles Corrozet, Le second livre des fables d'Ésope, Genève, Slatkine (Centre d'études Franco-Italien. Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 23), 1992, 187 p.
  • Cifarelli, Paola, Catalogue thématique des fables ésopiques françaises au XVIe siècle, Genève, Slatkine (Centre d'études Franco-Italien. Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 27), 1993, 253 p.
  • Cifarelli, Paola, « Le corbeau reine des oiseaux? Les versions françaises de la fable du Renard et du Corbeau au seizième siècle », Reinardus, 9, 1996, p. 33-50.
  • Cifarelli, Paola, « Fable et nouvelle à la Renaissance. À propos des fables dans quelques recueils français de nouvelles au seizième siècle », Reinardus, 11, 1998, p. 37-51.
  • Cifarelli, Paola, « Deux traductions en moyen français des fables de Vincent de Beauvais », Reinardus, 14, 2001, p. 115-130. DOI: 10.1075/rein.14.09cif
    Compte rendu: Baudouin Van den Abeele, dans Scriptorium, 58:1, 2004, p. 22*. *
  • Cioranescu, A., « Sobre Iriarte, La Fontaine y fabulistas en general », T. Iriarte. Fábulas literarias, Santa Cruz de Tenerife, ??, 1954, p. 1-12 [réimpr. dans: A. C., Estudios de literatura española y comparada, La Lagua, ??, p. 197-204].
  • Clark, Eugene F., « The Fable Frosch und Maus as Found in Luther and Hans Sachs », Journal of English and Germanic Philology, 13, 1914, p. 51-59.
  • Clark, Ismael, La fábula. Sus elementos históricos, literarios, sociales y populares y mi intromisión en ella, Ph. D. dissertation, Academia Nacional de Artes y Letras de La Havana, 1936.
  • Clark, John Abbot, « Ade's Fables in Slang: An Appreciation », The South Atlantic Quarterly, 46, 1947, p. 537-544.
  • Clark, R. C., « Die clag von wolff eim hage - a 15th-century manuscript », MLN, 82:4, 1967, p. 421-427.
  • Clarke, Dorothy Clotelle, « On Iriarte's Versification », Publications of the Modern Language Association (PMLA), 67, 1952, p. 411-419.
  • Clausen-Stolzenburg, Maren, Märchen und mittelalterliche Literaturtradition, Heidelberg, Winter (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, 3. Reihe, 138), 1995, 438 p.
    Compte rendu: F. Wagner dans Fabula, 37, 1996, p. 317-318.
  • Clement, Paul A., « Moralia 614 E », American Journal of Philology, 66:2, 1945, p. 192-196.
  • Cocco, C., Ermolao Barbaro il vecchio. Aesopi fabulae, Genova, Istituto di filologia classica e medievale dell'Università di Genova (Favolisti latini medievali, 6), 1994.
  • Coenen, Hans Georg, « Zur Deutbarkeit von Fabeln », Linguistische Berichte, 41, 1976, p. 15-21.
  • Coenen, Hans Georg, Die Gattung Fabel. Infrastrukturen einer Kommunikationsform, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (UTB, 2159), 2000, 236 p.
  • Collart, P., « Deux papyrus des Publicazioni della società italiana », Revue de philologie, ??, 1919, p. 36-46.
  • Collinet, Jean-Pierre, « La fable néo-latine avant et après La Fontaine », Acta Conventus neo-latini Amstelodamensis: Proceedings of the Second International Congress of Neo-Latin Studies, éd. P. Tuynman, G. C. Kuiper et E. Kessler, München, Fink, 1979, p. 244-257.
  • Collart, P., Les papyrus Bouriant, éd., Paris, ??, 1926.
  • Collins, W. Lucas, La Fontaine and Other French Fabulists, Edinburgh, Blackwood (Foreign Classics for English Readers), 1882, [vii] + 176 p. [IA]
  • Colombo, Michele, ed. 1837: Favole di Esopo Frigio volgarizzate per uno da Siena precedute da elegante prefazione del ch. abate M. C. Testo di lingua, Parma, Pietro Fiaccadori, 156 p.
  • Cons, Louis, « A neolithic saying and an Aesop's Fable », American Journal of Archaeology, 28:3, 1924, p. 276-277.
  • Corrozet, Gilles, Les Fables d'Esope Phrygien, mises en Rythme Françoise. Avec la vie dudit Esope, extraictes de plusieurs autheurs, par maistre Anthoine du Moulin Masconnois. Nouuellement reuues et corrigees, Rouen, Theodore Rainsard, 1580. [réimpr.: Fables d'Esope, mises en vers, Paris, ??, 1882].
  • Cotarelo y Mori, Emilio 1929: Fábulas de Esopo, reproducción en facsímile de la primera edición de 1489, Madrid, Real Academia Española.
  • Coville, Alice Perkins, « The usefulness of fables and folklore in teaching kindness and consideration », Home Progress, 4, 1915, col. 1169-1173.
  • Cox, R. Merritt, « The literary maturation of Thomas de Iriarte », Romance Notes, 13, 1971, p. 117-123.
  • Coyle, Lee, « The fabulous fabulist », George Ade, New York, Twayne, 1964, p. 40-48.
  • Craemer, Thomas, « Aesopi Wolff », Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger, éd. J. Janota et al., Tübingen, ??, t. 2, 1995, p. 955-966.
  • Crusius, Otto, « Über eine alte Tierfabel », Rheinisches Museum für Philologie, 49, 1894, p. 229-308.
  • Crusius, Otto, « Apologus », Paulys Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaften, éd. Georg Wissowa, Stuttgart, Alfred Druckenmüller, vol. I, t. 2, 1895, col. 167-170.
  • Crusius, Otto, « Aus der Geschichte der Fabel », Das Buch der Fabeln, éd. C. H. Kleukens, Leipzig, Insel, 1913, 61 p.
  • Cueto, Antonio Serrano, « La imagen simbólica del "simius" en el Renacimiento latino a través del adagio, la fabula y el emblema », Fortunatae, 10, 1998, p. 273-293.
  • Curdy, A. E., « The versions of the fable of Peacock and Juno », Studies in Honor of A. Marshall Elliott, in Two Volumes, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 329-346. [IA: t. 1, t. 2]
  • Curletto, S., « Il lupo e la gru da Esopo a La Fontaine », Favolisti latini medievali, 1, 1984, p. 11-24.
  • Curletto, S., « Temi e transformazioni nella favola del leone malato e del lupo scorticato », Sandalion, 12-13, 1989-1990, p. 115-138.
  • Czerniatowicz, Janina 1964: « Romans Grecki w Polsce doby odrodzenia », Eos, 54, p. 315-328.

D

  • Dachy, Françoise, T. Debrux, P. Pietquin et D. Vanhavre, « Itinéraire d'une fable: le loup et le chien », Études classiques, 62, 1994, p. 241-251.
  • Dahlberg, C. 1954: « Chaucer's Cock and Fox », Journal of English and Germanic Philology, 53, p. 277-290.
  • Dähnhardt, Oskar (1907-1912): Natursagen. Eine Sammlung naturdeutender Sagen, Märchen, Fabeln und Legenden, Leipzig, ??, 4 t. [réimpr.: New York, ??, 1970].
  • Dalfen, J. (1994-1995): « Die fibrij der Nachtigall. Zu der Fabel bei Hesiod », Wiener Studien. Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik, 107, p. 157-177.
  • Daly, Lloyd William 1961: Aesop without Morals, New York and London, Thomas Yoseloff.
  • Daly, Lloyd William, « Hesiod's fable », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 92, 1961, p. 45-51.
  • Daly, Lloyd William, « Aesop and Brito », Classical Studies Presented to Ben Edwin Perry by his Students and Colleagues at the University of Illinois, 1924-1960, Urbana, University of Illinois Press (Illinois Studies in Language and Literature, 58), 1969, p. 6-14.
  • Dargan, E. Paul, « Cock and fox: a critical study of the history and sources of the mediaeval fable », Modern Philology, 4:1, 1906-1907, p. 38-65. [Jstor] [GB] [Gall] [IA] [Jstor]
  • Daub, Adam, « Zu den Biographia des Suidas », Jahrbücher für classischen Philologie, 27, 1881, p. 241-245.
  • Daube, David, « Counting », Mnemosyne, 30, 1977, p. 176-178.
  • Daube, David, Ancient Hebrew Fables: The Inaugural Lecture of the Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies, Delivered in Corpus Christi College 17 May 1973, Oxford, Oxford University Press, 1973, 32 p.
  • Davies, M., « Aeschylus and the Fable », Hermes, 109, 1981, p. 248-251.
  • Davis, James Herbert, « An Attractive Education: The Fables and the Dialogues des morts », Fénelon, Boston, Twayne, 1979, p. 53-63.
  • Dawood, Ibrahim Abdallah S., 'The Panchatantra', 'Kalilah Wa Dimnah', and 'The Morall Philosophie of Doni': A Comparative Study, Ph. D., Indiana University, 1983, 165 p. (DAI-A 44/05 [nov. 1983], p. 1443 -->
  • Dawson, Warren R., « The Mouse in Fable and Folklore », Folklore 36:3 1925, p. 227-248.
  • Dazzi, Pietro, Torquato Gargani, Ottaviono Targioni et ?? Tozzeti, Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena cavate del codice Laurenziano inedito e riscontrate con tutti i codici Florentini e col Senese, ??, Felice Le Monnier, 1864, iii-172 p.
  • De Boor, Helmut, Über Fabel und Bîspel, München, Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1966, 1), 1966.
  • De Dene, De Warachtighe Fabulen der Dieren [...] met Gratie ende Privilegie, Bruges, Pieter de Clerck, 1567.
  • Defourny, Michel, « Panchatantra et pensée brahmanique », Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium, Münster, 1979. Proceedings, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 95-101.
  • Della Corte, Francesco, Saggio sulla moralità della favola, Genova, Romano, 1945, 13 p.
  • Della Corte, Francesco, « Tre papiri favolistici latini », Atti dell'XI Congresso Internazionale di Papirologia, Milano 2-8 settembre 1965, Milano, Università di Milano, 1966, p. 542-550.
  • Della Corte, Francesco (1971-1972): « Punti di vista su la favola esopica », Annali della Facoltà di Magistero dell'Università di Palermo, 4, 1971-1972, p. 1-30 [Réimpr.: Opuscula, 4, p. 117-146].
  • Della Corte, Francesco, « Quattro favole inedite del Tardo-Rinascimento », Favolisti latini medievali, 1, 1984, p. 25-33.
  • Della Corte, Francesco, « Orazio favolista », Opuscula XI, Genova, Università di Genova, Facoltà di lettere, Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizioni (Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET, nuova serie, 116), 1988, p. 35-41.
  • Delteil, Émile, [fable tirée du manuscrit Tours 468 (anc. 205)], Annales de la Société historique et archéologique de Château-Thierry, 1876, p. 28-29 et 32.
  • Dempster, Germaine, « On the source of the deception story in the Merchant's Tale », Modern Philology, 34, 1936-1937, p. 133-154.
  • Derendorf, Brigitte, Der Magdeburger Prosa-Äsop. Eine mittelniederdeutsche Bearbeitung von Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und Niklas von Wyles 'Guiscard und Sigismunda'. Text und Untersuchungen, Köln, Weimar und Wien, Böhlau (Niederdeutsche Studien), 1996, x + 568 p.
    Compte rendu: Gert-Jan Van Dijk, dans Reinardus, 11, 1998, p. 231-235.
  • Desclos, Marie-Laurence, « "Le renard dit au lion" (Alcibiade Majeur, 123 A) ou Socrate à la manière d'Ésope. L'animal dans l'antiquité », L'animal dans l'antiquité, éd. Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière et Gilbert Romeyer Dherbey, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie. Nouvelle série), 1997, xiv + 618 p., p. 395-422.
  • Descoeudres, Jean-Paul, « Vom listenreichen Igel », Antike Kunst, 14, 1971-1973, p. 145-147 et 16, p. 89.
  • Deslongchamps, L., Essai sur les fables indiennes et sur les introductions en Europe, Paris, ??, 1838.
  • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p. [DS-BSB]
  • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, « Editionskonzept für ein Corpus der deutschen Fabeln des Mittelalters », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 147-171.
  • Diels, Hermann, « Altorientalische Fabeln in griechischen Gewande », Internationale Wochenschrift für Kunst und Wissenschaft, 4, 1910, p. 993-1002.
  • Diestel, Gustaf, Bausteine zur Geschichte der deutschen Fabel, Programm, Dresden, 1871, 82 p.
  • Dithmar, Reinhard, « Die humoristische Fabel im Unterricht », Die Schulwarte, 5, 1969, p. 19-25.
  • Dithmar, Reinhard, « Fuchs und Rabe - bei Aesop, La Fontaine und Lessing », Unterricht heute 21:10 1970, p. 472-476.
  • Dithmar, Reinhard, « Parabolische Rede - Sprachform des kritischen Denkens », Die Schulwarte, 8, 1970, p. 44-54.
  • Dithmar, Reinhard, Die Fabel: Geschichte, Struktur, Didaktik, Paderborn, Schöningh, 1971 [réimpr.: (Uni-Taschenbücher, 73), 1974; 1988; 1997].
  • Dithmar, Reinhard, « Existenz- und Gesellschaftskritik in der Fabel von Äsop bis Brecht », Die Schulwarte, 11, 1971, p. 1-9.
  • Dithmar, Reinhard, « Das unpolitische Verständnis der Fabel in der Literaturdidaktik », Blätter für den Deutschlehrer, 4, 1971, p. 110-119.
  • Dithmar, Reinhard, « Nachwort », Fabeln aus drei Jahrtausenden, Zürich, Manesse, 1976, p. 217-235.
  • Dithmar, Reinhard, Fabeln, Parabeln und Gleichnisse: Beispiele didaktischer Literatur, München, Deutscher Taschenbuch, 1977 [réimpr.: 1995], 368 p.
  • Dithmar, Reinhard, Martin Luthers Fabeln und Sprichwörter, Frankfurt am Main, Insel (Insel Taschenbuch, 1094), 1989.; 2e éd.: Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995, 248 p.
  • Dithmar, Reinhard, « Fabel », Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, éd. Hubert Cancik et Helmuth Schneider, Stuttgart et Weimar, J. B. Metzler, 1998, t. 13, p. 1063-1070.
  • Dobrian, Walter A., « Hacía una nueva apreciación de Samaniego », Explicación de textos literarios, 1, 1972, p. 119-123.
  • Docen, B. J., « Ueber die Aesopischen Fabeln, den Anonymus des Nevelet, und einen andern bisher unbekannten Fabeldichter des Mittelalters », Beyträge zur Geschichte und Literatur, 9, 1807, p. 1237-1240.
  • Doderer, Klaus 1964: « Über das 'betriegen' zur Wahrheit: Die Fabelbearbeitungen Martin Luthers », Wirkendes Wort, 14, p. 379-388.
  • Doderer, Klaus 1970: Fabeln. Formen, Figuren, Lehren, Zurich et Fribourg, Atlantis, 338 p.
  • Donovan, M. J. 1953: « The Moralité of the Nun's Priest's Sermon », Journal of English and Germanic Philology, 52, p. 498-538.
  • Donti, Lamberto 1948: « Discorso sulla illustrazioni dell'Esopo di 1485 e sulla Passio xilografica », Bibliofilia, 50, p. 53-107.
  • Donzelli, Giuseppina 1960: « Una versione Menippea della Aisopou Prasis? », Rivista di filologia e di istruzione classica, 88, p. 225-276.
  • Dorpius, Martin 1536: Aesopus Phrygius. Fabulae. Accessit huic editore alterum Laurentii Abstemii Hecatomythium, hoc est, Centum fabularum libellus alter [...], Lyon, Seb. Gryphium.
  • Dorson, R. M. 1954: « King Beast of the Forest Meets Man », Southern Folklore Quarterly, 18, p. 119-128.
  • Doyle, Charles Clay 1975: « On the Neglected Sources of Some Epigrams by Thomas More », Moreana, 46, p. 5-10.
  • Doyle, Charles Clay 1977: « The Background of More's Epigrams », Moreana, 55, p. 61-64.
  • Draak, Maartije 1946: « Is Ondank 'S Werelds Loon », Neophilologus, 30, 1946, p. 129-138. [SL]
  • Draheim, Johannes 1893: Aesopus latinus, Programm, Berlin.
  • Dressel, Johann Paul Rich. 1876: Zur Geschichte der Fabel, I. Die äsopische Fabel bei den Greichen, programm, Berlin, 30 p.
  • Dressler, Christianus Timotheus, Accedunt Ugobardi Sulmonensis fabulae Phaedrianae e codice Haeneliano et Duacensi cum utriusque varietate accurate editae, Bautzen, ??, 1838.
  • Driberg, J. H. 1932: « Aesop », Spectator, 148, p. 857.
  • Duchemin, Jacqueline 1957: « Recherche sur un thème aristophanien et ses sources religieuses », études classiques, 25, p. 273-295.
  • Duchemin, Jacqueline 1960: « Aspects pastoraux de la poésie homérique: les comparaisons dans l'Illiade », Revue des études grecques, 73, p. 362-415.
  • Duda, Helen 1948: Animal Nature in the Aesopic Fables, Ph. D., University of Illinois at Urbana-Champaign.
  • Duff, John Wight et Arnold M. Duff 1935: Minor Latin Poets, trad. ang., London, Heinemann (Loeb Classical Library, 284), p. 667-749.
  • Dukes, Leopold 1844: Rabbinische Blumenlese, Leipzig, Hahn.
  • Méril, Édélestand du, Poésies inédites du Moyen Âge précédées d'une histoire de la fable ésopique, Paris, Franck, 1854, [iii] + 456 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1977
  • Duan, Shu-Jy 1994: A Tale of Animals: The Changing Images of Animals in Animal Fantasy for Children from Aesop's Fables through 1986, Ph. D. Dissertation, Ohio State University, 1994, 233 p. (DAI-A 56/01, p. 123, juil. 1995 -->
  • Dwyer, Eugene J., « "The Fowler and the Asp": Literary versus Generic Illustration in Roman Art », American Journal of Archaeology 82:3 1978, p. 400-404.

E

  • Eames, Marian, « John Ogilby and his Aesop », Bulletin of the New York Public Library, 65:2, 1961, p. 73-88.
  • Easterling, P., « The fable », The Cambridge History of Classical Literature. Vol. I: Greek Literature, éd. A. Lesky et B. Knox, Cambridge, Cambridge University Press, 1989, p. ??.
  • Ebeling, Erich, Die babylonische Fabel und ihre Bedeutung für die Literaturgeschischte, ??, Pfeiffer (Mitteilungen der altorientalischen Gesellschaft, 2:3), 1927, 53 p.
  • Ebeling, Erich (1957-1971): article « Fabel », Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, éd. Erich Ebeling et Bruno Meissner et al., Berlin et New York, de Gruyter, t. 3, p. 1-2.
  • Edgerton, Franklin, The Panchatantra Reconstructed: An Attempt to Establish the Lost Original Sanskrit Text of the Most Famous of Indian Story-Collections on the Basis of the Principal of Extant Versions, New Haven, American Oriental Society (American Oriental Society Series, 2 et 3), 1924, 2 t.
  • Edler, Otto, Darstellung und Kritik der Ansicht Lessings über das Wesen der Fabel, Herford, Heidemann, 1890, 23 p.
  • Edlund, I. E. M., « Meaningful or meaningless? Animal symbolism in Greek vase-painting », Mededelingen van het Nederlandsch historisch Instituut te Rome, 42, 1980, p. 31-35.
  • Eggert, Gerhard 1941: « Die Tierfabel als politisches Instrument », Geist der Zeit: Wesen und Gestalt der Völker, 19, p. 634-643.
  • Eichel-Lojkine, Patricia, « Canis dans tous ses états. Récit sériel, sagesse(s) et animal exemplaire », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 27, 2014, p. 313-342. [Rev] DOI: 10.4000/crm.13453
  • Eichhorn, Karl (1896-1898): Mitteldeutsche Fabeln, programm, Meiningen, 29 p. 1896, 61 p. 1897 et 29 p. 1898.
  • Eichhorn, Karl 1899: Untersuchungen über die von Pfeiffer im 7. Band von Haupts Zeitschrift herausgegeben Fabeln, programm, Meiningen, 24 p.
  • Einhorn, Jürgen Weinhard 1975: « Der Bilderschmuck der Handschriften und Drucke zu Ulrich von Pottenstein 'Buch der natürlichen Weisheit' », Verbum und Signum. I: Beiträge zur mediävistischen Bedeutungsforschung (H. Fromm et al.), München, Beck, p. 389-424.
  • Elg, Arvid G:son, « Esaias Tegnér, Om den esopiska fabeln. Översättning från latinet jämte inledning och kommentarer », Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok, 1994, p. 72-88.
  • Ellinger, Georg, « Über Lichtwers Fabeln: mit einer vergleichenden Betrachtung der Fabeln Gleims und Pfeffels », Zeitschrift für deutsche Philologie, 17, 1885, p. 314-340.
  • Ellinger, Georg, Über Gellerts Fabeln und Erzählungen, programm, Berlin, 1895.
  • Elliott, Charles, « Sparth, Glebard and Bowranbane », Notes and Queries, 9, 1962, p. 86-87.
  • Elschenbroich, Adalbert, « Von unrechtem gewalte. Weltlicher und geistlicher Sinn der Fabel vom 'Wolf und Lamm' von der Spätantike bis zum Beginn der Neuzeit », Sub tua platano. Festgabe für Alexander Beinlich. Kinder- und Jugendliteratur, Deutschunterricht, Germanistik, éd. Dorothea Ader et al., Emsdetten, ??., 1981, p. 420-451.
  • Elschenbroich, Adalbert, « Sammeln und Umgestalten aesopischer Fabeln bei den Neulateinern des 16. Jahrhunderts », Daphnis, 14, 1985, p. 1-63.
  • Elschenbroich, Adalbert, Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Tübingen, Niemeyer, 1990, 2 t..
  • Emmrich, Karl, « Gottlieb Konrad Pfeffel als Fabeldichter: Ein Beitrag zur Geschichte der Fabel im 18. Jahrhundert », Weimarer Beiträge, 3, 1957, p. 19-49.
  • Emmrich, Karl, « Vorwort », Der Wolf und das Pferd: Deutsche Tierfabeln des 18. Jahrhunderts, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960, p. 5-24.
  • Enenkel, K. A. E., « Tussen lerings en vermaak. De latijnse fabel in het humanisme », Mijn Naam is Haas, éd. Idema, W. L. et al., Baarn, Ambo, 1987 ou 1993 ??, p. 37-46.
  • Engels, J., « Les noms de quelques manuels scolaires médiévaux », Neophilologus, 54, 1970, p. 105-112. [SL] DOI: 10.1007/BF01514691
  • Erber, Ulrike, « Der Fuchs und der Rabe. Kleiner Streifzug durch die Fabelillustration », Illustration, vol. 63, no 17, 1980, p. 103-112.
  • Esbatement moral des animaux. Louez le seigneur qui estes de la terre, dragons et tous abymes. Bestes, et tous troupeaux, serpens, et oyseaux qui ont ailes. Psal. 148.7.10 1578, Anvers, Philippe Galle.
  • Eschbach, Maria, Die Fabel in modernen Deutschunterricht, Paderborn, Schöningh, 1972, 80 p.
  • Esopo volgarizzato per uno da Siena ad uso della gioventu. Testo di lingua 1851, éd., Udine, Onofrio Turchetto, v-141 p. [Anon. Nev., trad. it.]
  • Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua 1840, éd., Livorno, Gamba, 136 p. [Anon. Nev., trad. it.]
  • Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua, éd., Milano, Guigoni. [réimpr.: 1881]. [Anon. Nev., trad. it.]
  • Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua ridotto all'uso della gioventù ed a migliore lezione 1847, éd., Verona, Libanti, xxvi-91. [Anon. Nev., trad. it.]
  • Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua ridotto al uso della gioventù ed a migliore lezione vì si aggiungono le favole e le regole per bene scrivere italiano di P. Giuseppe Manzoni 1854, éd., Venezia, Antonelli (Bibliotheca dei giovani colti ed onesti. Raccolta di operette in prosa ed in versi atte a formare la mente ed il cuore della gioventù dilettando ed instruendo, 26), xv-199 p. [Anon. Nev., trad. it.]
  • Esser, Albert, « Eine augenärztliche Fabel des Aesop », Klinisches Monatsblatt für Augenheilkunde, 77, 1926, p. 553-554.
  • Esser, Albert, « Die ärztlichen Fabeln des Aesop », Münchener medizinische Wochenschrift, 74, 1927, p. 73-76.
  • Esteban, León, « Las fábulas esópicas, texto escolar en la alta y baja edad media », Helmantica, 45, 1994, p. 485-509.
  • Esteso, Francisco J. Talavera, « El motivo de la fábula en la emblemática y el comentario del Brocense a los Emblemata de Alciato », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 239-275.
  • Evans, Bergen, « George Ade: Rustic Humorist », The American Mercury, 70, 1950, p. 321-329.
  • Ewald, Dieter, Die moderne französische Fabel: Struktur und Geschichte, Dissertation, Universität Münster, 1975 [réimpr.: Die moderne französische Fabel, Rheinfelder, Schäuble, 1977], 455 p.
  • Ewald, Dieter, « Gattungstheorie im Fremdsprachunterricht der Sekundarstufe. II. Am Beispiel der französischen Fabel », Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 33, 1980, p. 204-211.
  • Ewert, Maximillian Ferdinand, Über die Fabel: der Rabe und der Fuchs, Inauguraldissertation, Rostock, 1892 [réimpr.: Berlin, C. Vogt, 1894], 124 p.

F

  • « La fable du renard confesseur », Bibliothèque de l'École des chartes, 38, 1877, p. 662-665. [Gall]
  • Falkowitz, R. S., Sumerian Rhetoric Collection, ??, ??, 1984.
  • Farber, Lianna, « Roosters, wolves, and the limits of allegory », Essays in Medieval Studies, 17, 2000, p. 81-91.
  • Faules de Isop, filosof moral, y de altres famosos autors, San Gervasi, Estampa de Torras, 332 p.
  • Favole di Esopo in volgare. Testo di lingua inedito dal Codice Palatino già Guadagni 1864, éd., Lucca, Giusti, 166 p.
  • Fery-Hue, Françoise, « Isopets », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Àge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 716-718.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Field, Nora Rooche, Arthur Golding's A Morall Fabletalke: An Annotated Edition, Ph. D. dissertation, Columbia University, 1979, 384 p.
  • Filosa, Carlo, La favola e la letteratura Esopiana in Italia dal medio evo ai nostri giorni, Milano, ?? (Storia dei generi letterari italiani), 1952.
  • Finch, Chauncey E., « The fables of Aesop in Urb. Gr. 135 », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 103, 1972, p. 127-132.
  • Finch, Chauncey E., « The Renaissance Adaptation of Aesop's Fables by Gregorius Corrarius », Classical Bulletin, 49, 1973, p. 44-48.
  • Finch, Chauncey E., « Aesopica in Codex Pal. lat. 1378 », Transactions of the American Philological Association, 108, 1978, p. 55-67.
  • Fischel, W. A. 1972: « Aesop's Paradox: The Classical Critique of Democratic Decision Processes », Journal of Political Economics, 80, p. 208-212.
  • Fisher, Bonnie F., A History of the Use of Aesop's Fables as a School Text from the Classical Era through the Nineteenth Century, Ph. D. dissertation, Indiana University, Bloomington, 1987, iv + 218 p. [PQ]
  • Flinn, John, Le roman de Renart dans la littérature et dans les littératures étrangères au Moyen Âge, Toronto, University of Toronto Press; Paris, Presses universitaires de France (University of Toronto Romance Series, 4), 1963, xii + 731 p.
    Comptes rendus: Grace Frank, dans Modern Language Notes, 80, 1965, p. 430-432. — W. Krömer, dans Romanische Forschungen, 77, 1965, p. 218-220. [DZ] — Guy Mermier, dans The French Review, 38:4, 1964-1965, p. 564-566. [Jstor] — H. Niedzielski, dans Cahiers de civilisation médiévale, 8, 1965, p. 418-421. — Paul Zumthor, dans Neophilologus, 49, 1965, p. 178. — D. J. A. Ross, dans Modern Language Review, 61, 1966, p. 704-706. — Lewis Thorpe, dans Medium Aevum, 35, 1966, p. 68-70. — Kenneth Varty, dans French Studies, 20, 1966, p. 47-48. [OJ] — André Giachetti, dans Romance Philology, 21, 1967-1968, p. 124-129. — L. P. G. Peckham, dans Romanic Review, 58, 1967, p. 211-212. — Félix Lecoy, dans Romania, 89, 1968, p. 432.
  • Fochi, Adrian, « Motive esopice in folklorul românesc », Revista de etnografie si folclor, 26, 1981, p. 15-34.
  • Fohrer, G., « Fabel », Die Religion in Geschichte und Gegenwart, 3e éd., Tübingen, ??, 1958, t. 2, col. 853-854.
  • Ford, G. B. 1965: « An Interpretation of the Fable of the Hawk and Nightingale in Hesiod's Works and Days », Orpheus, 12, p. 3-9.
  • Förster, Richard, « Lessing und Reiskes zu Aesop », Rheinisches Museum für Philologie, 50, 1895, p. 66-89.
  • Fortenbaugh, William W (1996 ??): « Theophrastus, Source no. 709 FHS&G », Greek Literary Theory after Aristotle: A Collection of Papers in Honour of D. M. Schenkeveld ??
    Compte rendu: AAHG 1997 50 (1-2): 14-17 F. Grewing | AC 1997 66: 728 D. Donnet | CR 1996 N. S. 46 (2): 258-259 S. Halliwell.
  • Fowler, Harold North, « On Some Greek Inscribed Wax Tablets » [résumé], Transactions of the American Philological Association, 24, 1893, p. xliv.
  • Fradejas, José, « Varias versiones más de la fábula de la lechera », Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, 1, 1978, p. 21-30.
  • Fraenkel, Eduard, « Zur Form der ainoi », Rheinisches Museum für Philologie, 73, ??, p. ??.
  • Franke, Carl 1914: « Die Abweichungen der Reinschrift von dem Concept in Luthers Fabeln », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 40, p. 395-411.
  • Franke, Carl 1915: « Die Tempusformen in Luthers Fabeln und in deren lateinischer und deutscher Quelle », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 41, p. 481-489.
  • Franzow, G. 1931: « Zu den demotischen Fabel von Geier und der Katze », Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 66, p. 46-49.
  • Frey, Winfried, « Tierdichtung im 16. Jahrhundert: Luthers Fabeln aus Esopo und Erasmus Alberus' Buch von der Tugend und Weissheit », Einführung in die deutsche Literatur des 12. bis 16. Jahrhunderts, éd. Winfried Frey, Walter Raitz et Dieter Seitz, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1981, p. 165-189.
  • Friederici, Hans 1965: « Die Tierfabel als operatives Genre », Weimarer Beiträge, 11, p. 930-951.
  • Friedland, Louis 1937: « Spenser as a Fabulist », Shakespeare Association Bulletin, 12, p. 85-108, 133-154 et 197-207.
  • Friedland, Louis 1941: « Spenser's Fable of 'The Oake and the Brere' », Shakespeare Association Bulletin, 16, p. 52-57.
  • Friedrich, H. 1965: « Die Tierfabel als operatives Genre », Weimarer Beiträge, 11, p. 930-962.
  • Friend, Albert C., « The tale of the captive bird and the traveler: Nequam, Berechiah, and Chaucer's Squire's Tale », Medievalia et Humanistica, n. s., 1, 1970, p. 57-65.
  • Fries, C., « De Androcles leone », Wochenschrift für klassische Philologie, 32, 1915, p. 1150.
  • Fritelli, Ugo 1901: Lorenzo Pignotti, Favolista: Contributo alla storia della favola in Italia, Firenze, Barbèra, 81 p.
  • Fritelli, Ugo, Favolisti Toscani, Firenze, Vallecchi, 1930.
  • Fröhner, Wilhelm, « Kritische Analekten », Philologus, suppl. 5, 1889, p. 3-95.
  • Früchtel, Ludwig, « Zur Aesopfabel des Kallimachos », Gymnasium, 57, 1950, p. 1 et 123-124.
  • Fuchs, Eduard, « Die Herkunft der Geschichten und Beispiele in Thomas Murner's Geuchmat », Euphorion, 24, 1922, p. 741-758.
  • Fuchs, Max, Die Fabel von der Krähe, die sich mit fremden Federn schmückt, betrachtet in ihren verschiedenen Gestaltungen in der abendländischen Litteratur, Dissertation, Berlin, 1886, 46 p. [impr.: Berlin, Schade].
  • Fuhrmann, Manfred 1975: « Über kleine Gattungen als Gegenstand der Anfangslektüre », Der altsprachliche Unterricht, 18:5, p. 25-43.

G

  • Gailer, J. C., Neues Fabelbuch. Eine Auswahl des Schönsten aus der Fabelwelt, in deutscher, lateinischer, französischer und englischer Sprache, für die Jugend [...], Tübingen, ??, 1837.
  • Gaillon, Marquis de, « Un fabuliste du XVIe siècle. Guillaume Haudent », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 14, 1859, p. 238-245.
  • Galley, Claude, « Une autre évolution du conte oriental: Lo llibre de les besties de Ramon Llull », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 259-271.
  • Galli, Roberta, The First Humanistic Translations of Aesop, Ph. D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1978, 318 p.
  • Garbugino, Giovanni, « La favola del leone ammalato e della volpe nel mondo classico e medievale », Favolisti latini medievali, 1, 1984, p. 35-56.
  • García, Francisco Martín et Alfredo Rospide López, Index Aesopi fabularum, Hildesheim, Zurich et New York, Olms-Weidmann (Alpha-Omega. Lexika, Indizes, Konkordanzen zur klassischen Philologie, 118), 1991, viii + 170 p.
  • García, F. Martín, Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996.
  • García Gual, C., El zorro y el cuervo, Madrid, ??, 1995.
  • Gardner, Bellamy, « Old Illustrations of Aesop's Fables », Apollo, 33, 1941, p. 91-93.
  • Gardner, John et Lennis Dunlap, « The Fable », The Forms of Fiction, New York, Random House, 1962, p. 25-27.
  • Gasparov, M. L., « Social'yne motivy antichnoi literaturnoi basni », Vestnik drevnej istorii, 82, 1962, p. 48-66.
  • Gasparov, M. L., « Dve traditsii v legende ob Ezope », Vestnik drevnei istorii, 100, 1967, p. 158-166.
  • Gasparov, M. L., « Sjuzet i idiologija v ezopouskich basnjach », Vestnik drevnei istorii, 105, 1968, p. 116-126.
  • Gasparov, M. L., Antichnaja literaturnija basnja, Moskva, Nauka, 1971.
  • Gassner, Josef, Der Einfluss des Burkhard Waldis auf die Fabeldichtung Gellerts, Programm, Klagenfurt, 1909, 19 p.
  • Gebhard, Walter, « Zum Mißverhältnis zwischen der Fabel und ihrer Theorie », Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 48, 1974, p. 122-153 [Réimpr.: Hasubek 1983, p. 298-336].
  • Gehl, Paul F., « Latin readers in fourteenth-century Florence. Schoolkids and their books », Scrittura e civiltà, 13, 1989, p. 387-440.
  • Gehlhar, James Norman, A Stylistic Analysis of the Development of Literary Persian and Turkish as Seen in Versions of Kalila wa-Dimna, the Fables of Bidpay, Ph. D. dissertation, University of Edinburgh, 1976, 452 p.
  • Gellet, Christian Fürchtegott, Schriften zur Theorie und Geschichte der Fabel, Tübingen, Niemeyer (Neudrucke deutscher Literaturwerke, n. s., 18), 1966.
  • Germain, Gabriel 1932: « La Fontaine et les fabulistes espagnols », Revue de littérature comparée, 12, p. 312-329.
  • Ghivizzani, Gaetano, Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo. Testo di lingua edito per cura di G. G. con un discorso interno la origine della favola, la sua ragione storica e i fonti del volgarizzamenti italici, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XIX, 75-76), 1866, 2 t., ccxvii p. (t. 1) et 288 p. (t. 2).
  • Gibbs, Laura Kathleen, Lost in a Town of Pigs: The Story of Aesop's Fables, Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1999, vii + 303 p. [PQ]
  • Giurdanella-Fusci, Giuseppe, éd., Babrio. Le sue favole e il loro rapporto con le esopiane e con quelle di Fedro e di Aviano, Modica, Carlo Papa, 1910, ii + 243 p.
  • Glauche, Günter, Schullektüre im Mittelalter. Entstehung und Wandlungen des Lektüreskanons bis 1200 nach den Quellen dargestellt, München, ?? (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 5, 1970.
  • Glendinning, Nigel, « El asno cargado de reliquias en los desastres de la guerra », Archivo español de arte, 35, 1962, p. 221-230.
  • Godenne, René, « Une imitation oubliée des "Animaux malades de la peste" par Eustache Le Nobel: Le "Conte du passager, et du lion, du renard, et de l'âne" », Romance Notes, 15, 1973, p. 118-122.
  • Goetz, Georg, Hermeneumata Pseudodositheana. Accedunt Hermeneumata medicobotanica vetustiora, Leipzig, ?? (Corpus glossariorum latinorum, 3), 1892.
  • Goldschmidt, Lazarus, Mischle Schualim, die Fuchsfabeln des Berekhja ben Natronaj, Berlin, ??, 1921.
  • Goldsmith, Sadie, The Place of the Fable in Moral Education, Ph. D., University of New York, 1936, 183 p.
  • Gombel, Heinrich, Die Fabel vom Magen und den Gliedern in der Weltliteratur. Mit besonderer Berücksichtigung der romanischen Fabelliteratur, Halle, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 80, 1934, 217 p.
  • Gómez, César, Antología de fábulas, Barcelona, Editorial Labor, 1969, 918 p.
  • Gómez, Isabel Mateo, « Fábulas, refranes y emblemas en las sillerías de coro góticas españolas », Archivo español de arte, 49, 1976, p. 145-160.
  • Goossens, Jan, et Timothy Sodmann, éd., Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium, Münster, 1979. Proceedings, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981.
  • Gordon, Edmund I. 1954: « The Sumerian Proverb Collections: A Preliminary Report », Journal of the American Or. Association, 74, p. 82-85.
  • Gordon, Edmund I. (1957a): « "Aesopic" Animal Tales from Sumer », American Journal of Archaelogy, 61, p. 188.
  • Gordon, Edmund I. (1957b): « Sumerian Proverbs: "Collection IV" », Journal of the American Oriental Society, 77, p. 67-79.
  • Gordon, Edmund I. 1958: « Sumerian Animal Proverbs and Fables », Journal of Cuneiform Studies, 12, p. 1-21 et 43-75.
  • Gordon, Edmund I. 1959: Sumerian Proverbs, ??.
  • Gordon, Edmund I. 1960: « A New Look at the Wisdom of Sumer and Akkad », Bibliotheca orientalis, vol. 17, nos 3-4, p. 122-152.
  • Gordon, Edmund I. 1962: « Animals as Represented in the Sumerian Proverbs and Fables: A Preliminary Study », Drevnii Mir, p. 226-249.
  • Górski, Konstanty, Die Fabel vom Löwenantheil in ihrer geschichtlichen Entwicklung, Ph. D., Berlin, 1888, 81 p.
  • Gottheil, Richard J. H., « An Unknown Hebrew Version of the Sayings of Aesop », Hebrew Union College Annual, 5, 1928, p. 314-352.
  • Götze, Alfred 1930: « Luthers Fabeldichtung », The Germanic Review, 5, p. 127-131.
  • Gough, M. 1965: « The monastery of Eski Gümüs. Second preliminary report », Archaeological Survey, 15, p. 157-164.
  • Gragg, G., « The Fable of the Heron and the Turtle », Archiv für Orientforschung, 24, 1973, p. 51-72.
  • Graham, Albert Edwin, John Gay's Fables, Edited with an Introduction on the Fable as an Eighteenth-Century Literary Genre, Ph. D. dissertation, University of Princeton, 1960, 507 p.
  • Grawi, Erna, Die Fabel von Baum und dem Schilfrohr in der Weltliteratur, Ph. D. dissertation, Rostock, 1918, 201 p.
  • Grenfell, ?? et ?? Hunt, The Amherst Papyri, London, ??, 1910.
  • Grenfell, ?? et ?? Hunt, The Oxyrinchus Papyri, ??, ??, t. 10, 1914, p. 133-135.
  • Grimal, Pierre, Le lyrisme à Rome, Paris, Presses universitaires de France, 1978.
  • Grimm, Jacob, Reinhart Fuchs, Berlin, Reimer, 1834.
  • Grimm, Jacob et ?? Schmeller, Latenische Gedichte des X. und XI. Jahrhundert., Göttingen, ??, 1838 [réimpr.: Amsterdam, ??, 1967].
  • Grisebach, Eduard, Die Treulose Witwe, Wien, ??, 1873. [réimpr.: Berlin, 1883-1886; 2e éd.: Die Wanderung der Novelle von der treulosen Witwe durch die Weltlitteratur, Berlin, Lehmann, 1889, 151 p.]
  • Grosse, Emil, Novus Avianus, Program, Königsberg, 1868, 26 p.
  • Grosse, Emil, « Zu Romulus », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 12, 1871, p. 377-383.
  • Grottanelli, C., « Tricksters, Scapegoats, Champions, Saviours », HR, 23, 1983, p. 117-139.
  • Grubmüller, Klaus, « Deutsche Tierschwänke im XIII. Jahrhundert. Aussätze zur Typenbildung in der Tradition des "Reinhard Fuchs" », Werk-Typ-Situation: Festschrift für Hugo-Kuhn, éd. I. Glier et al., Stuttgart, ??, 1969, p. 99-117.
  • Grubmüller, Klaus, « Elemente einer literarischen Gebrauchtssituation. Zur Rezeption der aesopischen Fabel im 15. Jahrhundert », Würzburger Prosa-studien II. Untersuchungen zur Literatur und Sprache des Mittelalters [Medium Ævum, 31], éd. Peter Kesting, München, Fink, 1975, p. 139-159.
  • Grubmüller, Klaus, Meister Esopus. Untersuchungen zu Geschichte und Funktion der Fabel im Mittelalter, Zürich et München, Artemis, 1973, 473 p.
  • Grubmüller, Klaus, « Semantik der Fabel », Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium, Münster, 1979. Proceedings, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 111-134.
  • Grubmüller, Klaus, « Zur Geschichte der Fabel in Antike und Mittelalter », Fabula docet: Illustrierte Fabelbücher aus sechs Jahrhunderten, éd. Ulrike Bodemann, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 41), 1983, p. 20-33.
  • Grubmüller, Klaus, « Zur Pragmatik der Fabel. Der Situationsbezug als Gattungsmerkmal », Textsorten und literarische Gattungen. Dokumentation des Germanistenstages in Hamburg vom 1. bis 4. April 1979, Berlin, Vorstand der Vereinigung der deutschen Hochschulgermanisten, 1983, p. 473-488.
  • Grubmüller, Klaus, « Nürnberg Prosa-Äsop », Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, éd. W. Stammler, Karl Langosch, K. Ruh et al., 2e éd., Berlin et New York, de Gruyter, t. 6, 1987, col. 1259-1261.
  • Grubmüller, Klaus, « Fabel, Exempel, Allegorese. Über Sinnbildungsverfahren und Vorwendungszusammenhänge », Exempel und Exempelsammlungen, éd. W. Haug und B. Wachinger, Tübingen, Niemeyer, 1991, p. 58-76.
  • Grubmüller, Klaus, Nürnberg Prosa-Äsop, Tübingen, Niemeyer (Altdeutsche Textbibliothek (ATB), 107, 1994, xxxii-101 p.
  • Grumel, U., « Une fable d'Ésope dans Photius: les trois grappes », Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, 11, 1951, p. 129-132.
  • Guaglianone, Antonio, « Il codex Perottinus Nap. IV F54 », Giornale italiano di filologia, 1, 1948, p. 125-138 et 243-249.
  • Gual García, Carlos, « El prestigio de Zorro », Emérita, 38, 1970, p. 417-431.
  • Gual García, Carlos, « Sobre pithekixo, hacer el mono », Emérita, 40, 1972, p. 453-460.
  • Gual García, Carlos, « La fábula esópica: estructura e ideologia de un género popular », Estudios ofrecidos a Emilio Alaros Llorach, Oviedo, Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1976, t. 1, p. 309-322.
  • Gual García, Carlos, « Historia y ética de la fábula esópica », Actas del V Congreso español de estudios clásicos, Madrid, Publicaciones de la Sociedad española de estudios clásicos, 1977, p. 177-208.
  • Gual García, Carlos, « Acerca de las fábulas griegas como género literario », Fábulas de Esopo, Vida de Esopo, Fábulas de Babrio, Madrid, Gredor, 1978, p. 7-26.
  • Gual García, Carlos, El zorro y el cuervo. Diez versiones de una famosa fábula, Madrid, Alianza, 1995.
  • Guarino, A., « La società col leone », Labeo. Rassegna di diritto romano, 18, 1972, p. 72-77.
  • Guillaume, Jean-François-Marie, Recherches sur les auteurs dans lesquels La Fontaine a pu trouver les sujets de ses fables, Besançon, Daclin, 1822, 58 p.
  • Guillon, Marie-Nicolas-Silvestre, La Fontaine et tous les fabulistes, ou La Fontaine comparé avec ses modèles et ses imitateurs, Paris, Nyon, 1803, 2 t.
  • Gupta, R. D., « Indian parallels of the fox story », Aspects of the Medieval Animal Epic: Proceedings of the International Conference (1972), Den Haag, Nijhoff, 1975, p. 241-249.
  • Guter, Josef, « Fünfhundert Jahre Fabelillustrationen », Antiquariat, 22, 1972, p. 25-31, 41-47 et 89-93.
  • Guttenstein, B., S. Franck. Sprichwörter, Erzählungen und Fabeln der Deutschen, Frankfurt am Main, ??, 1831.

H

  • Haas, Gerhard, « Märchen, Sage, Schwank, Legende, Fabel und Volksbuch als Kinder- und Jugendliteratur » Kinder- und Jugendliteratur: Zur Typologie und Funktion einer literarischen Gattung, éd. Gerhard Haas, Stuttgart, Reclam, p. 144-177.
  • Haas, Rudolph 1971: « Einfache Formen der Interpretationen bei der Interpretationen einfacher Formen: Rätsel, Nursery Rhymes, Fabeln », Theorie und Praxis der Interpretation. Modellanalysen englischer und amerikanischer Texte, Berlin, Schmidt, p. 84-117.
  • Hadas, Moses, Fables of a Jewish Aesop, ??.
  • Hadjioannou, K. 1969: « Some Linguistic Comments on the Text of At's Vita of Aesop published by B. E. Perry », Byzantinische Zeitschrift, 62, p. 1-4.
  • Haga, Akira 1967: « Resshingu ni okeru Fabel no imi », Sprache und Kultur (Osaka), 4, p. 10-14.
  • Haillant, Marguerite 1973: « Explication de texte: le chat, la belette et le petit lapin », L'information littéraire, 25, p. 93-98.
  • Hale, Clarence Benjamin 1941: The Text Tradition of the Aesopic Fables Belonging to the So-Called Augustana Recensions, Ph. D., University of Illinois at Urbana.
  • Hale, David George 1968: « Intestine Sedition: The Fable of the Belly », Comparative Literature Studies, 5, p. 377-388.
  • Hale, David George 1970: « William Barret's The Fables of Aesop », Papers of the Bibliographical Society of America, 64, p. 283-294.
  • Hale, David George 1971: The Body Politic: A Political Metaphor in Renaissance English Literature, Den Haag, Mouton.
  • Hale, David George 1972: « Aesop in Renaissance England », Library, 27, p. 116-125.
  • Hale, David George 1975: « Robert Burton's Aesop,tes and Queries, 22, p. 542.
  • Hale, David George, « Another Source for Spenser's Oak and Briar », Notes and Queries, 27, 1980, p. 301.
  • Haller, Adolf, « Pestalozzis Fabeln », Die Ernte: Schweizer Jahrbuch, 22, 1941, p. 152-166.
  • Halliday, William Reginald 1933: Indo-European Folk-Tales and Greek Legends, Cambridge, Cambridge University Press, 158 p.
  • Halm, C., Fabulae Aesopicae collectae, Leipzig, Teubner, 1852 [réimpr.: 1860; 1881].
  • Hanazaki, Tomoko, Verse Fables, 1660-1742: a Critical History, M.Litt., University of Cambridge, 1990.
  • Hanazaki, Tomoko, « A New Parliament of Birds: Aesop, Fiction, and Jacobite Rhetoric », Eighteenth-Century Studies 27:2 (1993-1994), p. 235-254.
  • Handford, S. A. 1954: Fables of Aesop, Edinburgh, The Penguin Classics.
  • Handwerk, Hugo 1891: Studien über Gellerts Fabelstil, Ph. D., Marburg.
  • Handwerk, Hugo (1904-1907): Gellerts älteste Fabeln, Programm, Marburg, 2 t..
  • Hanel, Melchior 1661: Parabolae vulpium Rabbi Barachiae Nikdani, éd. et trad. lat., Praha, ??.
  • Hansen, William 1998: Anthology of Ancient Greek Popular Literature, Bloomington, Indiana University Press, xxix-349 p.
    Compte rendu: BMCRev 1999 10: non paginé L. Gibbs | CW 1998-1999 92 (5): 468-469 J. S. Romm | Fabula 1999 40 (1-2): 154-156 M. Skafte Jensen | PSN 1999 29 (1-2): 6 R. I. Pervo | WS 2000 113: 373 G. Danek.
  • Haque, Abu Saïd Zaharal, « On the Panchatantra », Mississippi Folklore Register, 3:3, 1969, p. 73-84.
  • Harf-Lancner, Laurence, « L'individu dans l'état: la fable des Membres et de l'Estomac dans la littérature du Moyen Âge », L'individualisme: permanence et métamorphoses, Paris, Presses universitaires de France, 1988, p. 51-71.
  • Harf-Lancner, Laurence, « Froissart et la fable du Geai paré des plumes du paon », Reinardus, 13, 2000, p. 107-122. DOI: 10.1075/rein.13.09har
  • Harf-Lancner, Laurence, « Les membres et l'estomac: la fable et son interprétation politique au Moyen Âge », Penser le pouvoir au Moyen Âge (VIIIe–XVe siècle). Études d'histoire et de littérature offertes à Françoise Autrand, éd. Dominique Boutet et Jacques Verger, Paris, ENS Rue d'Ulm, 2000, p. 111-126.
  • Harf-Lancner, Laurence, « Métamorphoses d'une fable, d'Ésope à La Fontaine: Le geai paré des plumes du paon », Devis d'amitié. Mélanges en l'honneur de Nicole Cazauran, éd. Jean Lecointe, Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 28), 2002, p. 101-121.
    Compte rendu: Isabelle Garnier-Mathez, dans L'information littéraire, 60:4, 2008, p. 55-56. [Cairn]
  • Harkort, Fritz, « Tiervolkserzählungen », Fabula, 9:1-3, 1967, p. 87-99. DOI: 10.1515/fabl.1967.9.1-3.87
  • Harkort, Fritz, « Tiergeschichte in der Volksüberlieferung », Das Tier in der Dichtung, éd. Ute Schwab, Heidelberg, Winter, 1970, p. 12-54.
  • Harms, Wolfgang, « Daniel Wilhelm Trillers Aufassung von der Fabel im Titelblatt und in Rahmentext seiner "Neuen äsopischen Fabeln" von 1740 », Text und Bild: Aspekte des Zusammenwirkens zweier Künste in Mittelalter und früher Neuzeit, éd. Christel Meier und Uwe Ruberg, Wiesbaden, Reichert, 1980, p. 732-746.
  • Harms, Wolfgang et Herfied Vögel, Erasmus Alberus: Die Fabeln. Die erweiterte Ausgabe von 1550 mit Kommentar sowie die Erstfassung von 1534, Tübingen, Niemeyer (Frühe Neuzeit, Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext, 33), 1997, 412 p.
    Compte rendu: Pack Carnes, dans Reinardus, 11, 1998, p. 235-236.
  • Harris, Richard L., « The Lion-Knight Legend in Iceland and the Valjpófssadir Door », Viator: Medieval and Renaissance Studies, 1, 1970, p. 125-145.
  • Harth, Dietrich, « Christian Wolffs Begründung des Exempel- und Fabelgebrauchs im Rahmen der praktischen Philosophie », Deutsche Vierteljahrschrift, 52, 1978, p. 43-67.
  • Harth, Phillip, « The Satirical Purpose of the Fable of Bees », Eighteenth-Century Studies, 2, 1969, p. 321-340.
  • Hartman, J. J., « Varia ad varios », Mnemosyne, 48, 1920, p. 108.
  • Hassauer, Friederike J., Die Philosophie der Fabeltiere: von der theoretischen zur praktischen Vernunft. Untersuchungen zur Funktions- und Strukturwandel in der Fabel der französischen Aufklärung, Ph. D., Ruhr-Universität Bochüm, 1980. — Réimpr.: München, Fink (Theorie und Geschichte der Literatur und der schönen Künste, Neue Folge, Reihe B: Funktion, Wirkung, Rezeption, 3), 1986, 267 p.
  • Hassauer, Friederike J., « Die Fabeln Florians, Nivernais' und Vitallis': Überlegungen zum Funktionspotential der Gattung in Frankreich zwischen 1789 und 1799 », Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium, Münster, 1979. Proceedings, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 135-159.
  • Hasubek, Peter, éd., Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, Berlin, Schmidt, 1982.
  • Hasubek, Peter, Fabelforschung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Wege der Forschung, 572), 1983.
  • Haudent, Guillaume, Trois centz soixante et six Apologues d'Esope, Tresexcellent Philosophe. Premierement traduictz de Grec en Latin par plusieurs illustres Autheurs comme Laurens Valla, Erasme et autres. Et nouuellement de Latin en Rithme Françoyse, Rouen, Dugord, 1547.
  • Haupt, M., « Coniectanea », Hermes, 8, 1874, p. 177-183.
  • Hausrath, August, Untersuchungen zur Überlieferung der äsopischen Fabeln, Leipzig, Teubner (Supplementen den Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, 21), 1894.
  • Hausrath, August, « Das Problem der äsopischen Fabel », Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, 1, 1898, p. 305-322.
  • Hausrath, August, « Die Äsopstudien des Maximus Planudes », Byzantinische Zeitschrift, 10, 1901, p. 91-105.
  • Hausrath, August, « Kalámous eis mechos suvapsai, suntheinai », Berliner philologische Wochenschrift, 48, 1907, p. 1532-1533.
  • Hausrath, August, « Fabel », Paulys Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaften, éd. Georg Wissowa, Stuttgart, Alfred Druckenmüller, vol. 6, t. 2, 1909, col. 1704-1736.
  • Hausrath, August, « Veselin Cajkanovic: über den Titel einer aramäischen Bearbeitung der äsopischen Fabeln », Berliner philologische Wochenschrift, 25, 1911, p. 768.
  • Hausrath, August, « Achiqar und Äsop: das Verhältnis der orientalischen zur griechische Fabeldichtung », Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie, Philosophisch-historischer Klasse, 1918, Heft 2, 42 p.
  • Hausrath, August, « Kleinigkeiten zur jonischen Volserzählung I. », Cimbria: Beiträge zur Geschichte, Altertumskunde, Kunst und Erziehungslehre, Dortmund, Ruhfus, 1926, p. 49-52.
  • Hausrath, August, « Germanische Märchenmotive in griechischen Tierfabeln. Ein Beitrag des Reinhart Fuchs », Neue Jahrbücher der Wissenschaften, 13, 1937, p. 139-150.
  • Hausrath, August, Corpus fabularum Aesopicarum, Leipzig, Teubner, 1940 et 1956, 2 t.
  • Hausrath, August, « Zeuskai ta theria: Die unbekannte Äsopfabel im Iambenbuch des Kallimachos », Gymnasium, 56, 1949, p. 48-58.
  • Hausrath, August (I) et H. Hunger (II) (1957-1959): Corpus Fabularum Aesopicarum, Leipzig, Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanicorum Teubneriana, 2 t.
  • Hausrath, A. et H. Hunger 1959: Corpus Fabularum Aesopicarum. I: Fabulae Aesopicae Soluta Oratione Conscriptae, fasc. 1 et 2, Leipzig, Teubner [2e éd.: 1970].
  • Hawkesworth, ??, « ?? », Adventurer, 18, ??.
  • Heidenhain, Frederich Jacob, Zu den Apologi Aviani, programm, Straßburg, 1894, 15 p.
  • Heidenhain, Frederich Jacob, « Zur Rettung des Avianus. Weitere Bemerkungen über die Apologi Aviani », Jahrbuch (Jahrbücher?) für classische Philologie, 151 (41?), 1895, p. 837-855.
  • Heijbroek, Jan Frederik, De Fabel : ontwikkeling van een literatuursoort in Nederland en in Vlaanderen, Amsterdam, Paris, 1941, viii + 254 p.
  • Heineman, Max, « Merkwurdige Übereinstimmung zweier Fabeln », Blätter für die Freunde der Antike, 8, 1932, p. 67-68.
  • Helber, Fritz, Der Stil Gellerts in den Fabeln und Gedichten, Ph. D., Tübingen, 1937, 127 p.
  • Held, Wolfgang, « Die Wünsche des Esels: "Wahrheit" und "Moral" in G. C. Pfeffels Fabeln », Acta neophilologica, 7, 1974, p. 25-39.
  • Henderson, Arnold Clayton, Moralized Beasts: The Development of Medieval Fable and Bestiary Particularly from the Twelfth through the Fifteenth Centuries in England and France, Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 1973, 297 p. [PQ]
  • Henderson, Arnold Clayton, « "Of heigh or lough estat": medieval fabulists as social critics », Viator, 9, 1978, p. 265-290. DOI: 10.1484/J.VIATOR.2.301550
  • Henderson, Arnold Clayton, « Animal fables as vehicles of social protest and satire: twelfth century to Henryson », Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium, Münster, 1979. Proceedings, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 160-173.
  • Henderson, Arnold Clayton, « Medieval beasts and modern cages: the making of meaning in fables and bestiaries », PMLA, 97:1, 1982, p. 40-49. [Jstor] DOI: 10.2307/462239
  • Henkel, Nikolaus, Deutsche Übersetzungen lateinischer Schultexte. Ihre Verbreitung und Funktion im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, München et Zurich, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 90), 1988.
  • Herbrand, Elisabeth, Die Entwicklung der Fabel im 18. Jahrhundert. Versuch einer historisch-materialistischen Analyse der Gattung im bürgerlichen Emanzipationsprozeß, Wiesbaden, Athenaion (Studienreihe Humanismus), 1975.
  • Herescu, N. T., « Glanures d'histoire littéraire I: Martial III, 20, 5 », Rivista classica Orpheus Favonius, 6-7, 1934-1935, p. 23-26.
  • Herlet, Bruno, Studien über die sog. Yzopets (Lyoner Yzopet, Yzopet I und Yzopet II). Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde der philosophischen Facultät der Universität Würzburg, Erlangen, Junge und Sohn, 1889, [i] + 93 p. [IA] [DZ]
    Réimpression:
    • Romanische Forschungen, 4, 1891, p. 219-309
  • Herlet, Bruno, Beiträge zue Geschichte der äsopischen Fabel im Mittelalter, Programm des königlichen alten Gymnasiums zu Bamberg, Bamberg, Gärtner, 1892, 113 p.
  • Hermes, Liesel, « Thurbers Fabeln im Englischunterricht », Die neueren Sprachen, 24, 1975, p. 61-69.
  • Herrmann, Léon, « Apologues et anecdotes dans la tapisserie de Bayeux », Romania, 65, 1939, p. 376-382.
  • Herrmann, Léon, « Gallus et vulpes », Scriptorium, 1, 1946-1947, p. 260-266.
  • Herrmann, Léon, « Esquisse d'histoire des fables à Rome », Bulletin du Cercle de philologie classique et orientale. Phoibos, 2, 1947-1948, p. 63-75.
  • Herrmann, Léon, « L'auteur du Querolus », Revue belge de philologie et d'histoire, 26, 1948, p. 538-540.
  • Herrmann, Léon, « Quelques fables de Demetrios de Phalère », L'Antiquité classique, 19, 1950, p. 5-11.
  • Herrmann, Léon, Les fables antiques de la broderie de Bayeux, Bruxelles, Latomus (Latomus, 69), 1964, 62 p.
  • Hertel, Johannes, Das südliche Panchatantra: Übersicht über den Inhalt der älteren 'Panchatantra', Leipzig, Brockhaus, 1904, 68 p.
  • Hertel, Johannes, Über das Tantrakhayika: Die kasmirische Rezension des Pancatantra, Leipzig, Teubner, 1904, 154 p.
  • Hertel, Johannes, Das Pancatanra: seine Geschichte und seine Verbreitung, Leipzig, Teubner, 1914, 460 p.
  • Hervieux, Léopold, Notice historique et critique sur les fables latines de Phèdre et de ses anciens imitateurs directs et indirects, lue à l'Académie des inscriptions et belles-lettres dans les séances des 8 et 22 février 1884, Paris, Firmin Didot, 1884, 68 p. [GB] [IA]
  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT]
    Édition antérieure:
    • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Comptes rendus: Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
    Réimpressions:
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965;
    • Hildesheim, Olms, 1970;
    • [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004
  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tome III: Avianus et ses anciens imitateurs, Paris, Firmin-Didot, 1894, iii + 530 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpressions:
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965;
    • Hildesheim, Olms, 1970;
    • [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004
  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tome IV: Eudes de Cheriton et ses dérivés, Paris, Firmin-Didot, 1896, viii + 482 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: B. Hauréau, dans Journal des savants, 1896, p. 111-123. [Pers] [IA]
    Réimpressions:
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965;
    • Hildesheim, Olms, 1970;
    • [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004
  • Hervieux, Léopold, Notice sur les fables latines d'origine indienne, Paris, Firmin Didot, 1898, [ii] + 78 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Léopold Delisle, dans Journal des savants, 1898, p. 158-173. [Pers] [IA]
  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tome V: Jean de Capoue et ses dérivés, Paris, Firmin-Didot, 1899, ii + 787 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 482. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1899, p. 207-226 et 581-595 [Pers] [IA]
    Réimpressions:
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965;
    • Hildesheim, Olms, 1970;
    • [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004
  • Hieatt, Constance B., « The Moral of the Nun's Priest's Tale », Studia neophilologica, 42, 1970, p. 3-8.
  • Hilka, Alfons, « Neue Beiträge zur Erzählungsliteratur des Mittelalters », Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, 90, Abt. 4, Sektion für neuere Philologie, 1912, p. 1-24.
  • Hilka, Alfons, « Beiträge zur mittelalterlichen Fabelliteratur », Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, 91, Abt. 4, Sektion für neuere Philologie, 1913, p. 1-21. *
  • Hilka, Alfons, et Wilhelm Söderhjelm, Petri Alfonsi Disciplina clericalis. III. Französische Versbearbeitungen, Helsingfors, Druckerei der finnischen Litteratur-Gesellschaft (Acta Societatis scientiarum Fennicae, 49:4), 1922.
  • Hilka, Alfons, Beiträge zur lateinischen Erzählungsliteratur des Mittelalters. I. Der Novus Aesopus des Baldo. II. Eine lateinische Übersetzung der griechischen Version des Kalila-Buchs, Berlin, Weidmann (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philosophisch-historische Klasse, n.s., vol. 21, no 3), 1928.
  • Hilligen, Wolfgang, « Didaktische Überlegungen zu Fabeln (und Märchen) in der Grundschule », Gesellschaft, Staat, Erziehung: Blätter für politische Bildung und Erziehung, t. 17, no 2, 1972, p. 102-104.
  • Hillmann, Heinz, « Fabel und Parabel im 20. Jahrhundert--Kafka und Brecht », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, Schmidt, 1982, p. 215-235.
  • Hirsch, L., Die Fabel, Cöthen, Herzoglich-Anhaltische Landesseminar zu Cöthen, 1894, 42 p.
  • Hoban, Thomas More, The Contents and Structure of Dryden's Fables Ancient and Modern, Ph. D., University of Nebraska, 1971.
  • Hobbs, J., Illustrated Fables: A Catalogue of the Library's Holdings, London, Victoria and Albert Museum, 1972, 2 t..
  • Hodnett, Edward 1976: « Elisha Kirkall c. 1682-1742: Master of Whiteline Engraving in Relief and Illustrator of Croxall's Aesop », The Book Collector, 25, p. 195-209.
  • Hodnett, Edward 1976: The History and Fables of Aesop, Translated and Printed by William Caxton, 1484, Reproduced in Facsimile from the Copy in the Royal Library, Windsor Castle, London, ??.
  • Hodnett, Edward 1978: Francis Barlow, First Master of English Book Illustration, London, Scholar Press; Berkeley, University of California Press.
  • Hodnett, Edward 1979: Aesop in England. The Transmission of Motifs in Seventeenth-Century Illustrations of Aesop's Fables, Charlottesville (Virg.), The Bibliographical Society of the University of Virginia and Virginia University Press.
  • Hofer, Philip, « Francis Barlow's Aesop », Harvard Library Bulletin, 2:3, 1948, p. 279-295 et 16 pl.
  • Holbek, Bengt, « Hjorten, fåret og ulven: En fabelhistorie », Arv: Journal of Scandinavian Folklore, 15, 1959, p. 27-46.
  • Holbek, Bengt, « Äsop », Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, éd. Kurt Ranke et al., Berlin und New York, de Gruyter, 1977, t. 1, col. 881-889.
  • Holfelder, Hans Hermann, « Zu Horaz, Ep. I, 7, 29-33 and Cyrill, Speculum sapientiae, III, 11 », Hermes, 96, 1968-1969, p. 638-640.
  • Holmboe, C. A., Calila und Dimna: eine Reihe moralischer und politischer Fabeln des Philosophen Bidpai, Christiania, ??, 1832, 170 p.
  • Holzberg, Niklas, Andres Beschorner und Stefen Merkle, Der Äsop-Roman: Motivgeschichte und Erzählstruktur, Tübingen, Narr (Classica Monacensia, 6), 1992, xv + 197 p.
  • Holzberg, Niklas, Die antike Fabel: eine Einführung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993, v + 131 p.
    Compte rendu: Gert-Jan Van Dijk, dans Mnemosyne, 50, 1997, p. 603-609.
  • Holmér, Gustaf, « Une fable d'André Chénier », Moderna språk, 65, 1971, p. 341-354.
  • Hostetter, Winifred H., A Linguistic Study of the Vulgar Greek Life of Aesop, Ph. D. dissertation, University of Illinois, Urbana, 1955, 150 p.
  • Hotson, J. Leslie, « Colfax vs. Chauntecleer », Publications of the Modern Language Association of America, 39, 1924, p. 762-781 [Réimpr.: Chaucer: Modern Essays in Criticism, New York, Galaxy, 1959, p. 98-116].
  • Houghton, Herbert Pierrepont, Moral Significance of Animals as Indicated in Greek Proverbs, Ph. D., Johns Hopkins University, 1907.
  • Hower, Charles Clare, Studies on the So-Called Accursiana Recension of the Life and Fables of Aesop, Ph. D., University of Illinois, 1936, 137 p.
  • Huber, Alexandre, La fable dans la littérature provençale du Moyen Âge, Lausanne, Université de Lausanne, 2001, 235 p.
    Compte rendu: Marie-Claire Gérard-Zai, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:1, 2005, p. 177-179. DOI: 10.1515/ZRPH.2005.177
  • Huber, G., Das Motiv der "Witwe von Ephesus" in lateinischen Texten der Antike und des Mittelalters, Tübingen, Gunter Narr, 1990.
  • Hübschmann-Behrens, Gerda, Die Ülmer Aesop-Holzschnitte, Dissertation, Humbolt-Universität, Berlin, 1951.
  • Hudde, Heinrich, « La Mottes und Imberts literarische Repliken auf die Fabel von den Gliedern und vom Magen », Romanistiches Jahrbuch, 25, 1974, p. 94-122.
  • Hudde, Heinrich, « Florians Fabeln: Regression angesichts der Revolution », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 87, 1987, p. 99-141.
  • Hudde, Heinrich, « Das Schätchen und der Dornstrauch: Wandlungen einer Fabel von La Motte bis Wilhelm Busch », Germanisch-romanische Monatsschrift, n. s., 28, 1978, p. 399-416.
  • Hueck, Monika, Textstruktur und Gattungssystem. Studien zum Verhältnis von Emblem und Fabel im 16. und 17. Jahrhunderten, Ph. D. dissertation, Philosophische Fakultät, Universität Göttingen, 1974, 200 p. [réimpr.: Kronberg, Scriptor (Scriptor Hochschulschriften. Literaturwissenschaft, 14), 1975].
  • Huete, Sylvia B., John Gay's Fables I and II: A Study in the Eighteenth-Century Fable, Ph. D. dissertation, University of Southern Mississippi, 1973.
  • Hughes, Arthur Howard, « Notes on Steinhöwel's Aesop and the Fables of Hans Sachs », Modern Language Notes, 47:8, 1932, p. 522-525.
  • Hunger, Herbert, « Die Schildkröte im Himmel (Stephanites und Ichnelates I, 40) », Wiener Studien, 79, 1966, p. 260-263.
  • Huntley, Frank L., « A background in folklore for the 'Blind Mouths' passage in Lycidas », Milton Newsletter, 1:4 1967, p. 52-55.
  • Husselman, Elinor Mullet, A Fragment of Kalilah and Dimna from Ms 397 in the Pierpont Morgan Library, London, Christophers, 1939, 35 p. + 6 pl.
  • Huygens, R. B. C., « Accessus ad auctores », Latomus, 12, 1953, p. 296-311.

I

  • Idema, W. L. et al., Mijn Naam is Haas, Baarn, Ambo, 1987 ou 1993 ??.
  • Ikeda, Hiroko, A Type and Motif of Japanese Folk-Literature, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Folklore Fellows Communications, 209), 1971.
  • Illyricus, Mathias Flacus, Varia doctoru[m] piorumque virorum. De corrupto Ecclesiae statu poemata ante nostram aetatem conscripta [...], Bâle, Ludovicum Lucium, 1557.
  • Imendörffer, Helene, « Der Beitrag des Formalisten zur Gattungsgeschichtlichen Untersuchung der Fabel », Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, 9, 1977, p. 116-122.
  • Immisch, Otto, « Über eine Pflanzenfabel », Philologus, 51, 1892, p. 560.
  • Immisch, Otto, « Ein Epodos des Archilochos », Sitzungsbericht der Heidelberger Akademie des Wissenschaften, philosophische-historische Klasse, no 3, 1930-1931.
  • Ingersoll, Ernest, Birds in Legend, Fable and Folklore, London, Longmans, Green and Co., 1923. [réimpr.: Detroit, Singing Trees, 1968].
  • Irmscher, Johannes, « Das mittelgriechische Tierepos: Bestand und Forschungssituation », Aspects of the Medieval Animal Epic: Proceedings of the International Conference (1972), Den Haag, Nijhoff, 1975, p. 207-227.
  • Irmscher, Johannes, Antike Fabeln; griechische Anfänge. Aesop. Fabeln in römischer Literatur. Phaedrus. Babrios. Romulus. Avian. Ignatios Diakonos, Berlin, ??, 1978; 3e éd., 1991.
  • Irmscher, Johannes, « Luthers Fabelbearbeitung », Canadian Review of Comparative Literature, 8, 1981, p. 324-333.
  • Irwin, Robert, « The Arabic beast fable », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 55, 1992, p. 36-50.
  • Isaacs; Ann F., « Aesop, Common Sense and Giftedness », The Gifted Child Quarterly, printemps 1974, p. 56-59.
  • Isenberg, M., « The Sale of Sacrificial Meat », Classical Philology 70:4 1975, p. 271-273.

J

  • Jackson, George B., « Fabled fireplaces », Antiques, 112, 1977, p. 1148-1155.
  • Jacob, O., « Le rat de ville et le rat des champs », Études classiques, 4, 1935, p. 130-154.
  • Jacobs, Joseph, The Earliest English Version of the Fables of BidPai, "The morall Philosophie of Doni" by sir Thomas North, London, David Nutt, 1888.
  • Jacobs, Joseph, The Fables of Aesop as First Printed by William Caxton in 1484 with those of Avian, Alfonso and Poggio, London, Nutt, 1889 [réimpr.: New York, Franklin, 1970], 2 t.
    Compte rendu: Jewish Chronicle, 27 déc. 1889; Jas. S. Cotton, dans Academy, 37, p. 39-40; Athenaeum, 1, 1890, p. 272-273 Neubauer, Athenaeum, 1, 1890, p. 307; Jacobs, Athenaeum, 1, 1890, 340-341 et 502-503); Neubauer, dans Jewish Review, avril 1890; Lit. World, 28 fév. 1890, p. 199; F. B. Jevons, dans Classical Review 5:5 1891, p. 212-215; Hartland, dans Folk-Lore, 1, p. 112; Léopold Sudre, dans Romania, 20, 1891, p. 289-297 et 508-509; Barth, dans Mélusine, 5, p. 11-12; Gaidoz, dans Mélusine, 5, p. 69-70; Bédier 1925, p. 76, note 2; Pitré, dans Arch. per le trad. popolari, bull. bibl. 9, p. 139.
  • Jacobs, Joseph, The Fables of Aesop. Selected, London, ??, 1894.
  • Jacobs, Joseph, « Fable », Encyclopedia of Religion and Ethics, éd. James Hastings, New York, Charles Scribner, 1920, t. 5, p. 677-678.
  • Jacobsen, E., « The fable is inverted or Donne's Aesop », Classica et Mediaevalia, 13, 1952, p. 1-37.
  • Jallad, Saleh Sa'adeh (trad.), The Fables of Kalilah and Dimnah, Translated from the Arabic, Nicosie (Chypre), Rimal, 2004, 247 p.
    Compte rendu: Robert Seth Weiner, dans Middle East Journal 58:3 2004, p. 534.
  • Janson, H. W., Apes and Ape Lore in the Middle Ages, London, The Warburg Institute, 1952.
  • Janssens, Jacques, La fable et les fabulistes, Bruxelles, Office de publicité, 1955.
  • Jasinski, René, « De quelques contresens sur les Fables », Europe, 515, 1972, p. 26-38.
  • Jason, Heda, et Aharon Kempinski, « How old are folktales? », Fabula, 22:1-2, 1981, p. 1-27.
  • Jauffret, Louis-François, Lettres sur les fabulistes anciens et modernes, Paris, Pichon-Béchet, 1827, t. 1, lettres XXXIV à XXXVIII, p. 179-204.
  • Jauß, Hans Robert, Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 100), 1959, 314 p.
    Comptes rendus: Albert C. Friend, dans Speculum, 36:4, 1961, p. 661-663. [Jstor] DOI: 10.2307/2856804 — Alexandre Micha, dans Romance Philology, 15:3, 1961-1962, p. 371-375.
  • Jech, Jaromír, « A Bohemian Medieval Fable on the Fox and the Pot », Medieval Literature and Folklore Studies: Essays in Honor of Francis Lee Utley, éd. Jerome Mandel et Bruce A. Rosenberg, New Brunswick, Rutgers University Press, 1970, p. 275-289.
  • Jedrkiewicz, Stefano, Sapere e paradosso nell'Antichità: Esopo e la favola, Roma, Ateneo, 1989.
  • Jedrkiewicz, Stefano, « Animales y sophía: la fábula esópica como mensaje universal », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 19-48.
  • Jeffreys, M. D. W., « Some Ibibio Folk-Tales », Folklore, 78, 1967, p. 19-27.
  • Jensen, Brian Møller, « Societas leonina or the lion's share. An analysis of Aesopica 149, Phaedrus I.5 and Babrius I.67 », Eranos, 102, p. 97-104.
  • Jensen, Richard C. et Marie Bahr-Volk, « The Fox and the Crab: Coluccio Saluti's unpublished fable », Studies in Philology, 73, 1976, p. 162-168.
  • Jiménez, Aurelio Pérez, et Gonzalo Cruz Andreotti, éd., "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, [iii] + 27 p.
  • Jiménez, Aurelio Pérez, et Gonzalo Cruz Andreotti, « Y así dijo la zorra », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 1-9.
  • Jochum, Klaus Peter, « Die Fabeln James Thurbers », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 236-252.
  • Johnston, Chr., « Assyrian and Babylonian Beast Fables », American Journal of Semitic Languages and Literatures, 28, 1912, p. ??.
  • Johnston, O. M. 1907: « The Episode of Yvain, the Lion and the Serpent in Chrétien de Troyes », Zeitschrift für französische Sprache, 31, p. 157-166.
  • Jones, William Robert, « Thomas Nast and the Aesopic fables of Avianus », Classical Bulletin, 18, 1941, p. 18-19.
  • Josifovic, Stevan 1961: « Beiträge zur Geschichte der äsopischen Fabel », Godisnjak: Jahrbuch der philosophischen Fakultät in Novi Sud, 6, p. 92-117.
  • Josifovic, Stevan 1974: « Zum Artikel Aisopos », Supplement. Paulys Realencyclopädie, 14, col. 15-40.
  • Jülicher, Adolf, Die Gleichnisreden Jesu, Freiburg im Breisgau, Siebeck, 1888-1899, 2 t. [réimpr.: Tübingen, Mohr, 1910, 2 t.; Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1976, 2 t. en 1].

K

  • Kaczynski, Bernice M., et Haijo Jan Westra, « The Motif of the Hypocritical Wolf in Medieval Greek and Latin Animal Literature », The Sacred Nectar of the Greeks. The Study of Greek in the West in the Early Middle Ages, éd. M. W. Herren et S. A. Brown, London, King's College (King's College London Medieval Studies), 1988, p. 105-141.
  • Kahlo, G., « Planudes and Aesop », Helikon, 1, 1961, p. 686-688.
  • Kaiser, Herbert, « Die Pädagogisierung der Fabel am Ende des 18. und zu Begin des 19. Jahrhunderts », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 163-179.
  • Kalischer, Elias, Parabel und Fabel bei den alten Hebräern, Ph. D., Erlangen, 1899.
  • Kamyabee, Mohammad Hadi, "And out of fables gret wysdom men may take": Middle English Animal Fables as Vehicles of Moral Instruction, Ph. D. Dissertation, University of Toronto, 1997, 332 p. (DAI-A 59/06, p. 2036, déc. 1998 -->
  • Karadagli, Triantaphyllia, Fabel und Ainos. Studien zur griechischen Fabel, Königstein i. Ts., ?? (Beiträge zur klassischen Philologie, 135), 1981.
  • Katona, Lajos, Temesvári Pelbárt Példái, Budapest, ?? (Ertekezé sek a nyelv- és széptudományok köréböl, 18:2), 1902.
  • Käuffer, J. (1903-1904): « Die Fabel im Bauermunde », Rheinische Geschichtsblätter, 7, p. 151-153.
  • Kaufmann, Kathryn Scott, Subjectivity and Medieval Arabic Adab, Ph. D. Dissertation, University of California at Berkeley, 1997, 240 p. (DAI-A 58/08, p. 3151, fév. 1998 -->
  • Kay, Helen, « In Quest of Ms. Mouse », Children's Literature, 3, 1974, p. 165-168.
  • Kayser, Wolfgang, « Die Grundlagen der deutschen Fabeldichtung des 16. und 18. Jahrhunderts », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 160, 1931, p. 19-33.
  • Keidel, George C., « Die Eselherz- (Hirschherz, Eberherz-) fabel », Zeitschrift für vergleichende Literatur, n.s., 7, 1893, p. 264-267.
  • Keidel, George C., « An Early German Edition of Aesop's Fables », Modern Language Notes, 11, 1896, p. 23-24.
  • Keidel, George C., « The Aesopic fable in Spain and Portugal during the Middle Ages », Johns Hopkins UC ??, 20, 1900-1901, p. 16.
  • Keidel, George C., « Notes on Aesopic fable literature in Spain and Portugal during the Middle Ages », Zeitschrift für romanische Philologie, 25, 1901, p. 721-730.
  • Keidel, George C., « Notes on fable incunabula containing the planudean Life of Aesop », Byzantinische Zeitschrift, 11, 1902, p. 461-467.
  • Keidel, George C., « The editio princeps of the Greek Aesop », American Journal of Philology, 24:3, 1903, p. 304-317.
  • Keidel, George C., « The history of French fable manuscripts », Publications of the Modern Language Association of America, 24:2, 1909, p. 207-219. [Jstor] [Jstor] DOI: 10.2307/456705
  • Keidel, George C., « Problems in mediæval fable literature », Studies in Honor of A. Marshall Elliott, in Two Volumes, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 281-303. [IA: t. 1, t. 2]
  • Keidel, George C., Old French Fables: the Interrupted Work of the Late Professor Elliott, Baltimore, 1913.
  • Keith-Falconer, I. G. N., Kalilah and Dimnah, or the Fables of Bidpai, Cambridge, Cambridge University Press, 1885, 320 p.
  • Keller, Otto, « Untersuchungen über die Geschichte der griechischen Fabel », Jarhbuch für klassische Philologie, 4, supp. 4, 1862, p. 307-418.
  • Keller, Otto, Die Schildkröte im Altertum, Praha, Verlag des wissenschaftlichen Vereins für Volkskunde und Linguistik, 1897, 14 p.
  • Kennerly, Karen, Hesitant Wolf and Scrupulous Fox, New York, Random House, 1973.
  • Ketelsen, Uwe-K., « Vom Siege der natürlichen Venunft: Einige Bemerkungen zu einer sozial-geschichtlichen Interpretation der Geschichte der Fabel in der deutschen Aufklärung », Seminar, 16, 1980, p. 208-223.
  • Kibédi Varga, A., « L'invention de la fable. Forme et contenu selon la poétique du classicisme », Poétique, 25, 1976, p. 107-115.
  • Kindstrand, Jan Fredrik 1978: « The Greek Concept of Proverbs », Eranos, 76, p. 71-85.
  • Kleuken, C. H., Buch der Fabeln, 2e éd., Leipzig, ??, 1921.
  • Klinger, Witold, Ze stujow nad liryka grecka, Warsaw, Polish Academy (Philological Series, 62), 1930.
  • Klinger, Witold 1961: « Dzisiejszy basn o rybaky i zlotej rebcei jej strogreckie korzenie », Eos: Commentarii Societatis Philologae Polonorum, 51, p. 217-227.
  • Knab, Bernard M. 1966: Otto Knab's Fox-Fables, Pullman (Wash.), Washington University Press.
  • Knapp, Fritz Peter, Das lateinische Tierepos, Darmstadt, Wissenschaftlichen Buchgesellschaft (Erträge der Forschung, 121), 1979, x + 178 p.
  • Knapp, Fritz Peter, « Das mittelalterliche Tierepos: zur Genese und Definition eines grossepischen Literaturgattung », Sprachkunst: Beiträge zur Literaturwissenschaft, 10, 1979, p. 53-68.
  • Koch, Ruth 1973: Die Fabel als didaktisches Problem des Literaturunterrichts, Dissertation, Marburg, 298 p. [réimpr.: Theoriebildung und Lernzielentwicklung in der Literaturdidaktik--ein Entwurf gegenstandsorientierter Lernzielenwicklung am Beispiel der Fabel, Weinheim, Beltz (Marburger Pädagogische Studien, n.s., 13), 1973].
  • Koch, Ruth, « Erneuerung der Fabel in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts? », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 253-271.
  • Koep, L. 1966: « Fabel », Reallexikon für Antik und Christentum, éd. Theodor Klauser, Stuttgart, Hiersemann, t. 7, p. 128-154.
  • Köhler, L. 1909: Die Fabel von der Stadt- und Feldmaus in der deutschen Literatur, Programm, Mährisch-Osorau.
  • König, Karl 1934: « Der elsässische Fabeldichter Gottlieb Conrad Pfeffel. Ein Charakterbild aus der Zeit der elsässischen Schichsalwende um 1800 », Elsass-Lothringen, 12, p. 113-116, 156-161 et 215-224.
  • Könneker, Barbara 1981: « Die Rezeption der aesopischen Fabel in der deutschen Literaturen des Mittelalters und der frühen Neuzeit », Die Rezeption der Antike: Zum Problem der Kontinuität zwischen Mittelalter und Renaissance, éd. August Buck, Hamburg, Hauswedell (Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung, 1), p. 209-224.
  • Körner, Renate 1975: « Die russische Rezeption von Ewald Christian von Kleists Fabel "Der gelähmte Kranich" », Festchrift für Alfred Rammelmeyer, éd. Hans-Bernd Harder, München, Fink, p. 111-112.
  • Kosack, Wolgang, « Der Gattungsbegriff "Volkserzählung" », Fabula, 12:1, 1971, p. 18-47.
  • Kosak, Bernhard, Die Reimpaarfabel im Spätmittelalter, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 223), 1977.
  • Kovacs, Ruth Stafford, The Aesopic Fable in Ancient Rhetorical Theory and Practice, Ph. D., University of Illinois at Urbana-Champaign, 1950.
  • Kowalewicz, Michel, « La découverte de l'Ésope médiéval dans l'espace germanophone des Lumières », Hommes et animaux au Moyen Âge. IV. Tagung auf dem Mont Saint-Michel / IVe Congrès au Mont Saint-Michel (Mont Saint-Michel, 31 octobre-1er novembre 1996, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke (Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 59), et « Wodan, 72, 1997, p. 57-65.
  • Kragelund, P., J. Krogh, M. Skafte Jensen et K. Friis-Jensen 1978: « Fabel og samfund », Museum Tusculanum, 32-33, p. 55-75.
  • Kramer, Samuel N., « ?? », Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 122, avril 1951, p. 30ss.
  • Kramer, Samuel N., From the Tablets of Sumer, Indian Hills (Col.), The Falcon's Wing Press, 1956 [réimpr.: History Begins at Sumer, ??].
  • Krappe, Alexander Haggerty, « The Source of Detlev von Liliencron's Abschied », Journal of English and Germanic Philology, 25, 1926, p. 79-83.
  • Kratz, Bernd 1968: « Maulesel und Maus auf der Suche nach einer Braut », Niederdeutsches Jahrbuch, 91, p. 87-92.
  • Kreis, Rudolf 1971: « Fabel und Tiergleichnis », Project Deutschunterricht 1, p. 57-103.
  • Kreisler, Nicolai von, « Satire in The Fox and the Wolf », Journal of English and Germanic Philology, 69, 1970, p. 650-658.
  • Kreisler, Nicolai von, « An Aesopic allusion in the Merchant's Tale », Chaucer Review, 6, 1971, p. 30-37.
  • Krohn, Kaarle 1886: Bär (Wolf) und Fuchs, Helsinki, ??.
  • Krohn, Kaarle 1891: Mann und Fuchs, Helsingfors, ??.
  • Kruyskamp, C. 1965: « Van de os op de ezel », Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 81, 1965, p. 85-93.
  • Krzyzanowski, Julian, « Sprichwort und Märchen in der polnischer Volkserzählung », Volksüberlieferung: Festschrift für Kurt Ranke zur Vollendung des 60. Lebenjahres, éd. Fritz Harkort et al., Göttingen, Schwartz., 1968, p. 151-158.
  • Kubo, Masaaki 1994: « Francisco Xavier and Aesop's Fables: An Anecdote from the Historical Documents Relating to Japan », Bulletin de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l'Académie royale de Belgique, t. 5, no 7-12, p. 393-402.
  • Kumaniecki, Casimir Felix 1933: « De Aesopi Vita supplenda », Aegyptus, 13, p. 51-52.
  • Küppers, Jochen, éd. 1990): « Zu Eigenart und Rezeptionsgeschichte der antiken Fabel-Dichtung », Arbor amoena comis. 25 Jahre Mittellateinisches Seminar in Bonn 1965-1990 (E. Könsgen, Stuttgart, Steiner, p. 23-33.
  • Küppers, Jochen, éd. 1998): « Fabel », Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike (Hubert Cancik et Helmuth Schneider, Stuttgart et Weimar, J. B. Metzler, t. 4, col. 355-364.
  • Küster, Christian Ludwig 1970: Illustrierte Aesop-Ausgaben des 15. und 16. Jahrhunderts, Ph. D., Philosophische Falcultät der Universität Hamburg, 324 p.

L

  • Lacarra, M. J., « La composición de la Disciplina clericalis », Curso sobre lengua y literatura en Aragón, Zaragosa, Instituto Fernando el Católico, 1991, p. 159-170.
  • Lacarra, M. J., Panorama del cuento en la España medieval, Amsterdam y Atlanta, Rodopi, 1993, p. 27-38.
  • Lacarra, M. J., Cuento y novela corta en España, Barcelona, ??, t. 1, 1999.
  • Lacarra, M. J., « Transmisión y pervivencia del cuento medieval en la Edad de Oro », La edición de textos, London, Tamesis Books, ??, p. 261-269.
  • Lall, Rama Rani 1979: Satirical Fables in English: A Critical Study of the Animal Tales of Chaucer, Spenser, Dryden and Orwell, New Delhi, New Statesman.
  • Lambert, W. G. 1960: Babylonian Wisdom Literature, Oxford, Clarendon Press., p. 150-212.
  • Lämke, Dora, Mittelalterliche Tierfabeln und ihre Beziehung?? zur bildenden Kunst in Deutschland, Ph. D. dissertation, Greifswald, 1937, 112 p. [réimpr.: Greifswald, Universitätsverlag L. Bamberg, 1937].
  • Lancaster, H. Carrington, « The Sources and Mediaeval Versions of the Peace-Fable », Publications of the Modern Language Association of America, 22, 1907, p. 33-55.
  • Lancereau, Édouard, Pantchatantra, ou les cinq livres, recueils d'apologues et contes, trad. fr., Paris, Imprimerie nationale, 1871.
  • Landwehr, John, Fable-Books Printed in the Low Countries, Nieuwkoop, De Graaf, 1963, xvii + 43 p.
  • Langemeyer, Gerhard, Aesopus in Europa: Bemerkungen zur politisch-satirisch Graphik des Romeyn de Hooghe, Ph. D. dissertation, Münster, 1973, 238 p.
  • La Penna, Antonio, « La morale delle favole esopiche come morale delle classi subalterne nell'Antichità », Società, 4 (17?), 1961, p. 438(59?-537).
  • La Penna, Antonio 1962: « Il Romanzo di Esopo », Athenaeum, 40, p. 264-314.
  • La Penna, Antonio 1963: « Marginalis Aesopica », Miscellanea Terzaghi, Genoa, University of Genoa Institute of Classical and Medieval Philology, p. 227-236.
  • La Penna, Antonio 1964: « Letteratura esopica e letteratura assiro-babilonese », Rivista di filologia e di istruzione classica, 92, p. 24-39.
  • La Penna, Antonio 1976: « Il ritratto paradossale da Stil a Petronio », Rivista di filologia e di istruzione classica, 104, p. 270-293.
  • Larkin, Neil M., « Another look at Dante's Frog and Mouse », MLN 77:1 1962, p. 94-99.
  • Larkin, Neil M., « Inferno XXIII, 4-9 again », Modern Language Notes, 81, 1966, p. 85-88.
  • Lasserre, F., « La fable en Grèce dans la poésie archaïque », La fable, éd. Francisco Rodríguez Adrados et Olivier Reverdin, Vandoeuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30), 1984, p. 61-103.
  • Laubscher, Gustav G., « Notes on the Spanish Ysopo of 1496 », Modern Language Notes, 24:3, 1909, p. 70-71. * [Gall,Jstor]
  • Laufer, Roger, « Genre et idéologie: La fable de La Fontaine à Florian », Les Lumières en Hongrie, en Europe centrale et en Europe orientale: Actes du Troisième Colloque de Mátrafüred, 28 sept.-2 oct. 1975, Budapest, Akad. Kiadó, 1977, p. 291-298.
  • Lavinio, C., « Modèles narratifs et fable: le conditionnement de la mémoire », Oralité et écriture. La littérature populaire en Europe. Ricerca folklorica, no 15, 1987, p. ??.
  • Le Comte, Edward, « Samson's Bosom Snake Again », Milton Quarterly, 9:4, 1975, p. 114-115.
  • Lecoy de La Marche, Albert, Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'étienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris, Renouard pour la Société de l'histoire de la France, 1877, xliii-468 p.
  • Leeman-Van Elch, Paul, « De zürischerische Äsop », Stultifera navis, 1, 1944, p. 80-83.
  • Leeuwen, J. van, « De codicillis nuper bibliothecae Lugduno-Batavae donatis », Mnemosyne, 22, 1894, p. 222-230.
  • Lefeve, B., Une version syriaque des fables d'Ésope, Paris, Firmin-Didot, 1941.
  • Legras, Bernard, « Morale et société dans la fable scolaire grecque et latine d'égypte », CCG, 7, 1996, p. 51-80.
  • Lehmann, W. R., « Fabel und Parabel als literarisches Bildungsgut », Pädagogische Rundschau, 15, 1961, p. 696-707.
  • Leibfried, Erwin, Fabel, Stuttgart, J. B. Metzler (Sammlung Metzler. Realienbücher für Germanisten. Abt. E: Poetik, 66), 1967, viii + 102 p. [2e éd., ?? ??; 3e éd., 1976; 4e éd., 1982]
  • Leibfried, Erwin, « Fabel », Realienbücher für Germanisten, 2e éd., Stuttgart, ??, 1973, t. 66, p. cl et ss.
  • Leibfried, Erwin, « Philosophisches Lehrgedicht und Fabel », Neues Handbuch des Literaturwissenschaft, vol. 2: Europäische Aufklärung, t. 1, éd. Walter Hinck, Frankfurt am Main, Athenaion, 1974, p. 75-90.
  • Leibfried, Erwin, « Autorposition, Leserbild: Zerstreute Bemerkungen zu unterschiedlichen Problemen », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 13-26.
  • Leibfried, Erwin et Josef M. Werle, éd., Texte zur Theorie der Fabel, Stuttgart, J. B. Metzler (Sammlung Metzler, 169, 1978.
  • Leite de Vasconcellos, J., O Livro de Esopo: Fabulario Português Medieval, Lisboa, Imprensa Nacional, 1906, iv-168 p.
    Compte rendu: George C. Keidel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 32, 1908, p. 88-95.
  • Leitzmann, Albert, « Studien zum Magdeburger Äsop », Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, 59-60, 1943-1947, p. 56-66.
  • Lenaghan, Robert T., William Caxton's Translation of the 'Subtyl Histories and Fables of Aesop': An Annotated Edition, Ph. D. dissertation, Harvard University, 1957 [impr.: Caxton's Aesop, Cambridge (MA), Harvard University Press, 1967], 264 p.
  • Lenaghan, Robert T., « The Nun's Priest Tale », Publications of the Modern Language Association of America, 78, 1963, p. 250-257.
  • Lentzen, Manfred 1967: « Tomás de Iriartes Fabeln und der Neoklassizismus in Spanien: Ein Beitrag zur Erforschung des spanischen 18. Jahrhunderts », Romanische Forschungen, 79, p. 602-620. [DZ]
  • Leonardi, Simona, « Reinhart nel mondo alla rovescia », Studi medievali, 41, 2000, p. 119-149.
  • L'Estrange, Sir Robert, Fables of Aesop and Other Mythologists with Morals and Reflexions, London, ??, 3e éd., 1699.
  • Lévêque, Eugène, Iconographie des fables de La Fontaine, La Motte, Dorat, Florian avec une étude sur l'iconographie antique, Paris, Flammarion, 1893, 228 p.
  • Levrault, Léon 1905: La fable (évolution d'un genre), Paris, Paul Delaplane (Les genres littéraires), 151 p.
  • Lewis, Jayne Elizabeth 1996: The English Fable: Aesop and Literary Culture, 1651-1740, New York, Cambridge University Press, 234 p.
  • Librová, Bohdana, « Le moniage du loup: du récit à l'expression figée », Reinardus, 14, 2001, p. 203-221. DOI: 10.1075/rein.14.14lib
  • Lieb, Ludger, « Wahrnehmung als Organisationsprinzip. Überlegungen zur Funktion der Fabel in Sebastian Brants Esopus-Additiones », Fremdes wahrnehmen — fremdes Wahrnehmen. Studien zur Geschichte der Wahrnehmung und zur Begegnung von Kulturen im Mittelalter und früher Neuzeit, éd. Wolfgang Harms, C. Stephen Jaeger et Alexandra Stein, Stuttgart et Leipzig, Hirzel, 1997, p. 239-253.
  • Ligacz, Richard 1945: Aesops Einfluss auf die deutsche Literatur des 16. Jahrhunderts, Dissertation, Kraków, 82 p.
  • Ligacz, Richard 1956: « Aesops Einfluss auf die deutsche Literatur des 16. Jahrhunderts », Zeitschrift für deutsche Philologie, 75, p. 356-362.
  • Lindahl, Carl, John Lindow et John McNamara, dir. 2000: Medieval Folklore. An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, Oxford, ABC-Clio, xxxii-1135 p.
  • Lindner, Hermann, « Bibliographie zur Gattungspoetik (5): Theorie und Geschichte der Fabel (1900-1974) », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 85, 1975, p. 247-259.
  • Lindner, Hermann, Fabeln der Neuzeit: England, Frankreich, Deutschland, München, Fink, 1978.
  • Lindner, Hermann, « Zur französischen Fabeltheorie im 18. Jahrhundert », Romanistisches Jahrbuch, 29, 1978, p. 115-133.
  • Lindstrom, James David, Metaphoric Structure in the Verse Fables and Horatian Imitations of Jonathan Swift. An Introduction to his Poetic Style, Ph. D., University of California at Los Angeles, 1969, 257 p.
  • Llinarès, Armand, « Deux versions médiévales espagnoles de 'La laitière et le pot au lait' », Revue de littérature comparée, 33, 1959, p. 230-234.
  • Lohof, Bruce A., « A Morphology of the Modern Fable », Journal of Popular Culture, 8, 1974, p. 15-27.
  • Loiseleur-Deslongchamps, ??, Essai sur les fables indiennes, Paris, ??, 1838.
  • Lollis, Cesare de, L'Esopo di Francesco del Tuppo, Firenze, Libreria Dante (Collezione di operette inedite o rare, 13), 1886.
  • Longeon, Claude, « Estienne Valancier. Dizains mythologiques et énigmatiques », Documents sur la vie intellectuelle en Forez au XVIe siècle, Saint-étienne, Centre d'études foréziennes, 1973, p. 298-317.
  • Lormier, Charles, Trois cent soixante et six apologues d'Esope traduicts en rithme françoise par Maistre Guillaume Haudent, Rouen, Henry Boissel, 1877.
  • Loukatos, Démetrios 1965: « Le proverbe dans le conte », IVth International Congress for Folk-Narrative Research in Athens 1964: Lectures and Reports, éd. Georgios A. Megas, Athens, Laographia, p. 229-233.
  • Loukatos, Démetrios 1969: « La classification des fables », Lares, 35, p. 17-21.
  • Loukatos, Démetrios 1972: Neoellenikoi Paroimiomythoi, Athens, Ekodotike Ermes.
  • Loveridge, Mark, A History of Augustean Fable, Cambridge, Cambridge University Press, 1998, xiii-280 p.
    Compte rendu: Jayne Lewis, dans Modern Philology, 98, 2001, p. 669-673; Alvan Bregman, dans Journal of English and Germanic Philology, t. 100, no 1, janv. 2001, p. 149-151; David Hopkins, dans Notes and Queries, t. 47, no 2, juin 2000, p. 257-258.
  • Lowe, Gladys et Myra E. Shimberg 1925: « A Critique of the Fables as a Moral Judgement Test », Journal of Applied Psychology, 9, p. 52-59.
  • Lucken, Christopher, « "La raison du plus fort". Le témoignage de la fable (Le loup et l'agneauLe chien et la brebis) », Droit et violence dans la littérature du Moyen Âge, éd. Philippe Haugeard et Muriel Ott, Paris, Classiques Garnier (Esprit des lois, esprit des lettres, 2), 2013, p. 53-71.
    Compte rendu: Stéphane Marcotte, dans Perspectives médiévales, 36, 2015, s. p. DOI: 10.4000/peme.8188
  • Lumpkin, Ben G., « "The Fox and the Goose": Tale Type 62 from South Carolina,rth Carolina Folklore, 18, 1970, p. 90-94.
  • Luria, S., « Der Affe des Archilocis und die Brautwerbung des Hippokleider », Philologus, 85 (n.s., 39), 1929, p. 1-22.
  • Luria, S., « L'asino nella pella del leone (un parallelo fra le favole dell'India e quelle dell'anticha Grecia », Rivista di filologia e di istruzione classica, 12, 1934, p. 447-473.
  • Lutz, C. E. 1974: « A Medieval Textbook », Yale University Library Gazette, 49, p. 212-216.
  • Luython, Glaude 1548: La merveilleuse et joyeuse vie de Esope, en Francois et bas Allemant, diligemment revue et corrigee, avec aucune Fables du mesme composees, et moralizees, tres utiles a ung chascun. Das Wonderlijck ende genueechlijck leven van Esopus, in Fransoys ende neder Duytsch nerstelijck oversien ende gecorrigeert, met sommigen Fabulen van den selven gecomposeert, ende ghemoralizeert, zeer nut eenen yegelijcken, Anvers, Gregorius de Bonte.
  • Luzzatto, Maria Joada, « La datazione della Collectio Augustana di Esopo », Jahrbuch der österreichische Byzantinistik, 33, 1983, p. 137-177.
  • Luzzatto, Maria Joada, « Note su Aviano e sulle raccolte esopiche greco-latine », Prometheus, 10, 1984, p. 75-94.
  • Luzzatto, Maria Joada, « Grecia e Vicino Oriente: tracce della 'Storia di Ahiqar' », Quaderni di storia, 36, 1992, p. 5-84.
  • Luzzatto, Maria Joada, éd., « Esopo », I Greci (S. Settis, vol. II, t. 1, 1996, p. 1307-1324.
  • Lyons, John D., « The author and the reader in the fables », The French Review, 49:1, 1975-1976, p. 59-67.

M

  • McDermott, William Coffmann, « The ape in Greek literature », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 66, 1935, p. 165-176.
  • McDermott, William Coffmann, « The ape in Roman literature », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 67, 1936, p. 148-164.
  • McDonald, Craig, « The Fox, the Wolf and the Husbandman », Medium Ævum, 49, 1980, p. 244-253.
  • McGrady, Donald, « The sospiros of Sancho's Donkey », MLN, 88:1-2, 1973, p. 335-337.
  • McKendry, John L., Aesop: Five Centuries of Illustrated Fables, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1962, 95 p.
  • Mackensen, Lutz, « Fabel », Handwörterbuch des deutschen Märchens, éd. Lutz Mackensen et Johannes Bolte, Berlin, ??, 1934, t. 2, p. 1-3.
  • McKenzie, Kenneth, « A sonnet ascribed to Chiaro Davanzati and its place in fable literature », Publications of the Modern Language Association of America, 13, 1898, p. 205-220.
  • McKenzie, Kenneth, « Dante references to Aesop », 17th Annual Report of the Dante Society, 1898, p. 1-14.
  • McKenzie, Kenneth, « An Italian fable, its sources and history », Modern Philology, 1, 1904, p. 497-524.
  • McKenzie, Kenneth, « Italian fables in verse », Publications of the Modern Language Association of America, 21, 1906, p. 226-278.
  • McKenzie, Kenneth, « Note sulle antiche favole italiane », Miscellanea di studi critici i richerche erudite in onore di V. Crescini, Cividade del Friuli, Cividale del Friuli, Officina Grafica dei Fratelli Stagni, 1910, p. 59-74.
  • McKenzie, Kenneth, « Italian Fables of the Eighteenth Century », Italica, 12, 1935, p. 39-44.
  • McKenzie, Kenneth, « Some remarks on a fable collection », Princeton University Library Chronicle, 5, 4, 1944, p. 137-149.
  • McKnight, G. H., « The Middle English Vox and Wolf », Publications of the Modern Language Association of America, 23, 1908, p. 497-508.
  • Mader, Ludwig, Antike Fabeln, Zürich, Artemis, 1950, 367 p. [réimpr.: München, DTU, 1973].
  • Madruzzato, E., « L'apologo 'della rana e del topo' e Dante (Inf. XXIII, 4-9) », Studi danteschi, 33, 1955, p. 147-165.
  • Magill, C. P., « Im Dienste der Wahrheit: Observations on Some German Prose Fables », Publications of the English Goethe Society, 43, 1973, p. 57-71.
  • Malandain, Pierre, La fable et l'intertexte, Paris, Temps actuels, 1981, 128 p.
  • Mandowsky, Erna, « Pirro Ligorio's illustrations to Aesop's Fables », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 24:3/4, 1961, p. 327-331.
  • Manitius, Maximilian, Philologisches aus alten Bibliothekskatalogen, Frankfurt, Sauerländer (Rheinisches Museum. Ergänzungsheft 47 », 1892, viii-152 p.
  • Manitius, Maximilian, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München, Beck (Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft, 9), t. 3, 1931, p. 771-777.
  • Manitius, Max, Handschriften antiker Autoren in mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Leipzig, Harrassowitz, 1935, p. 253-255 (Esopus).
  • Mann, Jill, « La favolistica latina », Aspetti della letteratura latina nel secolo XIII, éd. C. Leonardi et G. Orlandi, Perugia e Firenze, Regione dell'Umbria-La Nuova Italia, 1986, p. 193-219.
  • Mann, Jill, « La favolistica », Lo spazio letterario del medioevo. 1. Il Medioevo latino, éd. Guglielmo Cavallo, Claudio Leonardi et Enrico Menestò, vol. 1 La produzione del testo, Roma, Salerno Editrice, t. II, 1993, p. 175-177.
  • Mann, Jill, From Aesop to Reynard: Beast Literature in Medieval Britain, Oxford, Oxford University Press, 2009, 380 p.
    Compte rendu: Paul Wackers, dans Reinardus, 23, 2010-2011, p. 214-218. DOI: 10.1075/rein.23.12wac
  • Manni, Domenico-Maria, Volgarizzamento delle favole di Esopo. Testo antico di lingua Toscana non più stampato, éd., Firenze, Giuseppe Vanni, 1778 [réimpr.: Firenze, Lorenzo Vanni, 1782], xliv + 204 p.
  • Manning, Stephen, « Nun's Priest's morality and the medieval attitude toward fables », Journal of English and Germanic Philology, 59, 1966, p. 403-416.
  • Marazzano, Francisco, Aesopi fabulae selectae ab anonymo donatae anc. carmine, nunc denuo, A. P. F. M. A. e societate Iesu, expurgatae, notis ac praeceptis moralibus illustratae, et aliis pluribus auctae. Ad usum scholarum eiusdem Societ. In hac secunda editione. Ab eodem expolitiores, locupletiores que redditae. Et Illustrimis in Brixiensi Nobilium Collegio sub regimine P. P. Societatis Iesu convictoribus dicatae, Brescia, Giacoppo Turlino, 1674, 167 p. [Anon. Nev.]
  • Marazzano, Francisco, Aesopi et aliorum fabulae selectae. Elegiaco metro recens concinnatae ou Apologorum ac fabellarum ex Aesopo et aliis sapientibus, tam veteribus quam recentioribus, sanctisque p. p. Damasceno et Cyrillo spicilegium; cui vacauit elegis ludens P. F. M. e societate Iesu. Ad usum scholarum eiusdem Soc. Idem quoque apposuit notas, eruditiones, et gnomas ad formandos puerorum mores cum dulci voluptate perutiles. Et illustrissimis in Brixiensi Nobilium Collegio sub regimine P. P. Soc. Iesu convictoribus semel, bis, tertio docauit. Editio tertia prae aliis eiusdem auctoris studio... exacta, Brescia, Ricciardi, 1681, [3]-399 p. [Anon. Nev.]
  • Marc, Paul, Die Überlieferung des Äsopromans, Dissertation, Universität München, 1904. [Réimpr.: Byzantinische Zeitschrift, 19, p. 382-421].
  • Marcelli, Nicoletta, « Favole parabole istorie: le forme della scrittura novellistica dal medioevo al rinascimento », Archivio storico italiano 157:3 1999, p. 593-604.
  • Marchesi, Concetto, Favole esopiche, trad. it., Roma, ??, 1930.
  • Marchianò, Michele, L'origine della favola greca e i suoi rapporti con le favole orientali, Trani, Vecchi, 1900, xii + 504 p.
  • Marco, Maria de, « Una favola della volpe, dell'agnetto e del leone nel secolo XII », Aevum, 36, 1962, p. 532-533.
  • Marenghi, Gerardo, « Ignazio Diacono e i tetrastici giambici », Emérita, 25, 1957, p. 487-497.
  • Marin, Louis, « Le récit originaire, l'origine du récit, le récit de l'origine », Papers on French Seventeenth Century Literature, 11, 1979, p. 13-28.
  • Markschies, Hans-Lothar, « Fabel », Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, 2e éd., éd. Werner Kohlschmidt et Wolfgang Mohr, Berlin, de Gruyter, t. 1, 1958, p. 433-439 (441 ??).
  • Martin, Ernst, « Zur Geschichte der Tiersage im Mittelalter », Prager deutsche Studien, 8, 1908, p. 273-287.
  • Martín, Llúcia, « Fábulas de origen oriental en la Península Ibérica. La repercusión en la literatura catalana », Reinardus, 23, 2010-2011, p. 126-136. DOI: 10.1075/rein.23.06mar
  • Martín García, F., Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos, Cuenca, ??, 1996.
  • Maspero, G., « Fragment d'une version égyptienne de la fable des membres et de l'estomac », études égyptiennes, 1, 1886, p. 260-267.
  • Masseron, C., « Un genre narratif et didactique: la fable », Pratiques, 59, 1988, p. 19-35.
  • Massieu, Guillaume, Histoire de la poësie françoise; avec une défense de la poësie, Paris, ??, 1739, p. 157-158.
  • Matl, Josef, « Antike Gestalten in der slawischen literarischen ?? und Volksüberlieferung. Ein Beitrag zur europäischen Geistesgeschichte », Saeculum. Jahrbuch für Universalgeschichte, 6, 1955, p. 407-431.
  • May, Yomb, « Die deutsche Fabel der Aufklärung im Spannungsfeld von Schrift und Performanz », Reinardus, 16, 2003, p. 107-116.
  • Mayer, Anton, Die Quellen zum Fabularius des Konrad von Mure, Dissertation, Universität Nürnberg, 1916, 45 p.
  • Mayer, Anton, Studien zum Aesoproman und zur aesopischen Fabel im lateinischen Mittelalter, Programm, Lohr, 1916-1917, 40 p.
  • Mayor, J. E. B., Classics Revisited, ??, t. 1, 1887, p. 188-193.
  • Meckelnborg, Christina et Bernd Schneider, Opusculum fabularum. Die Fabelsammlung der Berliner Handschrift Theol. lat. f. 142, ausg., Leiden, Boston und Köln, Brill (Mittellateinische Studien und Texte, 26.
    Comptes rendus: BAMAT 9 1999, p. 174-175, no 1244. — Jean Meyers, dans Le Moyen Âge, 107:3-4, 2001, p. 631-632.
  • Megas, Georgios A., « Some Oral Greek Parallels to Aesop's Fables », Humaniora: Essays in Literature, Folklore and Bibliography Honoring Archer Taylor on his Seventieth Birthday, éd. Wayland Hand et Gustav O. Arlt, Locust Valley et New York, Augustin, 1960, p. 195-207.
  • Megas, Georgios A., To elleniko paramythi. Analytikos katalogos typon kai parallagon kata so systima Aarne-Thompson (FFC 184). Teychos proton mythi zoon, Athènes, Akademia Athinon, 1978, xxxii-112 p.
  • Meier, Christel, « Argumentationsformen kritischer Reflexion zwischen Naturwissenschaft und Allegorese », Frühmittelalterliche Studien, 12, 1978, p. 116ss, 143ss, 151, 154 ??.
  • Meisser, Ulrich M., « Tiersprichwörter und Verhaltensforschung: Zur gegenseitigen Erhellung von didaktischer Literatur und Naturwissenschaft », Studium generale, 22, 1969, p. 861-889.
  • Meissner, B., Die Babylonisch-Assyrische Literatur, Wildpark et Potsdam, ?? ??.
  • Melella, O., « Esopo y la fábula esópica », Annales del Instituto de literaturas clásicas, 3, 1945-1946, p. 291-329.
  • Mendoza, Vincente T., « El apólogo español en la producción folklórica de México », Universidad: Mensual de cultura popular, 27, 1938, p. 11-19.
  • Merendino, Anna, « La pecora zoppa. Analisi strutturale di una fiaba di magia del Salento », Lares, 39, 1973, p. 163-172.
  • Merkle, Stefan, « Fable "Anecdote" and "Novella" in the Vita Aesopi: The Ingredients of a "Popular Novel" », La letteratura di consumo nel mondo greco-latino: atti del convegno internazionale, Cassino, 14-17 settembre 1994, éd. Oronzo Pecere et Antonio Stramaglia, Cassino, Università degli Studi di Cassino, 1996, p. 209-234.
    Compte rendu: AC 1999 68: 391 P. Tordeur | Athenaeum 1999 87 (2): 625 F. Gasti | Cassiodorus 1998 4: 331-342 A. Pavano | Eikasmos 1998 9: 438-442 A. Barbieri | InvLuc 1998 20: 278-288 S. Brivitello | Lexis 1997 15: 281-283 C. Franco | REL 1998 76: 463-464 G. Puccini. ??
  • Metzker, Otto, « Die wertwolle und die minderwertige Tiergeschichte », Der Deutschunterricht 9:4 1957, p. 33-50.
  • Meuli, Karl, « Herkunft und Wesen der Fabel », Schweizerisches Archiv für Volkskunde, 50, 1954, p. 65-88 [Réimpr.: Gesammelte Schriften, ??, 1975, t. 2, p. 731-756].
  • Michel, Alain, « Rhétorique et philosophie de l'emblème: allégorie, réalisme, fable », Emblèmes et devises au temps de la Renaissance, éd. M. T. Jones-Davies, Paris, Drouot, 1981, p. 23-31.
  • Mieder, Wolfgang, Deutsche Sprichwörter und Redensarten, Stuttgart, Reclam, 1979, 199 p.
  • Migne, Jacques-Paul, éd., « B. Flacci Albini seu Alcuini, abbatis etc. Opera omnia », Patrologia latina, t. 101:2, 1863, poème 278, col. 805. [Pat]
  • Mikell, Shannon Nicole, From Mane to Tail: Representations of the Lion in Old French Literature, Ph. D. dissertation, Tulane University, New Orleans, 2002, 252 p. [PQ]
  • Millé y Gimenez, Juan, « La fábula de la lechera a través de las diversas literaturas,sotros, 48, 1924, p. 203-225.
  • Miner, Robert G., « Aesop as Litmus: The Acid Test of Children's Literature », The Great Excluded: Critical Essays on Children's Literature, éd. Francelia Butler, Storrs, University of Connecticut Press, 1972, p. 9-15.
  • Minor, Jacob, Fabeldichter, Satiriker und Popularphilosophen des 18. Jahrhunderts: Lichtwer, Pfeffel, Kästner, Göckingk, Mendelssohn und Zimmermann, Berlin und Stuttgart, Spemann (Deutsche National-Litteratur, 73), 1899, vi-508 p.
  • Miquel, André, trad., Ibn al-Muqaffa'. Le Livre de Kalila et Dimna, Paris, 1957; 2e éd., 1980.
  • Miquel, André, « La Fontaine et la version arabe des fables de Bidpai », Revue de littérature comparée, 38, 1964, p. 35-50.
  • Mitchell, Grace S., "La vida del Esopo": A Study in Medieval Genre (Life of Aesop, Spain), Ph. D. Dissertation, University of Kentucky, 1995, 233 p. (DAI-A 57/01, p. 207, juill. 1996 -->
  • Mitchell, P. M., « Aspekte der Fabeltheorie im 18. Jahrhundert vor Lessing », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 119-133.
  • Mogilianskii, A. P., I. A. Krylov: Basni, Moskva, Académie des sciences de l'URSS, 1956, 634 p.
  • Moland, Louis, Origines littéraires de la France. La légende et le roman - le théâtre - la prédication - l'Anquité et le Moyen Âge - le Moyen Âge et les Temps modernes, Paris, Didier, 1862, iii + 424 p. (ici p. 312-320) [Gall] [IA]
    Réimpression:
    • 1866
  • Moldenhauer, Gerhard, « Zur Geschichte der Tiererzählung in der mittelalterlichen spanischen Literatur », Philologische Studien aus dem romanisch-germanischen kulturkriese Karl Voretzsch zum 60. geburtstage und zum gedenken an seine erste akademische berufung vor 35 jahren, éd. B. Schädel et W. Mulertt, Halle, Niemeyer, 1927, p. 480-513.
  • Möllendorf, P. von, « Die Fabel von Adler und Mistkäfer im Äsoproman », Rheinisches Museum für Philologie, 137, 1994, p. 141-161.
  • Mombello, Gianni, « La fable des XVe et XVIe siècles: un genre littéraire humaniste en train de se populariser », Réforme, Humanisme, Renaissance, 6, 11, 1980, p. 118-124.
  • Mombello, Gianni, « Un problème de propriété littéraire: Jean Baudoin, Pierre III de Boissat et l'Anonyme de 1547 », Studi francesi, 70, 1980, p. 14-34.
  • Mombello, Gianni, « La Vie d'Ésope tradotta da Antoine du Moulin », Mélanges à la mémoire de Franco Simone, éd. J. Beck et Gianni Mombello, Genève, Slatkine (Bibliothèque Franco Simone, 4), 1980, p. 157-179.
  • Mombello, Gianni, Le raccolte francesi di favole esopiane dal 1480 alla fine del secolo XVI, Genève et Paris, Slatkine (Centre d'études franco-italien de l'Université de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 5; Corpus des fabulistes français des temps modernes. Première série: catalogues et études, 1), 1981, 183 p.
    Comptes rendus: Giuseppe Di Stefano, dans Le moyen français, 8-9, 1981, p. 323-324. — Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 98, 1982, p. 669. [DZ]
  • Mombello, Gianni, « À propos d'un recueil anonyme de fables et contes (Rouen, 1630) », Actes du IVe colloque de la Société internationale renardienne. Évreux, 7-11 septembre 1981, éd. Gabriel Bianciotto et Michel Salvat, Paris, Presses universitaires de France, 1984, p. 365-382.
  • Mombello, Gianni, « La politica di Esopo Frigio di Emanuele Tesauro e Les Fables d'Esope Phrygien de Jean Baudoin », L'arte dell'interpretare. Studi critici offerti a Giovanni Getto, Cuneo, L'Arciere, 1984, p. 277-289.
  • Mombello, Gianni, « Le fonti francesi di La politica di Esopo di Emanuele Tesauro », Culture et pouvoir dans les états de Savoie du XVIIe siècle à la Révolution, Actes du colloque d'Annecy, Chambéry, Turin 1982, éd. Gianni Mombello, L. Sozzi et L. Terreaux, Genève, Slatkine (Centre d'Etudes Franco-Italien. Cahiers de civilisation alpine, 4), 1985, p. 77-88.
  • Mombello, Gianni, « Du temps que les bêtes parloient », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 173-189.
  • Mombello, Gianni, « Un recueil anonyme (Ph.-B. Moreau de Mautour?) de Fables nouvelles en vers du XVIIe siècle », Reinardus, 2, 1989, p. 102-119.
  • Mombello, Gianni, « Jean-Jacques Porchat et la fable romande », Reinardus, 3, 1990, p. 93-113.
  • Mombello, Gianni, « La fable "égayée" dans les Deux livres de philosophie fabuleuse de Pierre de Larivey », Studi francesi, 35:2, 1991, p. 294-304.
  • Mombello, Gianni, « La paix du ménage. De la facétie à la fable », Reinardus, 6, 1993, p. 47-80.
  • Mombello, Gianni, « La Confessio lupi, vulpis et asini du ms. 0210 de l'Accademia delle scienze de Turin », Reinardus, 11, 1998, p. 117-129.
  • Monaci, E., Apologhi verseggiati in antico volgare reatino, Roma, ??, 1894.
  • Mone, Franz Joseph, Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters, Nürnberg, Riegel und Wießner, t. 4, 1835, col. 355-361.
  • Montiel, I., Historia y bibliographía del libro de Kalila y Dimna, Madrid, ??, 1975.
  • Moral, Celia del, « La fábula de animales en la literatura árabe clásica », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 185-207.
  • Moraveski, Gyula, « Hund in der Krippe': Zur Geschichte eines griechischen Sprichwortes », Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 12, 1964, p. 77-86.
  • Moretti, Gabriella, « L'uomo e il leone: un motivo favolistico nel viaggio intertestuale », Favolisti latini medievali, 1, 1984, p. 71-83.
  • Moretti, Gabriella, « "L'uomo e il leone": exempla nella favola e la favola come exemplum », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 201-211.
  • Moser-Rath, Elfriede, « Erzähler auf der Kanzel », Fabula, 2, 1958, p. 1-29.
  • Moser-Rath, Elfriede, « Das streitsüchtige Eheweib, Erzählformen des 17. Jahrhunderts zum Schwanktyp ATh 1365 », Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde, 10, 1959, p. 40-52.
  • Moser-Rath, Elfriede, Predigtmärlein der Barockzeit. Exempel, Sage, Schwank und Fabel in geistlichen Quellen des oberdeutschen Raumes, Berlin, de Gruyter (Supplement-Serie zu Fabula, Reihe A, 5), 1964, 545 p.
  • Moser-Rath, Elfriede, « Scherz und Ernst beysammen: Volkskundlicher Erzählgut in geistlichen Schriften des 18. Jahrhunderts », Zeitschrift für Volkskunde, 61, 1965, p. 38-73.
  • Moser-Rath, Elfriede, « Die Fabel als rhetorisches Element in der katholischen Predigt der Barockzeit », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, Schmidt, 1982, p. 59-75.
  • Mosino, F., « Simonide, Esope e le mule », Quaderni urbinati di cultura classica di Roma, 28, 1978, p. 93-96.
  • Moss, Joy, « Fable and critical thinking », Language Arts, 58, 1980, p. 21-29.
  • Mowry, Hua-yuan Li, « The wolf of Chung-Shan », Tamkang Review, 11, 1980, p. 139-159.
  • Muir, K., « Menenius' fable », Notes and Queries, 198, 1953, p. 240-242.
  • Müller, Carl Werner, « Ennius und Äsop », Museum Helveticum, 33, 1976, p. 193-218.
  • Müller, J. W., « De twee dichters van Reinaert I », Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 31, 1912, p. 177-276.
  • Müller, Lucian, éd., De Phaedri et Aviani fabulis. Editio maior, Leipzig, Teubner, 1875.
  • Müller, Lucian, éd., De Phaedri et Aviani fabulis libellis, Leipzig, Teubner, 1875, iii-34 p.
  • Müller, Lucian, « Phaedriana », Rheinisches Museum für Philologie, 30, 1875, p. 618-619.
  • Müller, Lucian, De re metrica poetarum latinorum, Saint-Pétersbourg, ??, 2e éd., 1894.
  • Müller, Max, « On the migration of fables », Contemporary, 14, 1870, p. 572- ??. — Réimpr.: Chips from a German Workshop, London, Longman, 1875, t. 4 ??, p. 145-209; dans Selected Essays on Language, Mythology and Religion, t. 1 ??, p. 500-576; dans World's Best Literature, éd. Charles Warner, New York, Hill, 1902, p. 10429-10441.
  • Müller, Rolf, Die cyrillischen Fabeln und ihre Verbreitung in der deutschen Literatur, Dissertation, Mainz, 1955, 303 p.
  • Munk Olsen, B., « I classici nel canone scolastico altomedievale », Quaderni di cultura neolatina, 1, 1991, p. 6, 59, 66-69.

N

  • Nancy, Jean-Luc, « Mundus est fabula », MLN, 93:4, 1978, p. 635-653. [Jstor]
  • Narkiss, Doron, « Beginning again: on Aristotle's use of a fable in the Meteorologica », SCI ??, 14, 1995, p. 42-51.
  • Navone, Paola, « Il cane e l'ombra. Appunti sulla fortuna della favola nei bestiari mediolatini e romanzi (Phædr., I 4) », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 191-200.
  • Nedden, Rudolf, Quellenstudien zu Gellerts Fabeln und Erzählungen, Dissertation, Leipzig, 1899, 81 p.
  • Needler, Howard, « Introduction », Fables from Old French, trad. ang. Norman R. Shapiro, Middletown, Wesleyan University Press, 1982, p. xi-lix.
  • Needler, Howard, « The animal fables among other medieval literary genres », New Literary History, 22, 1991, p. 423-439.
  • Neff, Karl, Die Gedichte des Paulus Diaconus. Kritische und erklärende Ausgabe, München, Beck, 1908, 220 p.
  • Nelson, Stephanie A., « The justice of Zeus in Hesiod's fable of the hawk and the nightingale », CJ, 92:3, 1996-1997, p. 235-247.
  • Nestle, Wilhelm, « Die Fabel des Menenius Agrippa », Klio, 21, 1927, p. 350-360. — Réimpr.: Griechische Studien, Stuttgart, ??, 1944, p. 502-516].
  • Nestle, Wilhelm, « Ein pessimistischer Zug im Prometheusmythus », Archiv für Religionswissenschaft, 34, 1937, p. 378-381.
  • Neugaard, Edward J., « Medieval aesopic fables collections: Catalan and Spanish », Mediaevalia, 22, 2000, p. 209-216.
  • Neuhaus-Koch, Ariane, « Die gesellschaftliche Funktion der Fabel in der Restaurationszeit », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, Schmidt, 1982, p. 180-197.
  • Neumann, Siegfried, « Aspekte der Wellerism-Forschung », Proverbium, 6, 1966, p. 131-137.
  • Nevelet, Isaac Nicolas, Mythologia aesopica, in qua Aesopi fabulae graecolatine CCXCVII quarum CXXXVI primum prodeunt. Accedunt Babriae fabulae etiam auctiores. Anonymi veteris fabulae, latino carmine redditae LX ex exsoletis editionibus et codice MS. luci redditae. Haec omnia ex Bibliotheca Palatina. Adiiciuntur insuper Phaedri, Avieni, Abstemii fabulae; Opera et studio I. N. N. Cum notis eiusdem in eadem, Frankfurt am Main, Nicolaus Hoffmann, 1610, [16] + 678 p. [réimpr.: Frankfurt am Main, Gerlach und Simon, 1660].
  • Newbigging, Thomas, Fables and Fabulists Ancient and Modern, London, Stock, 1895, 152 p. [réimpr.: New York, Stokes, s. d.].
  • Nicev, A., « Sophrinios' Aisopus », Jazik i Literatura 18:6 1963, p. 61-74.
  • Nickisch, Reinhard M. G., « Über die Fabeltheorien des 19. Jahrhunderts und ihr Verhältnis zur Tradition », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 198-214.
  • Nikitine, B., « Quelques fables kurdes d'animaux », Folk-Lore, 40, 1929, p. 228-244.
  • Nilant, Johannes Fredericus, Fabulae antiquae ex Phaedro, fere servatis ejus verbis, desumptae et soluta oratione expositae, inter quas reperiuntur nonnullae ejusdem auctoris et aliorum antea ignotae [...], Lugdunum-Batavia [Leiden], Haak, 1709.
  • Noel, Thomas Lawrence, The Rise and Fall of a Genre: Theories of the Fable in the 18th Century, Ph. D. dissertation, University of Illinois at Urbana, 1971.
  • Noel, Thomas Lawrence, Theories of the Fable in the Eighteenth Century, New York, Columbia University Press, 1975, 177 p.
  • Nøjgaard, Morten, « Le cerf, le cheval et l'homme. Étude sur la transmission des fables antiques », Classica et mediaevalia, 24, 1963, p. 1-19.
  • Nøjgaard, Morten, La fable antique. I: La fable grecque avant Phèdre, København, Nordisk Forlag, 1964, 600 p.; II: Les grands fabulistes, København, Nyt Nordisk Forlag, 1967, 471 p.
  • Nøjgaard, Morten, « The Moralisation of the Fable: from Aesop to Romulus », Medieval Narrative: A Symposium. Odense University, 1978, Odense, Odense University Press, 1979, p. 31-43 [trad. fr.: « La moralisation de la fable: d'Ésope à Romulus », La fable, éd. Francisco Rodríguez Adrados et Olivier Reverdin, Vandoeuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30, 1984, p. 225-251].
  • Nouaros, André M., Une fable grecque moderne: structure-éléments originaux qui dénotent la mentalité particulière du jeune Grec, Athènes, Athanassios Altintzi Salonique, 1979, 108 p.
  • Novotny´, Miloslav, Ezop Václava Hollara, Praha, Sfinx, 34 p.

O

  • Obermeier, Sabine, « Zum Verhältnis von Titelbild und Textprogramm in deutschsprachigen Fabelbüchern des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit », Gutenberg Jahrbuch, 77, 2002, p. 63-75.
  • Obermaier, Sabine, éd., Tiere und Fabelwesen im Mittelalter, Berlin et New York, de Gruyter, 2009, 342 p.
    Compte rendu: Jacqueline Leclercq-Marx, dans Reinardus, 23, 2010-2011, p. 210-213. DOI: 10.1075/rein.23.11lec
  • Oesbek, B., Erzählung der letzten Tscherkessen auf dem Amselfeld, Bonn, ??, 1986.
  • « The old fables », Colburn's New Monthly Magazine, 4, 1822, p. 373.
  • Olájubù, Oludáre, « The use of Yoruba folktales as a means of moral education », Fabula, 19, 1978, p. 211-224.
  • Oldfather, William A., « An Aesopic fable in a schoolboy's exercise », Aegyptus, 10, 1929, p. 255-257.
  • O'Neill, E. W., Jr., « A trend in fable literature after La Fontaine: the fable play », The French Review, 27, 1953-1954, p. 354-359.
  • Orme, N., « Children and Literature in Medieval England », Medium Ævum, 68, 1999, p. 218-246.
  • Osann, F., « Philologische Miscellen », Neue Jahrbücher für Classische Philologie, 73, 1856, p. 660-668.
  • Österley, Hermann, éd., Schimpf und Ernst von Johannes Pauli, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 85), 1866 [réimpr.: Amsterdam, ??, 1967].
  • Österley, Hermann, éd., Wendunmuth von Hans Wilhelm Kirchhof, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 95-99), 1869, 5 t.
  • Ott, Karl August, « La Fontaine als Vorbild: Einflüsse französischer Fabeldichtung auf die deutschen Fabeldichter des 18. Jahrhunderts », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 76-105.
  • Otto, Paul (Elais Erasmus), « Lichtwer und seine Fabeln », Von Büchern und Menschen: Festschrift für Fedor von Zobeltietz, Weimar, Gesellschaft der Bibliophilen, 1927, p. 165-187.
  • Owen, Janice E. Bertrand, The Isopets: Their Sources, Originality and their Contribution to Medieval Didactic Literature, Ph. D. dissertation, University of Colorado at Boulder, 1982, 201 p.

P

  • Padoan, Giorgio, « Il Liber Esopi e due episodi dell'Inferno », Studi Danteschi, 16, 1964, p. 75-102.
  • Paepre, F., « Die Fabel vom Eichbaum und vom Schilfrohr. Eine Deutung von La Fontaine Le chêne et le roseau », Neuphilologische Zeitschrift, 3, 1951, p. 89-101.
  • Pallas, D. I., « Perì tèn eìkonographian ton Aisopeion Múthon », Epeteris Etaireias Byzantinon Spoudon, 34, 1965, p. 332-335.
  • Palm, E. W., « Diego Velázquez: Aesop und Menipp », Lebende Antike: Symposium für R. Sühnel, éd. H. Meller et H. J. Zimmerman, Berlin, Schmidt, 1967, p. 207-217.
  • Pannwitz, Rudolf, « Äsop », Antaios, 8, 1967, p. 47-65.
  • Papademetriou, John Theopanes, Studies in the Manuscript Tradition of Stephanites kai Ichnelates, Ph. D., University of Illinois at Urbana, 1960, 207 p.
  • Papademetriou, John Theopanes, « The sources and character of Del governo de' regni », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 92, 1961, p. 422-439.
  • Papademetriou, John Theopanes, Archaion Ellenikon mythographikon thema kai mythoi tou Vatikanou Kodikos 1139, Athènes, s. n., 1968, 30 p. [réimpr. dans: Epeteris Etaireias Byzantinon Spoudon, 36, 1968, p. 241-259].
  • Papademetriou, John Theopanes, « Ta Schedê tou Myos: New Sources and Text », Classical Studies Presented to Ben Edwin Perry by his Students and Colleagues at the University of Illinois, 1924-1960, Urbana, University of Illinois Press (Illinois Studies in Language and Literature, 58, 1969, p. 210-222.
  • Papademetriou, John Theopanes, « Kritika, Glossika kai Ermeneutika eis ten Peri Aisopoi Mythistorian. Symbole A », Platon, 21, 1969, p. 251-269.
  • Papademetriou, John Theopanes, « The Mutation of an Ancient Greek Proverb », Revue des études grecques, 83, 1970, p. 94-105.
  • Papademetriou, John Theopanes, « Kritika, Glossika kai Ermeneutika eis ten Peri Aisopoi Mythistorian. Symbole B », Athena, 73-74, 1973, p. 231-244.
  • Papademetriou, John Theopanes, « Notes on the Aesop Romance New Series, I », Rheinisches Museum für Philologie, 123, 1980, p. 25-40.
  • Papademetriou, John Theopanes, Aesop as an Archetypal Hero, Athens, ??, 1997.
  • Papathomopoulos, Manolis, « Aesopica I », Platon, 26, 1974, p. 51-52 et 289-302.
  • Parassoglou, George, « A Latin Text and a New Aesop Fable », Studia papyrologica, 13, 1974, p. 31-37.
  • Paris, Gaston, « Une fable à retrouver », Romania, 31, 1902, p. 100-103.
  • Paris, Gaston, « Raymond de Béziers, traducteur et compilateur », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 191-253.
  • Paris, Paulin, « Notice sur un manuscrit du XIIIe siècle », Bulletin du bibliophile, 13, 1857, p. 167-178.
  • Parmée, Douglas, « Cric? Crac! Fables of La Fontaine in Haitian creole: a literary ethno-socio-linguistic curiosity », Nottingham French Studies, 15:2, 1976, p. 12-26.
  • Partridge, Emely et George, « Fables and other purposive stories », Storytelling in School and Home, New York, Sturgis, 1912, p. ??.
  • Parussa, Gabriella, Les recueils français de fables ésopiques au XVIIe siècle, Genève, Slatkine (Centre d'études Franco-Italien. Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 24), 1993, 492 p.
  • Parussa, Gabriella, « Les 'Livres de fables'. Enquête sur les manuscrits médiévaux contenant des fables ésopiques », Reinardus, 13, 2000, p. 149-167. DOI: 10.1075/rein.13.12par
  • Pascal, Carlo, Letteratura latina medievale: Nuovi saggi e note critiche, Catania, Battiato, 1909, p. 91-102.
  • Pascal, Jean-Noël, « Les successeurs de La Fontaine et la poétique de la fable, de La Motte à Florian », Fables et fabulistes. Variations autour de La Fontaine, éd. N. Bideaux et al., Mont-de-Marsan, éditions InterUniversitaires, 1992, p. ??.
  • Pascal, Jean-Noël 1995: Les fables de Florian, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, 303 p.
  • Pasquier, étienne, Les recherches de la France, augmentees en ceste derniere edition de trois livres entiers, outre plusieurs chapitres entrelassez en chacun des autres livres, tirez de la bibliotheque de l'Autheur, Paris, ??, 1621, livre VIII, ch. I, p. 674-675.
  • Patterson, Anne Elizabeth, Descartes' Animal-Machine and Neoclassical Satire: Animal Imagery in Selected Works of La Fontaine and Swift, Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, 1973, 329 p.
  • Pecere, Oronzo, Petronio. La novella della Matrona di Efeso, Padua, Editrice Atenore (Miscellanea erudita, 27), 1975, xv + 150 p.
  • Peil, Dietmar, Der Streit der Glieder mit dem Magen. Studien zur Überlieferungs- und Deutungsgeschichte der Fabel des Menenius Agrippa von der Antike bis ins 20. Jahrhunderts, Frankfurt am Main, Bern et New York, Lang, 1985.
  • Peil, Dietmar, « Nemo sibi satis est. Zur Deutungsgeschichte der Fabel vom Streit der Glieder mit dem Magen », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 213-227.
  • Périvier, Jacques-Henri, « "La cigale et la fourmi" comme introduction aux Fables », The French Review, 42:3, 1968-1969, p. 419-427. * [Jstor]
  • Périvier, Jacques-Henri, « Fondement et mode de l'éthique dans les Fables de La Fontaine », Kentucky Romance Quarterly, 18, 1971, p. 333-347.
  • Permiakov, G. L., Ot pogovorki do skazki: Zametki po obschei teorii klishe, Moskva, Nauka, 1970, p. ??; trad. ang.: From Proverbs to Folk-Tale: Notes on the General Theory of Cliché, Moskva, Nauka, 1979, p. 205-227].
  • Perozo, V. M. Pérez, « Fables and fable-writers », Book Abroad, 20, 1946, p. 363-367.
  • Perrault, Charles, Lettres choisies de messieurs de l'Académie françoise sur toutes sortes de sujets avec la traduction des Fables de Faerne, Hannover, Nicolas Förster, 1709, 608 p.
  • Perret, Estienne, XXV Fables des Animaux. Vray miroir exemplaire, par lequel toute personne raisonnable pourra voir et comprendre [...] la conformité et vraye similitude de la personne ignorante (vivante selon les sensualités charnelles) aux animaux et bestes brutes, Delft, Adrien Gerard, 1618.
  • Perrin-Naffakh, Anne-Marie, « Locutions et proverbes dans les Fables de La Fontaine », L'information littéraire, 31, 1979, p. 151-155.
  • Perry, Ben Edwin, « The origin and date of the fables ascribed to Syntipas », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 63, 1933, p. xliv-xlv.
  • Perry, Ben Edwin, « The text tradition of the Greek Life of Aesop », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 64, 1933, p. 198-244.
  • Perry, Ben Edwin, Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop, Haverford (PA), American Philological Association (Philological Monographs of the American Philological Association, 7), 1936, ix + 240 p.
  • Perry, Ben Edwin, « The origin of the epimythium », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 71, 1940, p. 391-419.
  • Perry, Ben Edwin, Aesopica. A Series of Texts Relating to Aesop or Ascribed to Him or Closely Connected with the Literary Tradition that Bears his Name, Urbana, University of Illinois Press, 1952, xvii-765 p.
  • Perry, Ben Edwin, « An Aesopic Fable in Photius », Byzantinische Zeitschrift, 46, 1953, p. 308-313.
  • Perry, Ben Edwin, « Fable », Studium Generale, 12, 1959, p. 17-37 [Réimpr.: Proverbia in Fabula. Essays on the Relationship of the Proverb and the Fable, éd. Pack Carnes, Bern, Frankfurt am Main, New York et Paris, Lang, 1988, p. 65-116].
  • Perry, Ben Edwin, « The Origin of the Book of Sinbad », Fabula, 3, 1959, p. 1-94.
  • Perry, Ben Edwin, « Some Traces of Lost Medieval Story-Books », Humaniora: Essays in Literature, Folklore and Bibliography Honoring Archer Taylor on his Seventieth Birthday, Locust Valley (NY), Augustin, 1960, p. 150-160.
  • Perry, Ben Edwin, « Two Fables Recovered », Byzantinische Zeitschrift, 54, 1961, p. 4-14.
  • Perry, Ben Edwin, « Demetrius of Phalerum and the Aesopic Fables », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 93, 1962, p. 287-346.
  • Perry, Ben Edwin, « Some Addenda to the Life of Aesop », Byzantinische Zeitschrift, 59, 1966, p. 285-304.
    Compte rendu: Joseph Torfs, dans Scriptorium, 22, 1968, p. 187 no 490.
  • Perry, Ben Edwin, « The Greek Source of the some Armenian Fables and certain Closely-Related Matters of Tradition », Polychronicon: Festschrift Franz Dölger zum 75. Geburtstag, éd. Peter Wirth, Heidelberg, Winter, 1966, p. 418-430.
  • Petersen, Kate Oelzner, On the Sources of the Nonne Prestes Tale, Boston, Ginn (Radcliffe College Monographs, 10, 1898, 144 p.
  • Petsch, Robert, « Fr. von Hagedorn und die deutsche Fabel », Festschrift der Hamburgischen Universität: Werner von Melle zum 80. Geburtstag, Hamburg, Augustin, 1933, p. 160-188.
  • Petsch, Robert, « Zur Lehre von den ältesten Erzählformen », Euphorion, 35, 1934, p. 96-104.
  • Petsch, Robert, Wesen und Form der Erzählkunst, Halle/Salle, ??, 1934; 2e éd., Halle/Salle, ?? (Buchreihe der Deutschen Vierteljahrschrift, 20, 1947.
  • Pfeiffer, Franz, Der Edelstein, éd., Leipzig, G. J. Göschen (Dichtungen des deutschen Mittelalters, 4, 1844.
  • Pfister, Friedrich, « Aesoproman und Alexanderroman », Philologische Wochenschrift 1923, p. 812-814.
  • Phaedri Augusti Liberti fabulae Aesopiae novissime recognitae et emendatae? Accedunt Publii Syri sententiae, Aviani et Anonymi veteris fabulae denuo castigatae. Editio accurata, ??, Biponti, ex Typographia Societatis, 1784, lii-232 p. [réimpr.: 1810] [Anon. Nev.]
  • Phaedri Augusti liberti fabularum Aesopiarum libri V. Accedunt fabulae Flavii Aviani, Anonymi Neveleti, Romuli et Anonymi Nilantii, Padova, Typis Seminarii, 1813, 296 p.
  • Piccat, Marco, « Le raffigurazioni esopiane a stampa del XVI secolo in Piemonte », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 323-336.
  • Pierce, F. W., « Cervantes' Animal Fables », Atlante, 3:4, 1955, p. 103-115.
  • Plessow, Max, Geschichte der Fabeldichtung in England bis zu John Gay 1726, Berlin, Mayer et Müller (Palaestra. Untersuchungen und Texte aus der deutschen und englischen Philologie, 52), 1906, clii + 392 p.
    Compte rendu: Philip Harry, dans Modern Language Notes, 22:5, 1907, p. 157-158.
  • Plümacher, Eckhard, « Paignon und Biberfabel: zum literarischen und popularphilosophischen Hintergrund von Acta Iohannis 60f.48-54 », Apocrypha, 3, 1992, p. 69-109.
  • Poll, M., « Die Fabeln von Gottlieb Conrad Pfeffel und ihre Quellen », Strassburger Studien, 3, 1888, p. 343-371.
  • Port, Wilhelm, « Die Literatur zur griechischen und römischen Fabeln in den Jahren 1925-1931/32 », Jahresbericht für Altertumswissenschaft, 24, 1933, p. 83-94; 265 ??, 1939, p. 1-29.
  • Porter, Laurence, « Nodier and La Fontaine », Neuphilologische Mitteilungen, 80, 1979, p. 390-398.
  • Poser, Therese, Arbeitstexte für den Unterricht: Fabeln, Stuttgart, Reclam, 1976, 83 p.
  • Potebnia, A. A., Iz lektsii po teorii slovesnosti: Basnia, poslovitsa, pogovorka, Kharkov, Tipografiya K. Schasni, 1894 [réimpr.: 's-Gravenhage, Mouton, 1970], 164 p.
  • Potente, Filomena, Il papiro Golenischeff, Napoli, Tomanni, 1930, 12 p.
  • Prang, Helmut, Formgeschichte der Dichtkunst, Stuttgart, Kohlhammer, 1968, p. 50-55.
  • Pratt, Robert Armstrong, « Three Old French Sources of the Nonnes Preestes Tale », Speculum, 47:3, 1972, p. 422-444; 47:4, 1972, p. 646-668. * [Jstor]
  • Prémorel, Adrien de, Langage et réputations proverbiales chez les bêtes, Bruxelles, de Rache, 1965, 146 p.
  • Pritchard, Mary Henrietta, Fables Moral and Political: The Adaptation of the Aesopian Fable Collection to English Social and Political Life. 1651-1722, Ph. D. dissertation, University of Western Ontario, London (Canada), 1976.
  • Probyn, Clive, « Source for Swift's Fable of the Bitches,tes and Queries, 15, 1968, p. 206.
  • Proust, Jacques, « Remarques sur la disposition par livres des Fables de La Fontaine », De Jean Lemaire de Belges à Jean Giraudoux: Mélanges d'histoire et de critique littéraire offerts à Pierre Jourda, Paris, A. G. Nizet, 1970, p. 227-248.
  • Provenzo, Eugene Francis, Jr., Education and the Aesopic Tradition, Ph. D. dissertation, Washington University, St. Louis, 1976, xi + 404 p. [PQ]
  • Pugliarello, Maria Rosaria, Le origini della favolistica classica, Brescia, Paideia (Antichità classica e cristiana, 11), 1973, 162 p.
  • Puntoni, Vittorio, « Sopra alcune recensioni dello Stephanites kai Ichnelates », Atti della Reale academia dei Lincei. Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 1886, p. 172-182.
  • Puntoni, Vittorio, La favola esopica dell'aquila e della testuggine, Bologna, Gamberini e Parmeggiani, 1912, 36 p.
  • Putzu, Ignazio, « Locus a simili: l'allegoria metaforica tra modelli analogici e pragmatica del linguaggio », Rhesis, 4:2, 2013, p. 9-37. [www]

Q

  • Queux de Saint-Hilaire, Marquis de 1882: Les fables du tres ancien Esope, mises en rithme françoise, Paris, Librairie des Bibliophiles (Cabinet du Bibliophile de Jouaust, 30.
  • Quinnam, Barba, Fables from Incunabula to Motion Picture Books: A Selective Bibliography, Washington (DC), The Library of Congress, 1966, 85 p.

R

  • Raasch, A., Die Entwicklung des La Fontaines Bild in Frankreich. La Fontaines Fabeln in der literarischen Kritik von der Klassik bis zur Gegenwart, Ph. D., Universität Kiel, 1957.
  • Raj, Myrtle Dorai, An Indian Source for the Medieval Beast Epic: Reynard the Fox Considered as a Derivative of the Panchatantra, Ph. D., University of California at Berkeley, 1966, 192 p.
  • Rajna, Pio, « Bertran de Born e una favola esopica », Romania, 50, 1924, p. 246-253.
  • Rammelmeyer, Alfreda, Studien zur russischen Fabel im 18. Jahrhundert, Leipzig, ??, 1930 [réimpr.: Nendeln (Liecht.), Kraus, 1968], 143 p.
  • Ramondt, Marie, « Der Niedergang des Aesop », Studien über das Lachen, Groningen, Wolters, 1962, p. 89-110.
  • Rand, E. K., « A vade mecum of liberal culture in a manuscript of Fleury », Philological Quarterly, 1, 1922, p. 258-277.
  • Randall, Lilian M. C., « Exempla as a source of gothic marginal illumination », Art Bulletin 39:2 1957, p. 97-107.
  • Ranke, Kurt, « Der 'Holzerne Johannes': eine Westeuropäische Redaktion der Matrone von Ephesus », Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde, 4, 1953, p. 90-114.
  • Ranke, Kurt, « Lügenbrücke », Studien zur Volkskultur, Sprache und Landesgeschichte. Festschrift für Mattias Zender, éd. Edith Ennen et Günther Wiegelmann, Bonn, Ludwig Röhrscheid, 1972, t. 2, p. 868-874 [Réimpr.: Die Welt der einfachen Formen. Studien zur Motiv, Wort- und Quellenkunde, Berlin, de Gruyter, 1978, p. 261-269].
  • Rásonyi Nagy, L., « Das uigurische Aesop-Josipas-Fragment », Byzantinisches-neugriechisches Jahrbuch, 7, 1930, p. 429-443.
  • Ravà, Marcella, « Su alcune raccolte medievali di favole. Note lessicali », Archivium latinitatis medii aevi (Bulletin du Cange), 1929, p. 45-49.
  • Redonnet, Maria Luis et Antonio, Fábulas inéditas de Juan Cruz Varela, Buenos Aires, Edictiones Culturales Argentinas, 1978.
  • Regula, Moritz, « Analysen dreier Stellen aus La Fontaines Fabeln », Studien zu Dante und zu anderen Themen der romanischen Literaturen: Festschrift für Rudolf Plagen zu seinem 75. Geburtstag, Graz, Styria, 1971, p. 161-163.
  • Rehermann, Ernst Heinrich, « Erasmus Alberus », Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, Berlin et New York, de Gruyter, t. 1, 1979, p. 262-264.
  • Rehermann, Ernst Heinrich, « Nathanael Chytraeus », Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, Berlin et New York, de Gruyter, t. 3, 1979, p. 25-29.
  • Rehermann, Ernst Heinrich et Ines Kölher-Zülch, « Aspekte der Gesellschafts- und Kirchenkritik in den Fabeln von Martin Luther, Nathanael Chytraeus und Burkhard Waldis », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 27-47.
  • Reichelt, Harry J., The Fable in German Literary Rococo: Tradition, Development and Perfection, Ph. D., Rutgers University, 1971, 440 p.
  • Reiffenberg, Baron de, Chronique rimée de Philippe Mouskès, Bruxelles, Hayez, 1836-1838, t. 1, p. CXCIII-CXCIX.
  • Reis, Jaime Estavão dos, Adriana Zierer et Lúcio Carlos Ferrarese, « As fábulas na Tapeçaria de Bayeux: inter-relações entre margem e centro na narrativa da conquista da Inglaterra no século XI », Mirabilia, 20, 2015, 27 p. [www]
  • Reissenberger, Karl, « Einleitung », Reinhard Fuchs, Halle, Niemeyer (Altdeutsche Bibliothek », 1886, p. 1-31.
  • Reitzenstein, R., « Ein Stück hellenistischer Kleinliteratur », Neugriechiesche Geschichtsblätter, 1904, p. 309-332.
  • Rey, Carlos M., « Une fábula de La Fontaine: Análisis métrico-estilístico », Montevideo, Universidad de Republica, 1956, 35 p. [réimpr.: « Eine Fabel La Fontaines. Metrisch-stilistische Analyse », Interpretationen französischer Gedichte, éd. K. Wais, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1970, p. 64-77.
  • Reynolds, L. D., Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics, Oxford, Clarendon, 1983, p. 301.
  • Rhodes, Dennis E., « A Post Incunable Edition of Aesop », The Library 5:14 1959, p. 281-282.
  • Ribezzo, Francesco, Nuovi studi sull'origine e la propagazione delle favole indo-elleniche comunemente dette Esopiche, Napoli, Gianni e Figli, 1901.
  • Richter, Roland, Georg Rollenhagens Froschmeuseler: Struktur, Rhetorik und die Funktion von Sprichwort und Fabel, Ph. D., University of California at Los Angeles, 1970. [impr.: Georg Rollenhagens Froschmeuseler: Ein rhetorisches Meisterstück, Bern, Lang, 1975, 139 p.]
  • Richter, Rudolf, La Fontaine et Lamotte, Program, Elbogen, K. K. Staats-Realschule, 1904.
  • Ridgely, Beverly S., « Astrology and Astronomy in the Fables of La Fontaine », Publications of the Modern Language Association, 80, 1965, p. 180-189.
  • Riederer, Johann Friedrich, Aesopi Fabeln in teutsche Reimen nach jetziger Art und möglichster Kürtze gekleidet, Coburg, ??, 1717.
  • Riess, Jonathan Benjamin, The Origin and Rise of Communal Art in Perugia: A Study of the Fresco Program of 1297 in the Palazza del Popolo, Ph. D. dissertation, Columbia University, 1977, 341 p.
  • Riesz, Jánoz, « Metamorphosen einer Fabel: La Fontaine Le Meunier, son fils et l'âne », Stimmen der Romania: Festchrift für W. Theodor Elwert zum 70. Geburtstag, éd. Gerhard Schmidt et Manfred Tietz, Wiesbaden, Heymann, 1980, p. 343-357.
  • Rigo, Georges, « Un recueil de proverbes grecs utilisé par érasme pour la rédaction des Adagia », Latomus, 32, 1973, p. 177-184.
  • Rigoli, Luigi, Volgarizzamento delle favole di Esopo. Testo Riccardiano inedito citato dagli Accademici della Crusca, Firenze, Giglio, 1818, 120 p.
  • Rinn, L. W., Phèdre, nouvelle édition, avec une vie de Phèdre et des notes en français, suivie des imitations de La Fontaine et de Florian, Paris, Delagrave, 1887.
  • Rist, Martin, « The Fable of the Dog in the Manger in the Gospel of Thomas », Iliff Review, 25, 1968, p. 13-25.
  • Ritschl, F., Opuscula philologica 3, Leipzig, Teubner, 1877.
  • Robert, A. C. M., Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine rapprochées de celles de tous les auteurs qui avoient, avant lui, traité les mêmes sujets, précédées d'une notice sur les fabulistes, Paris, Cabin, 1825, 2 t. [GB]
    Édition du prologue, de sept fables et de l'épilogue.
    Compte rendu: Gaston Raynouard, dans Journal des savans, 1826, p. 292-303. * [Gall]
  • Roberts, C. H., « A fable recovered », The Journal of Roman Studies, 47:1/2, 1957, p. 124-125. [Jstor]
  • Roberts, Warren E., « Spenser's Fable of the Oak and the Briar », Southern Folklore Quarterly, 14, 1950, p. 150-154.
  • Robinson, B. W., « The Tehran Manuscript of Kalila wa Dimna: A Reconsideration », Oriental Art, 4, 1958, p. 3-10.
  • Robinson, B. W., « Price Bàysunghur and the Fables of Bidpai », Oriental Art, 16, 1970, p. 1-10.
  • Robinson, B. W., « Two Persian Manuscripts in the Library of the Marquees of Bute: Part II », Oriental Art, 18, 1972, p. 50-56.
  • Rochholz, E., « Das Thiermärchen vom gegessenen Herzen », Zeitschrift für deutsche Philologie, 1, 1961, p. 181-198.
  • Rodenwaldt, R., Die deutsche Fabel in der deutschen Spruchdichtung des 12. und 13. Jahrhunderts, Programm, Berlin, 1885.
  • Rohde, Erwin, « Ein griechischen Märchen », Rheinisches Museum für Philologie, 43, 1880, p. 303-305.
  • Röhlich, Lutz, « Sprichwörtliche Redensarten aus Volkererzählungen », Volk, Sprache, Dichtung: Festgabe für Kurt Wagner, éd. Karl Bischoff et Lutz Röhlich, Giessen, Wilhelm Schmitz, 1960.
  • Röhlich, Lutz, Erzählungen des späten Mittelalters und ihr Weiterleben in Literatur und Volksdichtung bis zur Gegenwart. Sagen, Märchen, Exempel und Schwänke, Bern, ??, 1962.
  • Röhlich, Lutz et Wolfgang Mieder, Sprichwort, Stuttgart, Metzler, 1977, 137 p.
  • Röllecke, Heinz, « Die deutsche Fabeldichtung im Umkreis der französischen Revolution », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 146-162.
  • Rooth, Erik, « Kleine Bemerkungen zur Mundart des Magdeburger Äsop », Niederdeutsches Jahrbuch, 82, 1959, p. 81-86.
  • Rosellini, Michèle, « Le Lion et la Souris: deux usages politiques de l'animal dans les Fables de La Fontaine », Textimage, Varia 2, 2010, s. p. [www]
  • Rosen, Charles W., Style and Morality in La Fontaine, Ph. D., Princeton University, 1951.
  • Rosenhagen, Gustav, Kleinere Mittelhochdeutsche Erzählungen, Fabeln und Lehrgedichte. I. ??. II. ??. III. Die Heidelberger Handschrift cod. Pal. germ. 341, Berlin, Weidmann (Deutsche Texte des Mittelalters, 17), 1909, 3 t... et iv-xlii-252 p.
  • Rosenzweig, Sidney, « Ascham's Schoolmaster and Spenser's February Eclogue », South Atlantic Bulletin, 15, 1940, p. 103-109.
  • Ross, L., De fabels van Lokman, 's-Gravenhage, Boucher, 1964.
  • Rossbach, O., « Zu den Metamorphosen des Apuleius. Anhang. Eine eingedrückte Fabel in Distichen », Philologus, 54, 1895, p. 141-142.
  • Roth, L., « Die mittelalterlichen sammlungen lateinischer thierfabeln », Philologus, 1, 1846, p. 523-546.
  • Rotondi, Giuseppe, « Una paratrasi medievale della Cassite et agricole », Renditi Istituto Lombardi, 2e sér., 65, 1932, p. 717-732.
  • Roussel, L., La fable troisième du Livre onze commentée, Paris, Les Belles Lettres, 1951, 39 p.
  • Rovero, Laura, « Plutarco fonte delle 'Fables morales' di Philibert Guide, favolista del Cinquecento », Studi francesi, 70, 1980, p. 73-81.
  • Rovero, Laura, Philibert Guide. Les fables morales, Genève, Slatkine (Centre d'études Franco-Italien. Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 14, 1987, 87 p.
  • Rozier, Ivan, « Ésope chez les Berbères », Mercure de France, 15, 1937, p. 217-218.
  • Ruben, Walter, Das Pancatantra und seine Morallehre, Berlin, Akademie, 1959, 305 p.
  • Rubio Tovar, Joaquín, « Las fábulas del tapiz de Bayeux », Revista de poética medieval, 11, 2003, p. 93-128.
  • Rubuo, D. Lisardo, « El manoscrito 37 de Burgo de Osma: una traducción (latín) de Esope en la escuela humanística de Feltre », Actas del II. congreso español de estudios clásicos, Madrid, Sociedad española de estudios clásicos, 1964, p. 642-650.
  • Ruelle, Pierre, « Notes sur le lexique des isopets », Romania, 101, 1980, p. 51-92, 366-384 et 491-513. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1980.2008 10.3406/roma.1980.2028 10.3406/roma.1980.2038
  • Runte, Hans R., « The Matron of Ephesus: the growth of the story in the Roman des sept sages de Rome », Studies on the Seven Sages of Rome and other Essays Dedicated to the Memory of Jean Misrahi, éd. Henri Niedzielski et al., Honolulu, Educational Research Associates, 1978, p. 109-118.
  • Runte, Roseann, « The Paradox of the Fable in 18th-century France », Neophilologus, 61, 1977, p. 510-517. [SL]
  • Runte, Roseann, « Narrator and reader: keys to irony in La Fontaine », Australian Journal of French Studies, 16, 1979, p. 389-400.
  • Runte, Roseann, « Reconstruction and deconstruction », Papers on French Seventeenth-Century Literature, 11, 1979, p. 29-46.
  • Runyon, Randolph Paul, In La Fontaine's Labyrinth: A Thread through the Fables, Charlottesville, Rookwood Press (EMF Critiques), 2000, 209 p.
    Compte rendu: Roseann Runte, dans French Review, 76:4, 2003, p. 812-813.
  • Ryan, Calvin T., « The oldest method in all this world », American Childhood, février 1949, p. 12-13.

S

  • Sacy, Silvestre de, « Notice d'un manuscrit hébreu de la Bibliothèque impériale, num. 510, contenant un fragment de la version hébraïque du livre de Kalila et Dimna », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale et autres bibliothèques, 9, 1813, p. ??.
  • Sacy, Silvestre de, Calila et Dimna ou Fables de Bidpai en arabe, Paris, ??, 1816, 140 + 315 p.
  • Sacy, Silvestre de, « Liber de Dina et Kalila », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale et autres bibliothèques, 10:2, 1818, p. 3-65.
  • Saillard, G., Essai sur la fable en France au XVIIIe siècle, Toulouse, Deuard Proval, 1912, 163 p.
  • Saint-Marc Girardin, [Marc Girardin dit], La Fontaine et les fabulistes, Paris, Michel Lévy, 1867; 2e éd., Paris, Calmann-Lévy, 1876, 2 t., II + 450 et 484 p.
  • Salac, A., « Ad menandri iuvenilia », Eumonia, 4, 1960, p. 38-40.
  • Sánchez Salor, Eustaquio, Fábulas latinas medievales, Torrejón de Ardoz, Akal, 1992, 283 p.
  • Sandrovskaja, V. S., « Die byzantinischen Fabeln in der Leningrader Handschriftsammlungen », Probleme der neugriechischen Literatur, 3, 1960, p. 10-20.
  • Sareil, Jean, « Les apologues de Voltaire », The Romanic Review, 1977, p. 118-127.
  • Sarkady, Johannes, « Aisopos der Samier », Acta classica Universitatis Debreceniensis, 4, 1968, p. 6-12.
  • Saylor, Charles F., « Man, animal and the bestial in Lucretius », Classical Journal, 67, 1972, p. 306-316.
  • Sbodorne, Francesco, « Recensioni retoriche delle favole esopiane », Rivista indo-greca-italica de folologia, lingua, antichità, 16, 1932, p. 35-68.
  • Sbodorne, Francesco, « Une rédaction inédite de la fable du paysan et du rossignol », Byzantinoslavica: Revue internationale des études byzantines, 9, 1947-1948, p. 177-181.
  • Schäfer, Martin, « Die Fabel im Dienst der Spracherziehung », Der Deutschunterricht 7:5 1958, p. 69-79 [Réimpr.: Das Prinzip der Ganzheit im Deutschunterricht (E. Weisser, éd.), Darmstadt, ??, p. 208-221].
  • Schaeffer, Jean-Marie, « Aesopus auctor inventus. Naissance d'un genre: la fable ésopique », Poétique, 61, 1985, p. 345-364.
  • Schaeffer, Richard, Deutsche Tierfabeln vom zwölften bis zum sechzehnten Jahrhundert, Darmstadt, ??, 1960.
  • Schanz, Martin, « Sokrates als vermeintlicher Dichter. Ein Beitrag zur Erklärung des Phaidon », Hermes, 29, 1894, p. 597-603.
  • Schanze, Frieder, « Wer druckte den deutschen Äsop (GW 363) und den basler Brandan von 1491 (GW 5005)? », Gutenberg-Jahrbuch, 73, 1998, p. 105-110.
  • Scharf, Georg, Die handschriftliche Überlieferung der deutschen Cyrillus-Fabeln des Ulrich von Pottenstein, Dissertation, Universität Breslau, 1935, 38 p.
  • Scheiber, Alexander, « Eine Geschichte von Ilja Ehrenburg », Fabula, 8, 1966, p. 108-109.
  • Scheiber, Sandor, « Hermandyi Dines Jozsef Talmudkimpendiumanak meg egy keziratos pel dange », Magyar könguszemle, 82, 1966, p. 347-349.
  • Scheler, Lucien, « La persistance du motif dans l'illustration des fables d'Ésope du seizième et dix-septième sicle », Studia bibliographica in honorem Hermann de La Fontaine Verwey, Amsterdam, Menno Hartzberger, 1966, p. ??.
  • Scheps, Walter, « Chaucer's Anti-Fable: Reductio ad absurdum in the Nun's Priest's Tale », Leeds Studies in English, n.s., 4, 1970, p. 1-10.
  • Schick, Carla, « Studi qui primoddi della prosa greca », Archivo glottologico italiano, 40, 1955, p. 89-135.
  • Schippers, Johanna Alfrida, Middelnederlandse fabels : Studie van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels : een wetenschappelijke proeve op het gebied van de Letteren, Nijmegen, Schippers, 1995, 363 p.
  • Schippers, Anda, « The fable is dead. Long live the fable! Is there any life after genre? A personal essay and plea », Aspects of Genre and Type in Pre-Modern Literary Cultures, éd. Bert Roest et Herman Vanstiphout, Groningen, Styx (COMERS Communications, 1), 1999, p. 71-78.
  • Schirokauer, Arno, « Luthers Arbeit am "Äsop" », Modern Language Notes, 62:2, 1947, p. 73-84.
  • Schirokauer, Arno, Texte zur Geschichte der altdeutschen Tierfabel, Berlin, ?? (Altdeutsche Übungstexte, 13), 1952.
  • Schirokauer, Arno, « Die Stellung Äsops in der Literatur des Mittelalters », Festschrift für Wolfgang Stammler zu seinen 65. Geburtstag dargebracht von Freunden und Schülern, Berlin und Bielefeld, Schmidt, 1953, p. 179-191(9?) — Réimpr.: Germanistische Studien, éd. Fritz Strich, Hamburg, Hauewedll, 1957, p. 395(6?-415)].
  • Schlingmann, Carsten, Gellert: Eine literarhistorische Revision, Bad Homburg, Gehlen, 1967.
  • Schmalz, J. H., « Sprachliche Bemerkungen zum lateinischen Aesop des Romulus », Berliner philologische Wochenschrift, 1914, p. 444-447 et 476-480.
  • Schmid, Karl, Studien zu den Fabeln Abrahams a Sancta Clara, Dissertation, Universität München, 1928.
  • Schmidt, F. W. V., Disciplina clericalis, Berlin, ??, 1827.
  • Schmidt, Peter L., « Politisches Argument und moralischer Appell: Zue Historizität der antike Fabel im frühkaiserzeitlichen Rom », Der Deutschunterricht 31:6 1979, p. 74-88.
  • Schmitt, Jean-C., « Les traditions folkloriques dans la culture médiévale: quelques réflexions de méthode », Archives de sciences sociales des religions, 26, 1981, p. 5-20.
  • Schneider, J., « Zum Wandel des Androkus-Motivs in der mittellateinischen Fabel- und Erzählliteratur », Orbis Mediaevalis. Festgabe für Anton Blaschka zum 75. Geburtstag am 7. Oktober 1967, éd. H. Gericke, M. Lemmer et W. Zöllner, Weimar, ??, 1970, p. ??.
  • Schnur, Harry C., Fabeln der Antike, München, Heimeran, 1978, 349 p. [réimpr.: avec E. Keller, München et Zurich, Tusculum, 1985].
  • Schnur, Harry C., Lateinische Fabeln des Mittelalters. Lateinisch-deutsch, München, Heimeran, 1979, 368 p.
  • Schröder, Edward, « Der Leipziger Äsop », Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 1933, p. 181-192.
  • Schuhl, Pierre-Maxime, « Hic Rhodus, hic saltas », Revue philosophique, 157, 1967, p. 468-469.
  • Schuhl, Pierre-Maxime, « Un apologue inédit. La révolte des athlètes olympiques », Revue philosophique, 158, 1968, p. 393-394.
  • Schültz, L. H., Die Entstehung der Sprache und andere Vorträge, Frankfurt, St. Goar, 1914, 205 p.
  • Schulze, Theodor, Fabeln und Parabeln der Weltliteratur, Leipzig, M. Hesse, 1907, 478 p.
  • Schumacher, M., « Der Biber—ein Asket? Zu einem metaphorischen Motiv aus Fabel und Physiologus », Euphorion, 86, 1992, p. 347-353.
  • Schütze, Gundolf, Gesellschaftkritische Tendenzen in deutschen Tierfabeln des 13. bis 15. Jahrhunderts, Bern et Frankfurt am Main, Lang (Europäische Hochschulschriften, Reihe III: Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, 24), 1973, 205 p.
  • Schwab, Ute, Das Tier in der Dichtung, Heidelberg, Winter, 1970, 296 p.
  • Schwarzbaum, Haim, « Aesopic fables in Talmudic-Midrashic garb », Yeda-'Am. Journal of the Israel Folklore Society, 7, 1955, p. 54-63.
  • Schwarzbaum, Haim, « Talmudic-Midrashic Affinities of some Aesopic Fables », Laographia, 22, 1965, (IV International Congress for Folk-Narrative Research in Athens (1.9-6.9 1964). Lectures and Reports, Athens, ??), p. 466-483.
  • Schwarzbaum, Haim, Studies in Jewish and World Folklore, Berlin, de Gruyter, 1968, 603 p.
  • Schwarzbaum, Haim, « The Vision of Eternal Peace in the Animal Kingdom (A-T 62) », Fabula, 10, 1969, p. 107-131.
  • Schwarzbaum, Haim, « The Impact of the Medieval Beast Epics upon the Mishle Shu'alim of Rabbi Berechiah ha-Nakdan », Aspects of the Medieval Animal Epic. Proceedings of the International Conference, Louvain, May 15-17, 1975, Louvain, Leuven University Press, 1977, p. 220-239.
  • Schwarzbaum, Haim, The Mishle Shu'alim (Fox Fables) of Rabbi Berechiah ha-Nakdan: A Study in Comparative Folklore and Fable Lore, Kiron, Institute for Jewish and Arab Folklore Research, 1979, lv + 658 p.
    Compte rendu: Pierre Gallais, dans Cahiers de civilisation médiévale, 26, 1983, p. 184-186.
  • Scivoletto, N., « Due note filologiche », Giornale italiano di filologia, 13, 1960, p. 356-364.
  • Scobie, Alex, « Notes on Walter Anderson's Märchen vom Eselmenschen », Fabula, 15, 1971, p. 222-231.
  • Scott, Dorothea Hayward, « Perrault and Aesop's Fables », Children's Literature, 7, 1978, p. 218-225.
  • Searles, Colbert, « La Fontaine's Imitation », Philological Quarterly, 1, 1922, p. 56-70.
  • Seran, Herman Joseph, Didactic Elements of Panchatantra Origin in Indonesian Fables and their Social Values, Ph. D. dissertation, University of San Carlos, 1961.
  • Servaes, Franz-Wilhelm, « Typologie und mittellateinische Tierdichtung », Der altsprachliche Unterricht 17:1 1974, p. 17-29.
  • Shai, Donna, « A Kurdish-Jewish Animal Tale in its Sociocultural Context », Studies in Jewish Folklore, éd. Frank Talmage, Cambridge (MA), Association for Jewish Studies, 1980, p. 297-306.
  • Shakura, Catherine, Fables in Monosyllabes by Mrs. Teachwell (Lady Ellenor Fenn, New York, Johnson Reprint, 1970.
  • Shallers, Alvin P., The Renart Tradition in the Literature of Medieval England, Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, 1971.
  • Shapiro, Norman, Fables from Old French: Aesop's Beasts and Bumpkins, éd. et trad. ang., Middletown (Conn.), Wesleyan University Press, 1982.
    Compte rendu: Mary Jane Schenck, dans Romance Philology, 38, 1985, p. 548-552.
  • Shea, John Stephen, Bernard Mandeville: Aesop Dress'd or a Collection of Fables Writ in Familiar Verse, Los Angeles, William Andrews Clark Memorial Library, 1966.
  • Shea, John Stephen, Studies in the Verse Fable from La Fontaine to Gay, Ph. D., University of Minnesota, 1967.
  • Sheldon, E. S., « The Fable Referred to in Aliscans », Publications of the Modern Language Association of America, 18, 1903, p. 335-340.
  • Shell, John Ewing, The Role of the Emblem and the Fable in the Didactic Literature of the Sixteenth Century, Ph. D., Rice University.
  • Siegrist, Christoph, « Fabel und Lehrgedicht: Gemeinsamkeiten und Differenzen », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, E. Schmidt, 1982, p. 106-118.
  • Sijpesteijn, P. J., « Three Papyri from the Private Collection of A. M. Hakkart », Studia Papyrologica: Revista española de papirologia, 6, 1967, p. 7-13.
  • Silcher, Georg, Tierfabel, Tiermärchen und Tierepos mit besonderer Berücksichtigung des Roman de Renart, Programm, Reutlingen, 1905, 133 p.
  • Simon, Sándor, « Horatius és a Fabula Aesopea », Egyetemes Philologai Közlöny, 1939, p. 1-15.
  • Simon, Uriel, « The Fable of Jotham: Its Application and Narrative Framework », Tarbiz, 34, 1964, p. 1-34.
  • Simon, Uriel, « The Poor Man's Ewe-LaMB An Example of a Juridical Parable », Biblia, 48, 1967, p. 207-242 [Réimpr.: Bar-Ilan: Annual of Bar-Ilan University, 7-8, 1970, p. 9-37.
  • Simrock, Joseph, Aesops Leben und Fabeln, nebst ihm zugeschrieben alten Fabeln und den Fabeln des Remicius und Avianus, dans Die deutschen Volksbücher, trad. all., Frankfurt am Main, ??, 1867, t. 13, p. 155-371.
  • Singer, Aaron M., Animals in Rabbinic Teaching: The Fable, Ph. D., The Jewish Theological Seminary of America, 1979, 203 p.
  • Sinko, Th., « Literatura Tyberyanska », Eos, vol. 20, no 2, 1914-1915, p. 113-133.
  • Sironic, M., « Esopi grc^ka basna », Zbornik Radora, 1951, p. 433-443.
  • Sisam, Kenneth, The Nun's Priest's Tale, Oxford, Clarendon Press, 1927.
  • Slethaug, Gordon Emmett, Thoreau's Use of the Pastoral and the Fable Traditions, Ph. D., University of Nebraska, 1968, 170 p.
  • Smend, Rudolf, Alter und Herkunft des Achikar-Romans und sein Verhältnis zu Aesop, Giessen, Alfred Töpelmann (Beihefte zur Zeitschrift für die Alttestamentiche Wissenschaft, 13), 1908, viii-125 p.
  • Smith, Angie Aleta, Moral Outlook as Seen in Roman Fable, Proverb and Maxim, mémoire, University of Illinois, 1920, 60 p.
  • Smith, H. E., « An early Italian edition of Aesop's fables », Modern Language Notes, 25:3, 1910, p. 65-67.
  • Smith, Mahlon Ellwood, A History of the Fable in English to the Death of Pope, Ph. D. dissertation, Harvard University, Cambridge (USA), 1912.
  • Smith, Mahlon Ellwood, « The fable and kindred forms », Journal of English and Germanic Philology, 14, 1915, p. 519-529.
  • Smith, Mahlon Ellwood, « Notes on the Rimed Fable in England », Modern Language Notes 31:4 1916, p. 206-216.
  • Smith, Mahlon Ellwood, « The fable as poetry in English critics », Modern Language Notes, 32:8, 1917, p. 466-470.
  • Smith, Mahlon Ellwood, « Aesop: A Decayed Celebrity », Publications of the Modern Language Association of America, 46, 1931, p. 225-236.
  • Smith, Richard Emmanuel, A Study of the Correspondences between the Roman de Renard, Jamaican Anansi Stories and West African Animal Tales Collected in Cultural Area V, Ph. D., Ohio State University, 1971, 179 p.
  • Smith, Sidney, « Notes on the "Assyrian Tree" », Bulletin of School of Oriental and African Studies, 4, 1926-1928, p. 69-76.
  • Smits, I., « Aesopus in Japan. Een zeventiendeeeuwse best-seller? », Hermeneus, 65, 1993, p. 168-172.
  • Snell, Bruno, « Äsop und Menipp als Hofnarren », Illinois Classical Studies, 6, 1981, p. 317.
  • Snodgrass, Mary Ellen, Encyclopedia of Fable, Santa Barbara (Cal.), ABC-CLIO, 1998, xvi-451 p.
    Compte rendu: Pack Carnes, dans Reinardus, 13, 2000, p. 249-251.
  • Sobel, Eli, Georg Rollenhagen. Alte Newe Zeitung. A Sixteenth-Century Collection of Fables, Los Angeles et Berkeley, University of California Press (Folklore Studies, 10, 1958.
  • Solomon, A. M. Vater, « Jehoash's Fable of the Thistle and the Cedar (2 Kings 14.8-14 and 2 Chronicles 25.17-24) », Saga, Legend, Tale, Novella, Fable. Narrative Forms in Old Testament Literature, Sheffield, ??, 1985, p. 126-132.
  • Sorge, Thomas, « "Body Politic" and "Human Body" in Coriolanus: Ein Beitrag zur Commonwealth-Thematik bei Shakespeare », Shakespeare Jahrbuch, 115, 1979, p. 89-97.
  • Soriano, Marc, « Histoire littéraire et folklore: la source oubliée de deux fables de La Fontaine », Revue d'histoire littéraire de la France, 70, 1970, p. 836-860.
  • Soriano, Marc, « Des contes aux fables », Europe, 515, 1972, p. 99-131.
  • Sorio, P., Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua ridotto ad uso della gioventù ed a miglior lezione, Verona, Bibante, 1856.
  • Soudée, Madeleine, Quatre fabulistes: Phèdre, Avianus, Marie de France et La Fontaine, Ph. D. dissertation, George Washington University, Washington (DC), 1977, 285 p. [PQ]
  • Soullié, P., La Fontaine et ses devanciers ou histoire de l'apologue jusqu'à La Fontaine inclusivement, Paris, A. Durand, 1861.
  • South, Helen Pennock, « The Upstart Crow », Modern Philology, 25, 1927-1928, p. 83-86.
  • Soyter, G., « Die neugriechischen Sprichwörter in der Volksliedersammlung Werner von Haxthausens », Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher, 16, 1939-1940, p. 171-189.
  • Sozzi, Lionello, « Un intarsio invisibile: "Les animaux malades de la peste" », La « Guirlande » di Cecilia. Studi in onore di Cecilia Rizza, éd. R. Galli Pellegrini, I. Merello, F. Robello et S. Poli, Fasano [Bari], Schena; Paris, A. Z. Nizet, 1996, p. 149-165.
  • Span, Shelomo, Mishle Aesopos, Jerusalem, The Bialik Institute, 1960.
  • Sparmberg, Paul, Zur Geschichte der deutschen Fabel in der mittelhochdeutschen Spruchdichtung, Dissertation, Universität Marburg, 1918, 114 p.
  • Speckenbach, Klaus, « Die Fabel von der Fabel: zur Überlieferungsgeschichte der Fabel von Hahn und Perle », Frühmittelalterliche Studien, 12, 1978, p. 178-229.
  • Speroni, Charles, « I proverbi della Posilecheata », Folklore, 8, 1953-1954, p. 3-22.
  • Spier, J., « Emblems in archaic Greece », Bulletin of the Institute of Classical Studies of the University of London, 37, 1990, p. 107-129.
  • Spiero, Ella, Florians Fabeln in ihrem Verhältnis den Fabeln La Fontaines, Dissertation, Universität Berlin, 1912 [impr.: Leipzig, Fock, 1912].
  • Spiewok, Wolfgang, Der Fuchs und der Trauben. Deutsche Tierdichtung des Mittelalters, Wiesbaden, VMA, 1978.
  • Spoerri, Theophil, « Der Aufstand der Fabel », Trivium, 1, 1942, p. 31-63 [Réimpr.: La Fontaine. Hundert Fabeln, Zürich, ??, 1965.]
  • Squarotti, Giovanni Barberi, Favole antiche, modelli, imitazione, riscrittura, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Contributi e proposte, 51, 2000, 148 p.
  • Stadter, Philip A., « Philocleon's Fables: Ancient Storytelling and a Modern Analogue », Griechisch-römische Komödie und Tragödie, éd. Bernhard Zimmermann, Stuttgart, M und P ?? (Drama: Beiträge zum antiken Drama und seiner Rezeption, 5), 1997, t. 2, p. 35-47.
    Compte rendu: CR 1998 N. S. 48 (2): 505 S. Ireland | Eikasmos 1998 9: 430-432 G. Alvoni.
  • Staege, Max, Die Geschichte der deutschen Fabeltheorie, Dissertation, Universität Bern, 1929. [impr.: Sprache und Dichtung, 44, 78 p. ??]
  • Stahl, P.-J., Fables de Florian illustrées par J.-J. Grandville, suivies de Tobie et de Ruth, poëmes tirés de l'écriture Sainte et précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Florian, Paris, J.-J. Dubochet, 1842, xx-292 p.
  • Stahl, Sandra, « Sour Grapes: Fable, Proverb, Unripe Fruit », Folklore on Two Continents: Essays in Honor of Linda Dégh, éd. Nikolai Burlakoff et Carl Lindhal, Bloomington, Trickster, 1980, p. 160-168.
  • Stein, Ferdinand, La Fontaines Einfluss auf die deutsche Fabeldichtung des achtzehnten Jahrhunderts, Program, Aachen, 1888-1889, 29 p.
  • Steinberg, Willi, Martin Luthers Fabeln, Halle, Niemeyer, 1961.
  • Steinschneider, M., « Zu Kalila wa-Dimna », Zeitschrift der deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 27, 1873, p. 553-565.
  • Steinschneider, M., « Ysopet hebräisch, ein Beitrag zur Geschichte der Fabeln im Mittelalter », Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, n. s., 1, 1874, p. 362-377. *
  • Stennik, Ju. V., « O specifike zanrovoj prirody basni », Russkaja literatura: Istoriko-literaturnyj zurnal, 4, 1980, p. 106-119.
  • Stenstrom, Oscar Sten Paul, Proverbs of the Bakongo, Diss. Hartford Seminary, 1948, 582 p.
  • Stepanov, Nikolaï L., Russkaja Basnja xviii i xix veka, Leningrad, AN SSSR, 1949, p. l-lviii.
  • Stepanov, Nikolaï L., I.A. Krylov: Zhizn i tvorchesto, Moskva, Nauk, 1958, 467 p.
  • Stepanov, Nikolaï L., Ivan Krylov, New York, Twayne, 1973, 174 p.
  • Stephens, James, « Bacon's Fable-Making: A Strategy of Style », Studies in English Literature, 14, 1974, p. 111-127.
  • Sternbach, Leo, « Fabularum Aesopiarum Sylloge », Rozprawy Wydzialu filologicznego Akademii Umiejetnosci v Krakowie, 21, 1894, p. 320-333; 23, 1894, p. 377-388.
  • Sternbach, Leo, « Lectionum Aesopiarum fasciculus », Eos 1:1 1894, p. 12-30.
  • Sternberger, Dolf, Figuren der Fabel, Berlin, Suhrkamp, 1950. [réimpr.: (Bibliothek Suhrkamp, 1054), 1990].
  • Stiefel, Arthur Ludwig, « Ein Fastnachtspiel des Hans Folz und seine Quelle », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 90, 1893, p. 1-12.
  • Stiefel, Arthur Ludwig, « Zu den Quellen der Erasmus Alberschen Fabeln », Euphorion, 9, 1902, p. 609-621.
  • Stiefel, Arthur Ludwig, « Die Centum et quinquaginta fabulae des Pantaleon Candidus und ihre Quellen », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 125, 1910, p. 102-127.
  • Stierle, Karlheinz, « Poesie des Unpoetischen. Über La Fontaines Umgang mit der Fabel », Poetica, 1, 1964, p. 508-533.
  • Stierle, K., « Geschichte als Exemplum - Exemplum als Geschichte », Geschichte, Ereignis und Erzählung, éd. Reinhart Koselleck und Wolf-Dieter Stempel, München, Fink (Poetik und Hermeneutik, 5), 1973, p. 347-375.
  • Stockwell, David, « Aesop's fables in Philadelphia furniture », Antiques, 60, 1951, p. 522-525.
  • Stoetzer, W., « Aesopus en Lokman. Aantekeningen over de integratie van Aesopus in de Arabische cultuur », Mijn Naam is Haas, éd. Idema, W. L. et al., Baarn, Ambo, 1987 ou 1993 ??, p. 158-168.
  • Stol, M., « De voogeshiedenis van een fabel », Hermeneus, 44, 1972, p. 49-51.
  • Storr, F., « Fable », Encyclopaedia britannica, ??.
  • Strömberg, Reinhold, On Some Greek Proverbial Phrases, Göteborg, Gumpert, 1947.
  • Strubel, Armand, « Exemple, fable, parabole: le récit bref figuré au Moyen Âge », Le Moyen Âge, 94, 1988, p. 341-361. [Gall]
  • Subrenat, Jean, « Du Renart et du corbel », Correspondances. Mélanges offerts à Roger Duchêne, éd. Wolfgang Leiner et Pierre Ronzeaud, Tübingen, Narr; Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Études littéraires françaises, 51), 1992, p. 65-71.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Sudre, Léopold, « Les fables et le Roman du Renard », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 1-56. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]
  • Sul ??man, S., « Le récit exemplaire, parabole, fable, roman à thèse », Poétique, 8, 1977, p. 468-489.
  • Suster, Guido, « Miscellanea critica », Rivista di filologia, 19, 1890, p. 85-98.
  • Sweeter, M.-O., « La Fontaine et Ésope: une discrète déclaration », Le fablier, 1, 1989, p. ??.
  • Swidzinska, Haline, I. I. Dmitriev: A Classicist and a Sentimentalist in the Context of the World and the Russian Fable, Ph. D., University of Pittsburgh, 1972, 481 p.
  • Sydow, C. W., « Kategorien der Prosa-Volksdichtung », Volkskundliche Gaben John Meier zum 70. Geburtstag, Freiburg im Breisgau, Waltari, 1934, p. 253-268.

T

  • Tacke, Otto, « Eine bisher unbekannte Äsop-Übersetzung aus dem 15. Jahrhundert », Rheinisches Museum für Philologie, n.s., 67, 1912, p. 276-301.
  • Tailleaux, Dominique, « The saga of La Fontaine or a certain art of living » (trad. Ronald Margolin), Children's Literature, 1, 1972, p. 37-41.
  • Tapp, W. H., « First Chelsea Fable Painter », Apollo, 38, 1943, p. 38-42.
  • Taylor, Archer, « A metaphor of the human body in literature and tradition », Corona: Festschrift Samuel Singer, Durham (NC), Duke University Press, 1941, p. 3-7.
  • Taylor, Archer, « Proverbs and Provierbal Phrases in Roger L'Estrange, The Fables », Southern Folklore Quarterly, 26, 1962, p. 232-245.
  • Taylor, Archer, « "It Is Good Fishing in Troubled (Muddy) Waters" », Proverbium, 11, 1968, p. 268-275.
  • Taylor, Barry, « The Fables of Eiximenis: Norm and Abnormality », The Modern Language Review 94:2 1999, p. 407-414.
  • Taylor, James L., « Animal tales as fabliaux », Reading Medieval Studies, 3, 1977, p. 63-79. [www]
  • Tegethoff, E., Märchen, Schwänke und Fabeln, München, ??, 1925.
  • Temple, Olivia et Robert 1998: Aesop. The Complete Fables, London, Penguin Books (Penguin Classics), xxv-262 p.
    Compte rendu: BMCRev 1998 9 (7): 676-680 L. Gibbs | LEC 1998 66 (4): 411 | REA 1999 101 (1-2): 200-201 C. Cusset. ??
  • Terzaghi, Nicola, Per la storia della satira, Torino, ??, 1933.
  • Tetel, Marcel, « Giulio Cesare Croce: Canastorie or Literary Artist », Forum italicum, 4, 1970, p. 32-38.
  • Thaarup-Andersen, Lis, « Fiskefangstfablen in den skriftlige litteratur og folklitteraturen », Danske studier, 51, 1954, p. 127-142.
  • Thiel, Helmut van, « Sprichwort in Fabeln », Antike und Abendland: Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens, 17, 1971, p. 105-118.
  • Thiel, Josef Franz, « Das Verhältnis zwischen den Herrschenden und Beherrschten bei den Yansi (Congo) im Spiegel ihrer Fabel », Anthropos, 66, 1971, p. 485-534.
  • Thiele, Ernst, Luthers Fabeln nach seiner Handschrift und den Drucken, Halle, Niemeyer (Neudrucke deutscher Literaturwerken, 76), 1888. [réimpr.: 1911].
  • Thiele, Georg, Der illustrierte lateinische Äsop in der Handschrift des Ademar: Codex Vossianus lat. oct. 15, f. 195-205, Leiden, A. W. Sijthoff (Codices graeci et latini photographice depicti, 3, 1905, 68 p.
  • Thiele, Georg, « Die vorliterarische Fabel der Griechen », Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik, supp. 21, 1908, p. 377-400.
  • Thiele, Georg, « Martial III, 20 », Philologus, 70, 1911, p. 540-548.
  • Thiele, Georg, « Zur lybischen Fabel », Philologus, 75, 1917, p. 227-231.
  • Thiele, Herbert, « Lehrhafte Dichtung in der Schule: Drei Beispiele zur Erschliessung erzieherischer Prosa », Der Deutschunterricht 16:1 1964, p. 121-127.
  • Thite, G. V., « Indian Fable », La fable, éd. Francisco Rodríguez Adrados et Olivier Reverdin, Vandoeuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30), 1984, p. 33-54.
  • Thoen, Paul, « Aesopus Dorpii: Essai sur l'Ésope latin des temps modernes », Humanistica Lovaniensia, 19, 1970, p. 241-316.
  • Thoen, Paul, « Les grands recueils ésopiques latins des XVe et XVIe siècles et leur importance pour les littératures des temps modernes », Acta Conventus neo-latini Lovaniensis, éd. J. Ijsewijn et E. Kessler, Louvain et München, Fink, 1973, p. 659-679.
  • Thomas, L. V., « Veillée djiwat,tes africaines, 116, octobre 1967, p. 105-109.
  • Thompson, Stith, Motif-Index of Folk Literature, Bloomington, Indiana University Press, 1932-1936, 6 t. [réimpr.: København, ??, 1955-1958].
  • Thompson, Stith, The Folktale, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1946.
  • Thorington, Ellen, « Sympathetic Serpents and Distrustful Dragons. Fantastic Reptiles in the Fables », « Pur remembrance ». Mélanges en mémoire de Wolfgang A. Spiewok (Anne Berthelot, éd.), Greifswald, Reineke-Verl., 2002, p. 298-310.
  • Thraede, K., « Zu Ausonius ep. 16.2 (Sch.) », Hermes, 96, 1968, p. 608-628.
  • Thurnher, E., « Die Tierfabel aus Waffe politischer Kampfes. Zu Deutung der Fabelsprüche des Bruder Wernher », Römische historische Mitteilungen, 18, 1976, p. 55-66.
  • Tiefenbrun, Susan W., « Signs of Irony in La Fontaine's Fables », Papers on French Seventeenth-Century Literature, 11, 1979, p. 51-76.
  • Tiemann, Barbara, « Sebastian Brant und das frühe Emblem in Frankreich », Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 47, 1973, p. 598-644.
  • Tiemann, Barbara, Fabel und Emblem: Gilles Corrozet und die französische Renaissance-Fabel, München, Fink (Humanistiche Bibliothek, Reihe I, Abhandlungen, 18), 1974, 265 p.
  • Tiemann, Hermann, « Wort und Bild in der Fabeltradition bis zu La Fontaine », Buch und Welt: Festschrift für Gustav Hofmann, éd. Hans Striedl et Joachim Wieder, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1965, p. 237-260.
  • Tilley, A., « La Fontaine and Bidpai », Modern Language Review, 34, 1939, p. 21-39.
  • Timm, Erika, « Die 'Fabel vom alten Löwen' in jiddistischer und komparatistischer Sicht », Zeitschrift für deutsche Philologie, 100, Sonderheft, 1981, p. 109-170.
  • Tobler, Adolf, « Lateinische Beipsielsammlung mit Bilder », Zeitschrift für romanische Philologie, 12, 1889, p. 57-88.
  • Tobler, R., « Der Schuster und der Reiche », Archiv für das Studium für der neueren Sprachen und Literaturen, 117, 1906, p. 325-344.
  • Toldo, Pietro, « Fonti e propaggini italiane della favole del La Fontaine », Giornale storico della letteratura italiana, 59, 1912, p. 1-46 et 749-811.
  • Torchio, Elena, « "Le Renard, le Singe et les Animaux": genesi di una favola di La Fontaine », Studi francesi, 43, 1998, p. 338-345.
  • Trachsler, Richard, « La "tortue", la "limace" et la "welke". Le dossier iconographique de la fable de l'aigle et de la corneille », Reinardus, 15, 2002, p. 161-174.
  • Trencsenyi-Waldapfel, I., « Eine aesopische Fabel und ihre orientalischen Parallelen », Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 7, 1959, p. 317-327.
  • Trencsenyi-Waldapfel, I., « Der Hund in der Krippe », Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 14, 1962, p. 139-143.
  • Triesch, Manfred, « Men and Animals: James Thurber and the Conversion of a Literary Genre », Studies in Short Fiction, 3, 1966, p. 307-313.
  • Trisk, J. M., « Gregorius de Hungaricali Broda Moravus auctor fabularum medii aevi moralium quae quadripartus appelantur », Listy Filologické, n.s., 11, 1954, p. 37-59.
  • Triwedi, Mitchell D., « The Source and Meaning of the Pelican Fable in El castigo sin venganza », MLN 92:2 1977, p. 326-329.
  • Tromans, Nicholas, « The iconography of Velásquez's Aesop », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 59, 1996, p. 332-337.
  • Tronquat, G., « Notule sur La Fontaine et l'astrologie », Dix-septième siècle, 60, 1963, p. 49-59.
  • Tubach, Frederic C., Index exemplorum: A Handbook of Medieval Religious Tales, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Folklore Fellows Communications, 86), no 204, 1969.
  • Turturro, Giuseppi, Une famiglia dell'Esopo italiano nei codici e negli incunaboli fiorentini, con la trascrizione di un Esopo palatino, ancora inedita, di altra famiglia, Bari, Leveccio, 1907.
  • Tyroller, Franz, Die Fabel von dem Mann und dem Vogel in ihrer Verbreitung in der Weltliteratur, Dissertation, Berlin, E. Felber, 1912, 328 p. [réimpr.: Literarhistorische Forschungen, 51, 1912].
  • Tyrwhitt, Thomas, The Canterbury Tales of Chaucer, to which are Added an Essay upon his Language and Versification, an Introductory Discourse and Notes, London, ??, 1775, t. 1, p. CC-CCIII.

U

  • Uhl, Patrice, « La fable du Corbeau et du Renard, Maître Renart et Maître Pathelin », Reinardus, 4, 1991, p. 221-233. DOI: 10.1075/rein.4.19uhl
  • Ulbricht, Carl, De animalium nominibus Aesopeis capita tria, Dissertation, Universität Marburg, 1908, 70 p. [réimpr.: Marburg, Koch, 1908].
  • Unvala, J. M., « Draxt I Asurik », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 21, 1922-1923, p. 637-678.
  • Upadhyaya, K. D., « The Classification and Chief Characteristics of Indian (Hindi) Folk-Tales », Fabula, 7, 1963, p. 225-229.
  • Urbas, Wilhelm, « Die Sprichwörter und ihre Entstehung », Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik, 4, 1876, p. 501-513.
  • Ursing, Urban, Studien zur griechischen Fabel, Dissertation, Lunds universitet, 1930, ix-111 p.

V

  • Vail, Curtis C. D., « Richardson's Aesop's Fables », Lessing's Relation to the English Language and Literature, New York, Columbia University Press, 1936, p. 54-67 [réimpr.: New York, AMS Press, 1966].
  • Vaio, John, « Aristophanes' Wasps: The Relevance of the Final Scenes », Greek, Roman and Byzantine Studies, 12, 1971, p. 335-351.
  • Valmaggi, L., ??, Bolletino di filologia classica, 4, 1897, p. 139-140.
  • Vandenberge, B., Aisopeia, Bruxelles, Electa, 1950.
  • van Dijk, Gert-Jan, « Intertextualiteit in de Griekse literatuur: de functie van een fabel van Aeschylus tot Eustathius », Kleio, 22:4, 1992-1993, p. 141-157.
  • van Dijk, Gert-Jan, « Addenda ad Aesopica. Unnoticed or Neglected Themes and Variations of Greek and Latin Fables », Bestia, 6, 1994, p. 95-117.
  • van Dijk, Gert-Jan, « The Fables in the Greek Life of Aesop », Reinardus, 8, 1995, p. 131-150.
  • van Dijk, Gert-Jan, « The Function of Fables in Graeco-Roman Romance », Mnemosyne, 4e série, t. 49, no 5, 1996, p. 513-541.
  • van Dijk, Gert-Jan, Ainoi, Logoi, Mythoi: Fables in Archaic, Classical, and Hellenistic Greek Literature with a Study of the Theory and Terminology of the Genre, New York, Köln, Leiden, Brill (Mnemosyne: Biblioteca classica Batava. Supplementum, 166), 1997, xx-683 p.
    Compte rendu: Pack Carnes, dans Reinardus, 13, 2000, p. 254-256; BMCRev 1998 9 (7): 680-684 L. Gibbs | CR 1998 N. S. 48 (2): 337-338 N. Holzberg | Emérita 1998 66 (2): 404-406 F. R. Adrados | Hellenica 1999 49 (1): 161-164 G. M. Parasoglou | Mnemosyne 1998 Ser. 4 51 (6): 762-763.
  • van Dijk, Gert-Jan, « Suplemento al inventario de la fábula greco-latina: épocas arcáica, clásica y helenística », Emérita, 66, 1998, p. 15-22.
  • van Dijk, Gert-Jan, « There were fables before Aesop. Fables in archaic, classical, and hellenistic Greek literature », Reinardus, 11, 1998, p. 205-214.
  • van Dijk, Gert-Jan, « La fábula bizantina. Panorama de su presencia en las colecciones y otros géneros literarios », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 141-183.
  • van Dijk, Gert-Jan, « The rhetorical fable collection of Aphthonius and the relation between theory and practice », Reinardus, 23, 2010-2011, p. 186-204.
  • Van-Eecke, Corinne, « Contes et fables dans les livrets de salons », Romantisme, t. 22, no 78, 1992, p. 22-34.
  • Van Thiel, Helmut, « Sprichwörter in Fabeln », Antike und Abendland. Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens, 17, 1971, p. 105-118.
  • Varty, Kenneth, Reynard, Renart, Reinaert and Other Foxes in Medieval England: The Iconographic Evidence, Amsterdam, Amsterdam University Press, 1999, 353 p.
    Compte rendu: Sara I. James, dans Reinardus, 13, 2000, p. 251-254.
  • Vidmanová, Anezka, « K autorství a dataci rymované bajky o jestrábu a vráne. Pavlu Spunarovi k sedesátinám », Listy filologické, 111, 1988, p. 155-162.
  • Villemonteix, J., « La légende du Rossignol en Grèce ancienne », Reinardus, 14, 2001, p. 267-285.
  • Vindt, Lidija, « Basnja kak literaturny zˇanr », Poetika, Leningrad, 1927, p. 87-101 [Réimpr.: Slavische Propyläen, 104, 1970, p. 1-22; « Die Fabel als literarisches Genre », Poetica, 9, 1977, p. 98-115].
  • Vine, Guthrie, « Around the Earliest Spanish Version of Aesop's Fables », The John Rylands Library Bulletin, 25, 1941, p. 97-118.
  • Voigt, Ernst, Kleinere lateinische Denkmäler der Thiersage aus dem XII. bis dem XIV. Jahrhundert, Strassburg, Tribner (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 25), 1878.
  • Voigt, Ernst, « Zum erweiterten Romulus », Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur, 23 (n. s., 11), 1879, p. 281-283.
  • Voigt, Ernst, « Tierfabeln und Tierbilder des beginnenden XI. Jahrhunderts », Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur, 23 (n. s., 11), 1879, p. 307-318.
  • Voigt, Ernst, « Tierfabeln und Tierbilder des beginnenden XI. Jahrhunderts », Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur, 23 (n. s., 11), 1879, p. 307-318.
  • Voigt, Ernst, « Ein unbekanntes Lehrbuch der Metrik aus dem 11. Jahrhundert », Mitteilungen der Gesellschaft für deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte, 4, 1894, p. 149-158.
  • Volz, Hans, « Ein Quellenbeitrag zu den Fabeln des Erasmus Alber », Zeitschrift für deutsche Philologie, ??, 1958, p. 59-63.
  • Von der Leyen, Friedrich, « Tierepos und Tierfabel », Volkstum und Dichtung: Studien zum Ursprung und zum Leben der Dichtung, Jena, Diederich, 1933, p. 74-77.
  • Vonessen, F., « Die Erde als Stiefmutter: Zur Mythologie eines Märchenmotifs », Symbolon, 1, 1972, p. 113-137.
  • Von Grauert, De Aesopo et fabulis Aesopici, Bonn, ??, 1825.
  • Voretzsch, Carl, « Jacob Grimms Deutsche Thiersage und die moderne Forschung », Preussische Jahrbücher, 80, 1895, p. 417-484.
  • Vossler, Karl, La Fontaine und sein Fabelwerk, Heidelberg, Winter, 1919, 196 p.
  • Voulliéme, Ernst, Die Inkunabel in ihren Hauptwerken, Postdam, ??, 1921.
  • Vygotsky, Lev Semenovich, The Psychology of Art, Cambridge (MA) et London, MIT Press, 1971.

W

  • Wache, Karl, « Der Tierfabel in der Weltliteratur », Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien, 69, 1919-1920, p. 416-439. [HT]
  • Wackers, Paul, « Die mittelalterliche Tiergeschichte: "satira" oder "fabula" », Épopée, fable, fabliau. Actes du IVe Colloque de la Société internationale renardienne, Évreux, 7-11 septembre 1981, éd. G. Bianciotto et M. Salvat, Paris, Presses universitaires de France (Publications de l'Université de Rouen, 83, « Cahiers d'études médiévales, 2/3, 1984, p. 687-699.
  • Wackers, Paul, « Mutorum animalium conloquium or, why do animals speak? », Reinardus, 1, 1988, p. 163-174. DOI: 10.1075/rein.1.20wac
  • Wackers, Paul, « There are no genres. Remarks on the classification of literary texts », Reinardus, 13, 2000, p. 237-248. DOI: 10.1075/rein.13.17wac
  • Waddell, W. G., « Codex Alexandrinus Aesopi fabularum », Byzantion, 6, 1931, p. 326-331.
  • Waddell, W. G., « A plea for Aesop in the Greek classroom », Classical Journal, 32, 1936, p. 167-170.
  • Wadsworth, Philip Adrian, Young La Fontaine: A Study of his Artistic Growth in his Early Poetry and First Fables, Evanston (Ill.), Northwestern University Press (Northwestern University Studies. Humanities series, 29, 1952, ix-236 p.
  • Wadsworth, Philip Adrian, « La Fontaine's Theories on the Fable as a Literary Form », Rice University Studies 57:2 1971, p. 115-127.
  • Wadsworth, Philip Adrian, « The Art of Allegory in La Fontaine's Fables », French Review, 45, 1972, p. 1125-1135.
  • Wadsworth, Philip Adrian, « Le douzième livre des Fables », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 26, 1974, p. 103-115.
  • Wadsworth, Philip Adrian, « La Fontaine's Poems of Self-Appraisal », Papers on French Seventeenth-Century Literature 4:5 1976, p. 57-74.
  • Wadsworth, Philip Adrian, « La Fontaine and the Classical Ideal », French Literature Studies, 7, 1980, p. 1-15.
  • Wagner, Fritz, « Äsopika », Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, éd. Kurt Ranke et al., Berlin und New York, de Gruyter, t. 1, 1977, col. 889-901.
  • Wagner, Fritz, « Bestiarien », Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, éd. Kurt Ranke et al., Berlin und New York, de Gruyter, t. 2, 1979, col. 214-226.
  • Walckenaer, ??, Essai sur la fable et les fabulistes, Paris, ??, 1822.
  • Walther, Heinrich, « Fabeln und Anekdoten im 5. und 6. Schuljahr », Der Deutschunterricht 31:4 1979, p. 19-30.
  • Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, t. 1, 1883, xx + 955 p.; t. 2, 1893, xii + 748 p. (ici t. 2, p. 291-307) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 23, 1894, p. 315. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Warren, S. J., « Herodot VI 126 », Hermes, 29, 1894, p. 476-478.
  • Watson, A., « Aesop's Fables », American Artist, 5:9, 1941, p. 18-19.
  • Waugh, Butler Higgins, Jr., The Child and the Snake: A-T 285, 672c and Related Forms in Europe and America: A Comparative Folklore Study, Ph. D. dissertation, University of Indiana, 1960.
  • Weales, Gerald, « The world in Thurber's Fables », Commonwealth, 55, 1957, p. 409-411.
  • Weddigen, Otto, Das Wesen und die Theorie der Fabel und ihre Hauptvertreter in Deutschland, Leipzig, Rengersche Buchhandlung, 1893, 36 p.
  • Wehrli, Max, « Vom Sinn des mittelalterlichen Tierepos », German Life and Letters, 10, 1969, p. 219-228 [Réimpr.: Mittellateinische Dichtung, éd. Karl Langosch, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969, p. 467-480].
  • Weis, Ludwig, « Die Tierfabel in der Volksschule », Neue Wege zur Unterrichtsgestaltung, 15, 1964, p. 254-264.
  • Weitzmann, Kurt, Ancient Book Illumination, Cambridge (MA), Harvard University Press, 1959, p. 111-114 (Ésope).
  • Welsch, David, Ignacy Krasicki, New York, Twayne, 1969, p. 52-57.
  • Wende, K., « Aesopus: Vita et fabule. Die Entstehungsgeschichte der ersten deutschen Prosaübersetzung äsopischer Fabeln und deren Druck in der Inkunabelzeit », B. und W. ??, 24, 1999, p. 139-253.
  • Werchun, Zofia Jonina, The Influence of La Fontaine on Krylov, Ph. D. dissertation, Northwestern University, 1973, 126 p.
  • Wernsdorf, J. C., Poetae latini minores, Altenburg, ??, 1788-1792, t. 5, p. 663-670.
  • Wesselski, Albert, Mönchslatein. Erzählungen aus geistlichen Schriften des XIII. Jahrhunderts, Leipzig, ??, 1909.
  • Wesselski, Albert, Erlesenes, Praha, Gesellschaft deutscher Bücherfreunde, 1928.
  • West, M. L., « The Parodos of the Agamemnon », Classical Quarterly, n. s., 29:1, 1979, p. 1-6.
  • Westermann, Anton, Vita Aesopi. Ex Vratislaviensi ac partim Monacensi et Vindobonensi Codicibus, Brunswick, Georg Westermann; London, Williams and Norgate, 1845, viii + 59 p.
  • Wheatley, Thomas Edward, Mastering Aesop: Medieval Education, Chaucer, and his Followers, Gainesville, Tallahassee, Tampa, Boca Raton, Pensacola, Orlando, Miami et Jacksonville, University Press of Florida, 2000.
    Comptes rendus: John Hill, dans Envoi, 9:1, 2000, p. ??. — Charles Laneville, dans Memini. Travaux et documents, 4, 2000, p. 190-196. * — H. L. Spencer, dans Review of English Studies, n. s., 53, no 211, 2002, p. 427-429.
  • White, H., « A debated passage in Theocritus », Hermes, 106, 1978, p. 250-251.
  • White, J. B., Nature Fables in English Literature, Ph. D. dissertation, University of Edinburgh, 1958.
  • White, P. F., « Rewriting fables », English Language Teaching, 29:2, 1975, p. 129-134.
  • White, Robert Ogden, The Importance of Verse Fables in Swift's Poetic Achievement: 'In Proper Terms to Write a Fable', Ph. D. dissertation, University of Boston, 1976, 572 p.
  • Whitesell, Frederick R., « Fables in mediaeval exempla », The Journal of English and Germanic Philology, 46:4, 1947, p. 348-366. [jstor.org] [Jstor]
  • Whitley, David, « Samuel Richardson's Aesop », Opening the Nursery Door: Reading, Writing, and Childhood, 1600-1900, éd. Mary Hilton, Morag Styles, and Victor Watson, London et New York, Routlege, 1997, p. 65-79.
  • Widmayer, Jayne A., « Hemingway's Hemingway parodies: the hypocritical griffon and the dumb ox », Studies in Short Fiction, 1969, p. 433-438.
  • Wiechers, Anton, Aesop in Delphi, Ph. D. dissertation, Universität Köln, 1959, 51 p. [réimpr.: Meisenheim und Glan, Hain (Beiträge zur klassischen Philologie, 2), 1961].
  • Wienert, Walter, Die Typen der griechisch-römischen Fabel mit einer Einleitung über das Wesen der Fabel, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Folklore Fellows Communications, 56), 1925.
  • Wikander, Stig, « Från indisk djurfabel till isländsk saga », Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok, 1964, p. 87-114.
  • Wilhelm, L., The Fate of the Fable in Modern Russian Literature, Dissertation, University of Kansas, 1994.
  • Wilisch, Erich, « Spuren altkorinthischer Dichtung ausser Eumelos », Jahrbücher für classische Philologie, 27, 1881, p. 161-169.
  • Wilke, Christian Hartung, « Fabel als Instrument der Aufklärung », Basis: Jahrbuch für deutsche Gegenwartsliteratur, 2, 1971, p. 71-102.
  • Wilkinson, James V. S., The Lights of Canopus, Anvaîr i Suhailiî, London, The Studio, 1929, 53 p.
  • Williams, Gordon W., « Dogs and Leather », Classical Review, n. s., 9:2, 1959, p. 97-100.
  • Williams, Perry A., La Fontaine in Haitian Creole: A Study of Cric? Crac! by Georges Sylvain, Ph. D. dissertation, Fordham, 1973, 71 p.
  • Williams, Ronald J., « The fable in the ancient Near East », A Stubborn Faith: Papers on Old Testament and Related Subjects Presented to Honor W. A. Irwin, Dallas, Southern Methodist University Press, 1956, p. 3-26.
  • Williams, Ronald J., « The literary history of a mesopotamian fable », Phoenix, 10:2 1956, p. 70-77.
  • Wilson, R. M., The Lost Literature of Medieval England, 2e éd., London, Methuen, 1970, p. 124-127.
  • Windfuhr, Manfred, « Nachwort », Deutsche Fabeln des 18. Jahrhunderts, Stuttgart, Reclam, 1965, p. ??.
  • Winkler, Emil, « ?? », Sitzungsbericht. der K. Akademie der Wissenschaft. Philo. Histori., Wien, ??, 1918, p. 188ss.
  • Winkler, Emil, « Das Kunstproblem der Tierdichtung, besonders der Tierfabel », Hauptfragen der Romanistik. Festschrift für Philipp August Becker zum 1. Juni 1922, Heidelberg, Winter (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher, 5. Reihe: Untersuchungen und Texte, 4), 1922, p. 280-306.
  • Wirth, Peter, « Eine bislang unbekannte griechische Fabel », Wiener Studien, 75, 1962, p. 161-162.
  • Witt, Karl, « Heinrich Harries. Ein schleswig-holsteiner Fabeldichter der Aufklärungszeit », Neue Heimat, 57, 1950, p. 90-92.
  • Witzel, Maurus, « Ein Stück sumerischer Weisheit », Orientalia, 17, 1948, p. 1-16.
  • Wogan-Browne, Jocelyn, « Wreaths of time: the female translator in Anglo-Norman hagiography », The Medieval Translator 4, éd. R. Ellis and R. Evans, Exeter, University of Exeter Press, 1994, p. 46-65.
  • Wolf, Herbert, « Erzähltradition in homelitischen Quellen », Volkserzählung und Reformation: Ein Handbuch zur Tradierung und Funktion von Erzählstoffen und Erzählliteratur im Protestantismus, éd. Wolfgang Brückner, Berlin, Schmidt, 1974, p. 705-756.
  • Wolf, Herbert, « Fabeln », Martin Luther, Stuttgart, Metzler, 1980, p. 145-149.
  • Wolfe, Bernard, « Uncle Remus and the malevolent rabbit », Commentary, 8, 1949, p. 31-41.
  • Wölfflin, Eduard, « Die Epoden des Archilochus », Rheinisches Museum, 39, 1884, p. 156-157.
  • Woodworth, Francis C., « Fables and fabulists », The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, 35, 1850, p. 421-429. [GB]
  • Wooller, Susan Jacqueline, Lupus in Fabula. The Wolf in Medieval German Fables, Ph. D. dissertation, McGill University, 1976.
  • Woźnowski, Wacław, Bajka w literaturze polskiego Oświecenia, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, 355; Prace Historycznoliterackie, 28), 1974, 186 p.
  • Wray, William, The English fable 1650-1800, Ph. D. dissertation, Yale University, 1950.
  • Wright, Aaron E., The Nuremberg Aesop and its sources, Ph. D. dissertation, Princeton University, 1991, 347 p.
  • Wright, Aaron E., « Fabule utilitatem in se continentes. Der kommentierte Äsop der Handschrift St. God. 27 », Bucherschicksale, éd. J. Bepler und T. Scharf-Wrede, Hildesheim, ??, 1996, p. 255-270.
  • Wright, Aaron E., « "Le voir ne l'en osa dire." An Aesopic reminiscence in Chrétien de Troyes? », Romance Notes, 36, 1996, p. 125-130.
  • Wright, Aaron E., « Fabule utilitatem in se continentes. Der kommentierte Äsop der Handschrift St. God. 27 », Die Dombibliothek Hildesheim. Bücherschicksale, éd. Jochen Bepler et Thomas Scharf-Wrede, Hildesheim, Bernward, 1996, p. 255-270.
  • Wright, Aaron E., « Readers and wolves: late-medieval commentaries on De lupo et capite », Journal of medieval Latin, 8, 1998, p. 72-79.
  • Wright, Aaron E., "Hie lert uns der meister": Latin commentary and the German fable, 1350-1500, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 218), 2001, xxxi + 293 p.
  • A Selection of Latin Stories from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries: A Contribution to the History of Fiction During the Middle Ages, edited by Thomas Wright, London, Richards for the Percy Society, 1842, xxvii + 256 p. [GB] [IA]
  • Wünsche, August, « Die Pflanzenfabel in der neueren deutschen Literatur », Zeitschrift für deutschen Unterricht, 16, 1902, p. 20-44 et 77-110.
  • Wünsche, August, Die Pflanzenfabel in der Weltliteratur, Leipzig und Wien, Akademischer Verlag für Kunst und Wissenschaft, 1905 [réimpr.: Leipzig, Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, 1974], 184 p.

Y

  • Yarmolinsky, Avrahm, « Aesop in Russia: a Spencer accession », Bulletin of the New York Public Library, 58, 1954, p. 2-5.
  • Yoder, Audry, Animal Analogy in Shakespeare's Character Portrayal, New York, Columbia University Press, 1947.

Z

  • Zafiropoulos, C. A., Ethics in Aesop's fables: the Augustana collection, Ph. D. dissertation, University of Exeter, 1998.
  • Zainer, Johannes, Die erneuerten äsopischen Fabeln: nebst den hiezu geeigneten Lehren zusammengetragen zum wahren Nutzen und unterhaltenden Vergnügen, München, Holbein (Mittelalterliche Volksbücher, 1), 1923, 64 p.
  • Zajacczkowski, Ananjusz, « Turecka wersja baiki ezopwei o zonie i smierci », Pamietnik Literacki, 29, 1932, p. 465-475.
  • Zeitz, Heinrich, Die Fragmente des Äsopromans in Papyrushandschriften, Dissertation, Giessen, 1935, vi-40 p.
  • Zeitz, Heinrich, « Der Äsoproman und seine Geschichte », Aegyptus, 16, 1936, p. 225-256.
  • Zielinski, Theo, « Das Wiesel als Braut », Rheinisches Museum für Philologie, 44, 1889, p. 156-157.
  • Ziolkowski, Jan, « The form and spirit of the beast fable », Bestia: Yearbook of the Beast Fable Society, 2, 1990, p. 4-18.
  • Ziolkowski, Jan M., Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages), 1993, ix + 354 p.
  • Ziolkowski, Jan, « Literary genre and animal symbolism », Animals and the Symbolic in Mediaeval Art and Literature, éd. Luuk A. J. R. Houwen, Groningen, Egbert Forsten (Mediaevalia Groningana, 20), 1997, p. 1-4.
  • Zoppi, Giovanni Battista, La morale della favola: tempi antichi e medioevo, Milano, Cogliati, 1903, 264 p.
  • Zwierlein, Otto, « Jupiter und die Frösche », Hermes, 117, 1989, p. 182-191.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Karin Becker
Dernière mise à jour: 7 novembre 2016