Saint Benoît de Nursie

Biographie

Né vers 480 à Nursie (Ombrie) — Mort en 547 au monastère du Mont-Cassin (Latium)

Fondateur de l'Ordre bénédictin

Bibliographie

1. Regula monachorum

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:	Nichole (français) Traductions françaises anonymes
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Benoît de Nursie, La règle des moines: texte latin et français. Traduction, introd, notes par dom Philibert Schmitz, Gembloux, Duculot, 1948, xvii + 222 p.
   • Sancti Benedicti Regula monachorum textus critico-practicus sec. cod. Sangall. 914 adiuncta verborum concordantia cura D. Philiberti Schmitz, addita Christinae Mohrmann enarratione in linguam S. Benedicti. Editio altera emendata, Maredsous, 1955, 233 p.
   • Benedicti Regula. Texte latin, traduction et concordance par D. Ph. Schmitz; étude sur la langue de S. Benoît par Ch. Mohrmann. 3^e édition, Maredsous, Abbaye Saint Benoît de Maredsous, 1962, xl + 308 p.
   • Règle de saint Benoît: texte latin, traduction et concordance par Philibert Schmitz; introduction par André Borias. 5^e édition entièrement revue, Turnhout, Brepols, 1987, xxxvii + 269 p. — 6^e édition revue et corrigée, 2009. — 7^e édition revue et corrigée, [Le Coudray-Macouard], Saint-Léger Éditions, 2019, xxxvii + 253 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Saint Benoît, La règle des moines. Traduction, introduction, notes par dom Philibert Schmitz, 2^e éd., Gembloux, Duculot, 1945, xvii + 115 p. — Réimpr.: Maredsous, Éditions de Maredsous, [1946], 116 p.
     • Schmitz 1948 (voir sous Éditions modernes)
     • Schmitz et Mohmann 1962 (voir sous Éditions modernes)
     • Schmitz et Borias 1987 (voir sous Éditions modernes)
     • La vie quotidienne selon la Règle de saint Benoît. Préface de dom Maur Esteva; traduction de Philibert Schmitz, Paris, Téqui, 2004, 134 p. — Réimpr.: 2012.
   Études
   • Engammare, Max, « L'ordre du temps médiéval. Retour à la ponctualité », Fleur de clergie. Mélanges en l’honneur de Jean-Yves Tilliette, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler et Prunelle Deleville, Genève, Droz (Rayon histoire), 2019, p. 567-577.
     Compte rendu du recueil:

     Piero Andrea Martina, dans Studi francesi, 64:3, 2022, p. 632-634. DOI: 10.4000/studifrancesi.41908
   • Heintzelmann, Matthew Z., Manuscripts of the Rule of Saint Benedict in the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, MN, 2003.

Permalien: https://arlima.net/no/5853

Voir aussi:
> Wikidata: Q44265

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.