L'advis de messire Jehan Torzelo
Œuvre de Bertrandon de la Broquière
Œuvres:
Bibliographie
| Auteur: | Il n'est pas certain que ce soit Bertrandon qui ait traduit le texte |
| Titre: | |
| Date: | 1464 |
| Commanditaire: | Philippe III le Bon, duc de Bourgogne (1396–1467) |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Traduction d'un traité militaire composé en italien en 1440 par Giovanni Torzelo (Jean Torzelo), chambellan de l'empereur de Constantinople. |
| Incipit: | Cy commence l'Advis de messire Jehan Torzelo, chevalier, serviteur et chambellan, comme il dist, de l'empereur de Constantinople, lequel advis il fist a Flourence, le XVI jours de mars l'an de grace mil CCCC XXXIX, et puis fu envoyé a mon tres redoubté seigneur, monseigneur le duc Phelippe, duc de Bourgongne et de Brabant, par messire André de Pelazogo, Florentin. Cy parle ledit messire Jehan Torzelo: Pour ung chascun tres devot et tres loyal chrestien, en me trouvant en la court du Grant Turc, par l'espace de environ XII ans, et pensant a enquerir la puissance dudit Grant Truc… |
| Explicit: | … et ceulx du pays propres seront ceulx qui le destruiront. (Signature:) Johannes Torzelo, chevalier, serviteur et chambellan de l'empereur de Constantinople |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 4798, f. 259 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5593, f. 254-257 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5639, f. 76v-78 [⇛ Description]
- ∅
Permalien: https://arlima.net/no/16780
Voir aussi:
> ——
> ——
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 octobre 2025
Dernière mise à jour: 20 octobre 2025
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
