Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le livre des biens que tribulation fait a l'ame

Bibliographie

Titre:Le livre des biens que tribulacion fait a l'ame (ms. BnF, fr. 916); La table du livre des tribulacions (ms. BnF, fr. 918); Le livre de tribulacions (ms. BnF, fr. 1865); Le livre des biens que tribulation fait a l'ame, en laquelle tribulation on se doit esjoÿr (ms. BnF, fr. 22921, inc.); XII des tres grans profis espiritueulx que les tribulations font a ceulz qui benignement et paciaument les reçoivent (ms. BnF, fr. 14939); XII des tres grans prouffiz espirituelz que les tribuations font a ceulx qui benignement et en pacience les reçoivent (ms. BnF, fr. 24864); Livre de tribulacion
Date:XIIIe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction du De duodecim utilitatibus tribulationis.
Incipit:A sa chiere amie en Jhesu Crist, ses loyaulx amis en Nostre Seigneur…
Explicit:… pour nous prient le Pere et le Filz et le Saint Esperit. Amen.
Traductions:The book of tribulation (anglais)
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 916, f. 105 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 918, f. 110 [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1865, f. 87 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14939, f. 161 [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19271, f. 199 [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22921, f. 173v [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24864, f. 82r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • The Book of Tribulation, edited from MS Bodley 423 by Alexandra Barratt, Heidelberg, Winter (Middle English Texts, 15), 1983, 173 p.
Traductions modernes
  • en français:
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 16 décembre 2018