Poèmes lyriques

Date:
Langue:	Français
Genre:	Poésie lyrique
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Les œuvres de Blondel de Néele, éd. Prosper Tarbé, Reims, Dubois (Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVI^e siècle, 19), 1862, lvi + 238 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1978
Les plus anciens chansonniers français (XII^e siècle), publiés d'après tous les manuscrits par Jules Brakelmann (feuilles 1-14), Paris, Bouillon, 1870-1891, [iii] + iii + 228 p. [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF BrakelmannCh1; TL Anc. Chans. I
Bartsch, Karl, et Adolf Horning, La langue et la littérature françaises depuis le IX^ee siècle jusqu'au XIV^e siècle. Textes et glossaire. Précédés d'une grammaire de l'ancien français, Paris, Maisonneuve, 1887, vii p. + 926 col. + [1] p. (ici col. 313-316) [Gallica] [GB] [IA]
Comptes rendus:
Gaston Paris, dans Romania, 18, 1889, p. 136-159. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Mussafia, dans Romania, 18, 1889, p. 506-508. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Die Lieder des Blondel de Nesle. Kritische Ausgabe nach allen Handschriften von Dr. Leo Wiese, Halle a. S., Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 5), 1904, xliv + 210 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
A. Jeanroy, dans Romania, 34, 1905, p. 329. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Poètes et romanciers du Moyen Âge, éd. Albert Pauphilet, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 52), 1939, 929 p.; 2^e éd. augmentée de textes nouveaux présentés par Régine Pernoud et Albert-Marie Schmidt, 1952 [réimpr.: 1958, 1967, 1973, 1979, 1984, 1985, 1992], 1305 p.
Crespo, Roberto, « Briciole di un antico canzionere francese (Leida, BPL, 2785bis) », Medioevo romanzo, 2, 1975, p. 409-416.
Trouvères-Melodien. I: Blondel de Nesle, Gautier de Dargies, Chastelain de Coucy, Conon de Béthune, Gace Brulé herausgegeben von Hendrik van der Werf, Kassel, Bärenreiter (Monumenta monodica medii aevi, 11), 1977.
Compte rendu: G. Donato, dans Cultura neolatina, 42, 1982, p. 105-106.
Poèmes d'amour des XII^e et XIII^e siècles. Textes suivis d'exemples musicaux présentés et traduits par Emmanuèle Baumgartner et Françoise Ferrand, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale, 1581), 1983, 446 p. (ici p. 20-27) [IA] ISBN: 9782264005410
Réimpressions:
- 1987
- 1992
- 1993
Anthologie de la poésie lyrique française des XII^e siècles. Édition bilingue de Jean Dufournet, Paris, Gallimard (Poésie, 232), 1989, 378 p. (ici p. 144-147) [IA]
L'œuvre lyrique de Blondel de Nesle: textes. Édition critique, avec introduction, notes et glossaire par Yvan G. Lepage, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 22), 1994, 583 p.
L'œuvre lyrique de Blondel de Nesle: mélodies. Édition des mélodies et étude des variantes par Avner Bahat et Gérard Le Vot, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 24), 1996, 269 p.
Songs of the Troubadours and Trouvères: An Anthology of Poems and Melodies, edited by Samuel N. Rosenberg, Margaret Switten, Gérard Le Vot, New York et London, Garland (The Garland Reference Library of the Humanities, 1740, 1740), 1998, xi + 378 p. + CD. (ici p. 239-240) [IA]

Traductions modernes

en anglais:
- Rosenberg, Switten et Le Vot 1998 (voir sous Recueils)
en français:
- Baumgartner et Ferrand 1983 (voir sous Éditions modernes)
- Dufournet 1989 (voir sous Éditions modernes)

Études

Aarburg, Ursula, « Ein Beispiel zur mittelalterlichen Kompositionstechnik. Die Chanson R. 1545 von Blondel de Nesle und ihre mehrstimmigen Vertonungen », Die Musikforschung, 17, 1964, p. 20-40.
Brucker, Charles, « Le renforcement des adjectifs par la comparaison "exemplaire" dans la poésie lyrique d'oc et d'oïl du XII^e siècle (type a. fr.: blanc (plus blanc) come (que) noif », Revue des langues romanes, 81, 1975, p. 23-42.
Hallmeyer, Klara, La mouvance du texte chez le trouvère Blondel de Nesle. Étude de la variation manuscrite, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 1994.
Lavis, G., et C. Dubois, Les chansons de Blondel de Nesle: concordances et index établis d'après l'édition L. Wiese. Traitement automatique, Liège, Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège (Publications de l'Institut de lexicologie française de l'Université de Liège, 2), 1971, v + 186 p.
Comptes rendus: U. Ebel, dans Romanische Forschungen, 83, 1971, p. 365-366. — R. M. Pensom, dans French Studies, 28, 1974, p. 308-309.
Marshall, Fred W., Les poésies de Blondel de Nesle: une étude du lexique d'après l'examen des manuscrits, thèse d'université, Faculté des lettres de Paris, 1958, lii + 411 p.

Œuvre de Blondel de Nesle

Bibliographie