Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Canticum Eulaliae

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:28 vers
Contenu: 
Incipit:Cantica virginis Eulaliae
concine cythara suavisona…
Explicit:… stemmate luminis aureoli
Deo famulantibus.
Voir aussi:La Cantilène d'Eulalie
Manuscrits
  1. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 150, f. 141v
Éditions modernes
  • Elnonensia. Monuments des langues romane et tudesque dans le IXe siècle, contenus dans un manuscrit de l'Abbaye de St.-Amand, conservé à la Bibliothèque publique de Valenciennes, publiés par Hoffmann de Fallersleben, avec une traduction et des remarques par J. F. Villems, Gand, Gyselynck, 1837, 34 p. [GB] [IA]
  • Elnonensia. Monuments de la langue romane et de la langue tudesque du IXe siècle, contenus dans un manuscrit de l'Abbaye de St-Amand, conservé à la Bibliothèque publique de Valenciennes, découverts par Hoffmann de Fallersleben, et publiés avec une traduction et des remarques par J. F. Willems. Seconde édition, revue et corrigée, Gand, Gyselynck, 1845, 69 p. [GB] [IA]
  • Les plus anciens monuments de la langue française publiés pour les cours universitaires par Eduard Koschwitz, Heilbronn, Henninger, 1879, [iii] + 45 p. (ici p. 4) [Gall] [GB] [IA]
Traductions modernes
  • en français:
    • Fallersleben et Willems 1837 (voir sous Éditions modernes)
    • Fallersleben et Willems 1845 (voir sous Éditions modernes)
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014