Poèmes lyriques

Date:	XII^e siècle
Langue:	Occitan
Genre:	Poésie lyrique
Forme:	Vers
Liste des poèmes:	—

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Le Parnasse occitanien, ou Choix de poésies originales des troubadours, tirées des manuscrits nationaux, [éd. Henri-Pascal de Rochegude], Toulouse, Cadet, 1819, liii + 411 p. (ici p. 250-252) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1977
Mahn, C. A. F., « Der Troubadour Cercamon », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 1, 1859, p. 83-100. [GB] [HT] [IA]
Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français accompagnés de deux glossaires et publiés par Paul Meyer, Paris, Franck, 1874-1877, 2 t., 384 p. (ici p. 70-72) [GB] [IA]
Compte rendu:
Léopold Pannier, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 35, 1872, p. 170-175. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Testi antichi provenzali raccolti per un corso accademico nella R. Università di Roma premessi alcuni Appunti bibliografici sui principali fonti per la storia della letteratura provenzale nel medio evo a cura di Ernesto Monaci, Roma, Forzani, 1889, 120 col. (ici col. 38-39) [GB] [IA]
Édition d'un extrait.
Bertoni, Giulio, « Rime provenzali inedite », Studj di filologia romanza, 8, 1901, p. 421-484. (ici p. 423-426) [GB] [HT] [IA]
Bertoni, Giulio, « Nuove rime provenzali tratte dal cod. Campori », Studj romanzi, 2, 1904, p. 63-95. [GB] [HT] [IA]
Provenzalisches Liederbuch. Lieder der Troubadours mit einer Auswahl biographischer Zeugnisse, Nachdichtungen und Singweisen, zusammengestellt von Erhard Lommatzsch, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1917, xxv + 515 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 170. [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1975
Édition et traduction allemande.
Les poésies de Cercamon éditées par Alfred Jeanroy, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 27), 1922, ix + 40 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Anthology of the Provençal Troubadours: texts, notes and vocabulary by Raymond Thompson Hill [and] Thomas Goddard Bergin, New Haven, Yale University Press (Yale Romanic Studies, 17), 1941, xv + 365 p. [IA]
Réimpressions:
- 1949
- 1964
Hill, R. T., et T. G. Bergin, éd., Anthology of the Provençal Troubadours. Second edition revised and enlarged by Thomas G. Bergin, with the collaboration of Susan Olson, William D. Paden, Jr., Nathaniel Smith, New Haven et London, Yale University Press (Yale Romanic Studies. Second series, 23), 1973, 2 t., xxv + 270 p., vi + 245 p.
Cercamon, Œuvre poétique, édition critique bilingue avec introduction, notes et glossaire par Luciano Rossi, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 161), 2009, 367 p. ISBN: 9782745318220
Compte rendu:
Yan Greub, dans Revue critique de philologie romane, 14, 2013, p. 8-17. [www] (Réplique: Luciano Rossi, dans Revue critique de philologie romane, 15, 2014, p. 3-14. [www])

Traductions modernes

en allemand:
- Lommatzsch 1917 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Rossi 2009 (voir sous Éditions modernes)

Études

Œuvre de Cercamon

Bibliographie