logo arlima

Clément Marot

Biographie

Né dans le Quercy à l'hiver 1496-1497 — Mort à Turin en 1544

Écrivain et poète. Fils de Jean Marot

Bibliographie

Recueils en langue originale
Recueils en traductions
  • en suédois:
    • Ehrensvärd, Albert, Fransk medeltid och renässans. Översättningar, Lund, Gleerups, 1922, 216 p. (ici p. 85-101) [GB] [IA]
      Traduction d'extraits.
Généralités
  • Ehrensvärd, Albert, Fransk medeltid och renässans. Essayer, Lund, Gleerups, 1922, iv + 319 p. [GB] [IA]
  • Guy, Henry, Histoire de la poésie française au XVIe siècle, Paris, Champion (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, nouvelle série, 4 et 12), 1910-1926, 2 t. (ici t. 2) [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpressions:
    • 1968
    • Genève, Slatkine Reprints, 1998
  • Hobart, Brenton, La peste à la Renaissance: l'imaginaire d'un fléau dans la littérature au XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier (Les géographies du monde, 27), 2020, 1015 p.
  • Lombart, Nicolas, « Singularité éthique et rêves communautaires: sur quelques enjeux du lyrisme carcéral chez Clément Marot, Michel d'Amboise et Étienne Dolet (1534-1544) », Le Moyen Âge, 128:1, 2022, p. 63-84. DOI: 10.3917/rma.281.0063
  • Ott, Muriel, « Villon, poète musicien? Remarques sur la réception de Villon par Marot et Rabelais », Francophonie, plurilinguisme et production littéraire transnationale en français depuis le Moyen Âge, éd. Maxime Del Fiol, Travaux de littérature, 35, 2022.
  • Skrainka, Sarah Lynn, Letters from Hell: The Underworld and the Verse Epistle in the Works of Jean Lemaire de Belges and Clément Marot, Ph. D. dissertation, University of Virginia, Charlottesville, 2008, viii + 219 p. [PQ]
  1. Farce de deulx amoureux recreatis et joyeux

    Titre:Farce de deulx amoureux recreatis et joyeux (ms., inc.); Dialogue nouveau, fort joyeux, composé par Clément Marot (éd. Berthelin); Dialogue nouveau, fort joyeux, composé par Clément Marot (rec. de Copenhague)
    Date:Au plus tard en 1541 (date de la première édition)
    Langue:Français
    Genre:Farce
    Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates: 342 dans le rec. de Copenhague, 330 dans le rec. La Vallière
    Contenu: 
    Incipit:Le premier commence en chantant.
    Mon cueur est tout endormy,
    resveille moy belle,
    mon cueur est tout endormy,
    resveille le my…
    Explicit:… Si j'ay l'amour de clle ou je pretens,
    croyez qu'ennuy ne soucy, qu'est le pire,
    n'aura jamais puissance de me nuyre,
    car je seray du nombre des contens.
    Fin.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24341, f. 183v-190r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Dialogue nouveau, fort joyeux, composé par Clement Marot dans Les cantiques de la paix, Paris, Berthelin, s. d. (1541).
    2. Dialogue nouveau fort joyeux, composé par Clement Marot, dans le Recueil de Copenhague, recueil de farces imprimées ne portant aucun titre général, conservé à la Bibliothèque royale à Copenhague sous la cote 176:1, 224 01475.
    Éditions modernes
    • Recueil de farces, moralités et sermons joyeux publiés d'après le manuscrit de la Bibliothèque royale par Leroux de Lincy et Francisque Michel, Paris, Techener, 1837, 4 t. (ici t. 2, no 34) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Réimpressions:
      • 1874
      • Genève, Slatkine Reprints, 1977
    • Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texte par M. Édouard Fournier. Deuxième édition, Paris, Laplace, Sanchez et Cie, [1872], vii + 462 p. (ici p. 307-313) [Gallica] [GB] [IA]
      Édition antérieure:
      • Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texte par M. Édouard Fournier, Paris, Laplace, Sanchez et Cie, [s. d.], vii + 462 p. [GB] [IA]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin, 1965
    • Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles, publié, d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague par Émile Picot et Christophe Nyrop, Paris, Damascène Morgand et Charles Fatout, 1880, lxxx + 244 p. (ici p. xxxv-li et 71-95) [GB] [IA]
      Comptes rendus: Gaston Raynaud, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 41, 1880, p. 629-631. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Gaston Paris, dans Romania, 10, 1881, p. 281-285. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Réimpression:
      • Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles, publié, d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de Copenhague par Émile Picot et Christophe Nyrop, Genève, Slatkine Reprints, 1968, lxxx + 244 p. [IA]
    • Les Amoureux: Dialogue nouveau, fort joyeux, par Clément Marot, Annales, 1920, p. 503-505.
    • Œuvres lyriques de Clément Marot. Édition critique par C. A. Mayer, London, Athlone, 1964, t. 3, p. 50-51 et 368-382.
    • Manuscrit La Vallière, fac-similé intégral du manuscrit 24314 de la Bibliothèque nationale de Paris, avec une introduction de Werner Helmich, Genève, Slatkine Reprints, 1972, f. 183r-190v.
    Traductions modernes
    Études
    • Faivre, Bernard, Répertoire des farces françaises, Paris, Imprimerie nationale, 1993, p. 46-47, n° 5.
    • Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 107-109, no 68) [Gallica] [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1967
    • Robert, Jules, « Les plagiaires (seizième siècle): Clément Marot », France littéraire, 37, 1840, p. 65-73.
    • Rousse, Michel, « L'appropriation populaire d'un texte théâtral: Le dialogue de deux amoureux de Marot », Aspects du théâtre populaire en Europe au XVIe siècle. Actes du colloque de la Société française des seiziémistes, éd. Madeleine Lazard, Paris, Société française des seiziémistes et Centre national des lettres, 1989, p. 31-41.
    • Thiry, Claude J., « Sur la date de deux œuvres de Clément Marot », Marche romane, 16, 1966, p. 111-116.
    • Truffier, Jules, « Le théâtre au XVIe siècle: scènes commentées par M. Jules Truffier. Clément Marot et la farce de Deux amoureux récréatis et joyeux », Conferencia, 29:1, 1943-1935, p. 445-452.
  2. Remaniement du Roman de la rose

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Remaniement du Roman de la rose de Guillaume de Lorris et de Jean de Meun.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  3. Epitaphe de monsieur de Beaulyeu

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19183, f. 166v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  4. Rondeaux

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Philadelphia, University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Lawrence J. Schoenberg Collection, 850, p. 60 [⇛ Description]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Clive, H. P., Clément Marot: An Annoted Bibliography, London, Grant and Cutler (Research Bibliographies and Checklists), 1983, 215 p.
Permalien: https://arlima.net/no/4874


Voir aussi:
> Wikidata: Q108926
> Jonas: intervenant/141
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Françoise Rainville
Dernière mise à jour: 29 juillet 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter