Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Des cornetes

Bibliographie

Titre:Des cornetes (ms.); Dit des cornetes (éd. Pagano)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:167 vers
Contenu: 
Incipit:Li evesques parisiens
est devins et naturieds,
si se prent garde
que fame est trop fole musarde…
Explicit:… et ceste biauté est ajointe
contre reson.
Atant des fames nous teson,
et fin en cest ditié feson.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 237ra-vb [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Jongleurs et trouvères, ou, Choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces légères des XIIIe et XIVe siècles, publiés pour la première fois par Achille Jubinal d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, Paris, Merklein, 1835, 190 p. (ici p. 87-93) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1977
  • Dit des cornetes: poemetto misogino antico francese del XIII secolo. Edizione a cura di Mario Pagano, Napoli, Liguori (Romanica Neapolitana, 9), 1982, 56 p.
    Comptes rendus: W. Rothwell, dans French Studies, 39:4, 1985, p. 450. [www] DOI: 10.1093/fs/XXXIX.4.450-a — Gioia Zaganelli, dans Romanische Forschungen, 97:2-3, 1985, p. 301-302. [jstor.org]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Satirical Songs and Poems on Costume From the 13th to the 19th Century, edited by Frederick W. Fairholt, London, Richards for the Percy Society, 1849, iv + iv + 267 p. (ici p. 29-) [IA]
      Réimpression du texte de l'édition Jubinal avec traduction anglaise au bas de la page.
  • en italien:
    • Pagano 1982 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Le Clerc, Victor, « Poésies morales », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 235-265. (ici p. 248) [GB] [IA]
    Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 206) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 185, no App I.2) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Dictionnaires: DEAF Naetebus
    Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [IA] [HT]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 mai 2016