Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Doon de la Roche

Bibliographie

Titre:Li romans de Doon l'Alemant qui fut de la Roche (ms., expl.); Doon de la Roche (éd. Meyer et Huet)
Date:Fin du XIIe siècle
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:4638 alexandrins répartis en laisses assonancées
Contenu: 
Incipit:Seignor, oez chançon cortoise et avenant;
vieille est et ancienne, de Doon l'Alemant.
Toz tens servi a cort par ses armes portant;
de piller, de rober, n'ot un denier vaillant...
Explicit:que Landris ocist tous a l'espee forbie.
Cil Diex qui maint en haut si doint durable vie
cex qui de bon cuer ont ceste chançon oïe!
Plus ne vous en dirai, querez qui plus en die.
Explicit li romans de Doon l'Alemant qui fut de la Roche.
Manuscrits
  1. London, British Library, Harley, 4404, f. 1r-88r [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 23087 (L) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Doon de la Roche, chanson de geste publiée par Paul Meyer et Gédéon Huet, Paris, Champion pour la Société des anciens textes français, 1921, [iv] + civ + 244 p. [IA]
Traductions modernes
  • en français:
    • Doon de la Roche, chanson de geste de la fin du XIIe siècle. Traduction en français moderne de Nathalie Reniers-Cossart, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 89), 2011, 192 p.
Études
  • Benary, W., « Über die Verknüpfung einiger französischen Epen und die Stellung des Doon de la Roche », Romanische Forschungen, 31, 1912, p. 303-394.
  • Benary, W., « Zum Doon de Laroche (Doon l'Allemant) », Zeitschrift für romanische Philologie, 49, 1929, p. 716-725.
  • Campbell, Kimberlee Anne, The Protean Text: A Study of Versions of the Medieval French Legend of "Doon and Olive", New York, Garland (Garland Monographs in Medieval Literature, 2; Garland Reference Library of the Humanities, 865), 1988, ix + 129 p.
  • Chicoy-Daban, J. I., « De nuevo sobre la Historia de Enrique, fi de Oliva », Études de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent à l'occasion de son soixantième anniversaire, éd. Jean-Marie D'Heur et Nicoletta Cherubini, Liège, s. n., 1980, p. 63-68.
  • Dufournet, Jean, et Sara I. James, « Doon de la Roche », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 389-390.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Herman, Gerald, « Lexical problems in the chansons de geste », Olifant, 5, 1977-1978, p. 197-202.
  • Noble, Peter S., « Knights and burgesses in the feudal epic », The Ideals and Practice of Medieval Knighthood. Papers from the First and Second Strawberry Hill Conferences, éd. Christopher Harper-Bill et Ruth Harvey, Woodbridge, Boydell Press, 1986, p. 104-110.
    Compte rendu: Albert Gier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 102:5-6, 1986, p. 554. DOI: 10.1515/zrph.1986.102.5-6.498
  • Sachs, C., Beiträge zur Kunde alt-französischer, englischer und provenzalischer Literatur aus französischen und englischen Bibliotheken, Berlin, Nicolai'sche Buchhandlung, 1857, [i] + 75 p. [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 34, nos 317-320)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 131, no 1350)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Jérôme Devard
Dernière mise à jour: 7 août 2016