Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les enfances Garin de Monglane

Bibliographie

Titre: 
Date:XIVe siècle; dernier quart du XIIIe siècle (Guidot)
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:5079 alexandrins
Contenu:Chanson de geste appartenant au Cycle de Guillaume d'Orange.
Incipit:Seigneurs, or faites paix pour Dieu.
Je vous diray chanchon, qui oÿr le…
Explicit: 
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1460, f. 1r-95r [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Jeran, Victor, Die Enfances Garin de Monglane (Einleitung, Schlussteil des Textes, Namenverzeichnis), Greifswald, Adler, 1913, 87 p. [HT] [IA]
    Dictionnaires: DEAF EnfGarJ
  • Bisinger, Otto, Die Enfances Garin de Monglane (Sprache und Heimat. Eingang und Hauptteil des Textes), Greifswald, Adler, 1915, 137 p. [HT] [IA]
    Dictionnaires: DEAF EnfGarBi
  • Paquette, Jean-Marcel, Les enfances Garin, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 1968.
    Dictionnaires: DEAF EnfGarP
  • Brown, Jack Davis, Les Enfances Garin: A Critical Edition, Ph. D. dissertation, University of North Carolina, Chapel Hill, 1971, 289 p.
  • Williams, John Leroy, Enfances Garin de Monglane: An Annotated Edition, Ph. D. dissertation, University of Arizona, 1973, 478 p.
    Dictionnaires: DEAF EnfGarB
Traductions modernes
Études
  • Baker, Julie A., The Childhood of the Epic Hero: A Study of the Old French "Enfances" Texts of Epic Cycles, Ph. D. dissertation, Indiana University, Bloomington, 2002, ix + 454 p. [PQ]
  • Gautier, Léon, Les épopées françaises. Étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale. Seconde édition, entièrement refondue, Paris, Palmé, 1878-1897, 5 t. (ici t. 4, p. 106-125) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Compte rendu: Karl Bartsch et Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 2:2, 1867, p. 259-267. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Édition antérieure:
    • Gautier, Léon, Les épopées françaises. Étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale, Paris, Palmé, 1865-1868, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Réimpression:
    • Osnabrück, Zeller, 1966
  • Ghidoni, Andrea, L'eroe imberbe. Le enfances nelle chansons de geste: poetica e semiologia di un genere epico medievale, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Scrittura e scrittori. Nuova serie, 4), 2018, viii + 440 p.
  • Guidot, Bernard, « Le combat épique: permanence et évolution. Comparaison du combat "Guillaume-Corsolt" dans le Couronnement de Louis et du combat "Garin-Narquillus" dans les Enfances Garin de Monglane », Marche romane, 25, 1975, p. 49-69.
  • Guidot, Bernard, « Encore le vers orphelin: intérêt stylistique et originalité au treizième siècle », Studies in Honor of Hans-Erich Keller: Medieval French and Occitan Literature and Romance Linguistics, éd. Rupert T. Pickens, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1993, p. 97-116.
  • Heller, Bernard, « L'épée symbole et gardienne de chasteté (supplément) », Romania, 37, 1908, p. 162-163. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1908.5004
  • Kostka-Durand, Aurélie, « L'air de la chanson: sens et résonances dans les Enfances Garin de Monglane », Memoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, éd. Alex Vanneste, Peter De Wilde, Saskia Kindt et Joeri Vlemings, Leuven, Paris et Dudley (MA), Peeters (Orbis. Supplementa, 22), 2003, p. 271-278.
  • Paris, Paulin, « Chansons de geste », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 259-756. (ici p. 438-440) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus, 1971
  • Rudolph, Karl, Das Verhältnis der beiden Fassungen, in welchen die "Chanson Garin de Monglane" überliefert ist, nebst einer Untersuchung der "Enfances Garin de Monglane", Marburg, Ehrhardt, 1890, 77 p. [GB] [IA]
  • Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
    Dictionnaires: DEAF AbeeleFauc
  • Wolfzettel, Friedrich, « Zur Stellung und Bedeutung der Enfances in der altfranzösischen Epik I », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 83:4, 1973, p. 317-348. [DZ] [Jstor]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 41-42, nos 398-403)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 86, no 6774)
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 114, no 1164)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • JONAS: Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl (IRHT)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 août 2018