Les enfances Renier

Titre:	Enfances Renier; Chanson de Renier; Renier de Gênes
Date:	Seconde moitié du XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Chanson de geste
Forme:	Plus de 20000 vers
Contenu:	Chanson de geste appartenant à la branche dite Geste Rainouart du Cycle de Guillaume d'Orange.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24369-24370, t. 2 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Enfances Renier, canzone di gesta inedita del sec. XIII, [a cura di] Carla Cremonesi, Milano, Instituto Editoriale Cisalpino, 1957, 703 p.
Comptes rendus:
M. Boni, dans Studi francesi, 5, 1958, p. 263-265. — F. Lecoy, dans Romania, 80, 1959, p. 533-540. — Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 81, 1965, p. 190-194.
Enfances Renier, chanson de geste du XIII^e siècle éditée par Delphine Dalens-Marekovic, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 160), 2009, 1239 p. ISBN: 9782745317667
Comptes rendus:
Lisa Pericoli, dans Revue critique de philologie romane, 10, 2009, p. 140-142. — Guidot, Bernard, « Du devenir des chansons de geste dans la seconde moitié du XIII^e siècle: le cas des Enfances Renier », Le Moyen Âge, 116:1, 2010, p. 159-164 DOI: 10.3917/rma.161.0159

Traductions modernes

en français:
- Les enfances Renier, traduction en français moderne par Delphine Dalens-Marekovic, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 98), 2016, 638 p. ISBN: 9782745329547
  Comptes rendus:
  Gauthier Grüber, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2016. DOI: 10.4000/crm.14207 — François Suard, dans Perspectives médiévales, 40, 2019. [openedition.org] [www]

Études

Andrieux, Nelly, « Un programme d'écriture et sa réalisation: les manuscrits B1 et B2 du Cycle de Guillaume », Romania, 104, 1983, p. 229-236. DOI: 10.3406/roma.1983.2151
Baker, Julie A., The Childhood of the Epic Hero: A Study of the Old French "Enfances" Texts of Epic Cycles, Ph. D. dissertation, Indiana University, Bloomington, 2002, ix + 454 p. [PQ]
Colliot, Régine, « Le personnage de Renier dans les Enfances Renier », PRIS-MA, 12, 1996, p. 117-132.
Cremonesi, Carla, « Venice », Filologia e letteratura, 9, 1963, p. 214-222.
Cremonesi, Carla, « Les enfances Renier e la Sicilia », Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 9, 1965, p. 5-17.
Cremonesi, Carla, « Enfances Renier », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 408.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Dalens-Marekovic, Delphine, « Les Enfances Renier: un simple épigone du cycle de Guillaume d'Orange? », Romans d'Antiquité et littérature du Nord. Mélanges offerts à Aimé Petit, éd. Sarah Baudelle-Michels, Marie-Madeleine Castellani, Philippe Logié et Emmanuelle Poulain-Gautret, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 7), 2007, p. 249-262.
Donaire Fernandez, M. L., « Enfances Renier: l'entrelacement, une technique du roman », Essor et fortune de la chanson de geste dans l'Europe et l'Orient latin. Actes du IX^e Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Padoue-Venise, 29 août–4 septembre 1982, Modena, Mucchi, 1984, t. 2, p. 489-508.
Harf-Lancner, Laurence, « Le baptême par le feu: la survivance d'un rite dans trois textes épiques tardifs », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. X^e congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 21), 1987, p. 629-641.
Matsumura, Takeshi, « Sur le texte des Enfances Renier », The Proceedings of the Department of Foreign Languages and Literatures. College of Arts and Sciences, University of Tokyo, 38:2, 1990, p. 37-58.
Runeberg, J., Études sur la geste Rainouart, Helsingfors, Handelstryckeriet, 1905, 173 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Raymond Weeks, dans Romania, 37, 1908, p. 165-166. [JSTOR] [Persée] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Suard, François, « Chanson de geste traditionnelle et épopée de croisade », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. X^e congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 21), 1987, p. 1033-1055.
Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XII^e au XIV^e siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
Dictionnaires: DEAF AbeeleFauc
Wolfzettel, Friedrich, « Zur Stellung und Bedeutung der Enfances in der altfranzösischen Epik I », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 83:4, 1973, p. 317-348. [jstor.org]

Bibliographie