Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La comparoison dou faucon

Bibliographie

Titre:La comparoison dou faucon (ms. fr. 378, inc.); La comparisons dou faucon (ms. fr. 378, expl.); Li dis du faucon (ms. fr. 25566, inc.); Dit du Faucon (éd. Holmér)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Ch'est li dis du faucon.
Ceus qui trop prise chou k'il n'eure
et aprés c'on le deshouneure
il ne fait mie ce k'il doit.
Ains se fait ensegnier au doit…
Explicit:… si serons li mes congoi
a ce ke vous avés oï
prendés garde, si ert savoirs
paradis vaut trop miex k'avoirs.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 378, f. 9ra-vc [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 241vb-244ra [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Holmér, Gustaf, « Dit du faucon, poème allégorique du XIIIe siècle », Studier i modern språkvetenskap, 5, 1976, p. 97-116.
Traductions modernes
Études
  • Le Clerc, Victor, « L'image du monde, et autres enseignements », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 287-335. (ici p. 290-291) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 69) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 509, no 5136)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 avril 2015