Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La fleur des commandemens de Dieu

Bibliographie

Titre: 
Date:Fin du XVe siècle?
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:« L'ouvrage comporte deux parties, la première est un commentaire des commandements de Dieu, appuyé sur de nombreux exempla dont le sujet seul est indiqué. Renvoi est fait à chaque fois à la seconde partie, Exemplaire des commandements de Dieu. Welter a dénombré 491 récits, empruntés pour la plupart aux recueils de Jean Hérolt, Promptuarium et Sermones, aux Vitae Patrum, aux Dialogues de saint Grégoire et à Césaire de Heisterbach. » (Monfrin)
Incipit: 
Explicit: 
Traductions:Andrew Chertsey, The floure of the commaundementes of God (anglais)
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. La fleur des commandemens de Dieu
    Rouen, Jean Le Bourgeois pour Pierre Regnault, 21 juillet 1496
    ARLIMA: EA4060   GW: 09991   ISTC: if00193700   USTC: 70291 766962
  2. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Nicole de la Barre pour lui-même et Guillaume Eustace, 31 janvier 1498 (1499 n. st.)
    ARLIMA: EA4061   GW: 09992   ISTC: if00193800   USTC: 70292 767403
    Exemplaire en ligne: [München]
  3. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Antoine Vérard, 6 septembre 1499
    ARLIMA: EA4062   GW: 0999210N   ISTC: if00193900   USTC: 70293 767404
  4. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Antoine Vérard, 7 mars 1500 (1501 n. st.)
    ARLIMA: EA4063   GW: 09993   ISTC: if00194000   USTC: 767613
  5. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Nicolas des Prez, 1502
    ARLIMA: EA4064   USTC: 8300
  6. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Pierre Le Dru, [Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef], 1510
    ARLIMA: EA4065   USTC: 55534
  7. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Petit, 1511
    ARLIMA: EA4066   USTC: 11029
  8. La fleur des commandemens de Dieu
    [Paris], Jean Petit, 1512
    ARLIMA: EA4067   USTC: 6869
  9. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Michel Travers pour Jean Frellon, 1512
    ARLIMA: EA4068   USTC: 56903
  10. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Michel Travers et François Regnault, 8 novembre 1512
    ARLIMA: EA4069   USTC: 56920
  11. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Guillaume Nyverd et Hémon Le Fèvre, 1516
    ARLIMA: EA4070   USTC: 34077
  12. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Antoine Bonnemère et Philippe Le Noir, 1525
    ARLIMA: EA4071   USTC: 38025
  13. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, s. n., 1531
    ARLIMA: EA4072   USTC: 64267
  14. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, [Nicolas Cousteau], 1536
    ARLIMA: EA4073   USTC: 60679
  15. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, [Nicolas Cousteau], 1539
    ARLIMA: EA4074
    Références: Brunet II 1288
  16. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Réal et François Regnault, 1548
    ARLIMA: EA4075   USTC: 60641
  17. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Réal pour Arnoul L'Angelier, 1548
    ARLIMA: EA4076   USTC: 47174
  18. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Réal et Poncet Le Preux, 1548
    ARLIMA: EA4077   USTC: 452
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. Edited, with introduction, analysis, and notes, by Thomas Frederick Crane, London, Nutt for the Folk-Lore Society (Publications of the Folk-Lore Society, 26), 1890, cxvi + 303 p. (ici p. cxiii-cxiv) [GB] [IA]
  • Monfrin, Jacques, « L'exemplum médiéval, du latin aux langues vulgaires, techniques de traduction et diffusion », Les exempla médiévaux: nouvelles perspectives, éd. Jacques Berlioz et Anne-Marie Polo de Beaulieu, Paris, Champion; Genève, Slatkine, 1998, p. 243-265. — Réimpr. dans Études de philologie romane, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 230), 2001, p. 933-949.
  • Welter, J.-Th., L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, Paris et Toulouse, Occitania (Bibliothèque d'histoire ecclésiastique de France), 1927, 564 p.
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 2, col. 1287-1288) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
Permalien: https://arlima.net/no/43


Voir aussi:
> Wikidata: Q111204119
Rédaction: Louis-Gabriel Bonicoli et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mars 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter