Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Francesc de Santcliment

Biographie

XVe siècle

Frère franciscain et traducteur catalan originaire de Lleida

Bibliographie

  1. Flors de virtut e de costums

    Titre: 
    Date:Entre 1477 et 1489
    Langue:Catalan
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction de la Fiore di virtù d'après l'édition italienne parue à Venise en 1477.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Flors de virtuts
      [Lleida], [Heinrich Botel], 15 février 1489
      ARLIMA: EA1563   GW: 09971   ISTC: if00186600   USTC: 352796
      Exemplaire en ligne: [Madrid]
    2. Lo flors de virtut
      [Lleida], [Heinrich Botel], 1490
      ARLIMA: EA1564   GW: 09972   ISTC: if00186700   USTC: 352797
      Exemplaire en ligne: [Barcelona]
    3. Flors de virtuts e costums
      Barcelona, Diego de Gumiel, 3 janvier 1495
      ARLIMA: EA1565   GW: 09973   ISTC: if00186800   USTC: 352135
    4. Flors de virtuts e costums
      Girona, Juan de Valdés, 9 novembre 1497
      ARLIMA: EA1566   GW: 09974   ISTC: if00187000   USTC: 333439
    5. Flors de virtuts e costums
      Valencia, [Jorge Costilla], 1502
      ARLIMA: EA1567   USTC: 347497
    Éditions modernes
    • Flors de virtut e de costums, versió catalana de Francesc de Santcliment, a cura d'Anna Cornagliotti, Barcelona, Editorial Barcino (Els Nostres clàssics. Col·lecció A, 108), 1975, 222 p.
    • Flors de virtut. Facsímil de l'incunable de 1489 (Botel, Lleida), éd. Julián Acebrón, Lleida, Institut d'Estudis Ilerdencs, 2000.
    Traductions modernes
    Études
    • Acebrón Ruiz, Julián, « Sobre la versión catalana del Fiore di virtù, su autor y sus avatares (Francesc de Santcliment, la oficina tipográfica de Botel y unos incunables leridanos) », Literatura y transgresión (En homenaje al profesor Manuel Ferrer Chivite), éd. Fermín Sierra, Amsterdam et New York, Rodopi (Diálogos hispánicos, 24), 2004, p. 39-53.
    • Casella, M., « La versione catalana del Fiore di virtù », Revista delle biblioteche e degli archivi, 31, 1920, p. 1-10. — Réimpr.: G. E. Sansone, éd., Saggi di letteratura provenzale e catalana, Bari, 1966, p. 292-306.
    • del Río y Rico, Gabriel M., « La imprenta en el siglo XV. Ocho ediciones conocidas de la imprenta de Botel, en Lérida », Revista de archivos, bibliotecas y museos, 41, 1920, p. 253-262. [IA] [HT]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 janvier 2016