logo arlima

Il Trecentonovelle

Œuvre de Franco Sacchetti

Bibliographie

Titre: 
Date:Entre 1392 et 1400
Langue:Italien
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
    Firenze, [s. n.], 1724
    ARLIMA: EA4958
    Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  2. Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
    Londra, Riccardo Bancker, 1795
    ARLIMA: EA4959
    Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  3. Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
    Milano, Società tipografica de' classici italiani, 1804-1805
    ARLIMA: EA4960
    Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Éditions modernes
  • Opere di Franco Sacchetti. Volume secondo: Le Novelle di Franco Sacchetti, pubblicate secondo la lezione del codice borghiniano con note inedite di Vincenzio Borghini e Vincenzio Follini per Ottavio Gigli, Firenze, Le Monnier, 1860-1861, 2 t., xxiii + 384, 427 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Le Novelle di Franco Sacchetti, pubblicate secondo la lezione del codice borghiniano con note inedite di Vincenzio Borghini e Vincenzio Follini per Ottavio Gigli, Firenze, Le Monnier, 1886, 2 t., xxiii + 384, 427 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Il Novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a uso delle scuole e riveduto sui manoscritti per cura di Domenico Carbone con aggiunta di dodici novelle di Franco Sacchetti, Firenze, Barbèra (Scolastica), 1889, xix + 159 p. — Réimpr.: 1924.
  • Franco Sacchetti, Il Trecentonovelle, a cura di Vincenzo Pernicone, Firenze, Sansoni, 1946, xxvi + 614 p.
  • Franco Sacchetti, Il libro delle Trecentonovelle, a cura di Ettore Li Gotti, Milano, Bompiani (Il Centonovelle: Novelliere antico e moderno), 1946, 779 p.
  • Franco Sacchetti, Opere: il Trecento-novelle, dalle Sposizioni di Vangeli, dal Libro delle rime, dalle lettere, a cura di Aldo Borlenghi, Milano, Rizzoli (I classici Rizzoli), 1957, 1141 p. + [12] p. de pl.
  • Franco Sacchetti, Il Trecentonovelle, a cura di Emilio Faccioli, Torino, Einaudi (NUE, 111), 1979.
  • Franco Sacchetti, Il Trecentonovelle, a cura di A. Lanza, Firenze, Sansoni, 1984.
  • Franco Sacchetti, Il Trecentonovelle, a cura di Valerio Marucci, Roma, Salerno Editrice (I novellieri italiani), 1996, xliv + 904 p.
  • Franco Sacchetti, Il trecentonovelle, a cura di Davide Puccini, Torino, UTET (Classici italiani), 2004, 748 p. — Réimpr.: 2008, 721 p.; 2012.
  • Franco Sacchetti, Le trecento novelle, edizione critica a cura di Michelangelo Zaccarello, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 29), 2014, ccx + 649 p.
Traductions modernes
  • en français:
    • Franco Sacchetti, Les trois cents nouvelles. Tome I. Le trecento novelle. Traduction de l'italien par Laurent Baggioni, Ismène Cotensin, Cécile Terreaux-Scotto et al, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 79), 2024, 512 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16705-1 ISBN: 9782406167044, 9782406167037
Études
  • Ageno, F., « Per il testo del Trecentonovelle », Studi di filologia italiana, 16, 1958, p. 193-274.
  • Baggioni, Laurent, « Analyse politique du rire florentin », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 125-144. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Baggioni, Laurent, et Sylvain Trousselard, éd., En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, 235 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6 ISBN: 9782406111719, 9782406111702
  • Barbi, M., « Per una nuova edizione delle novelle del Sacchetti », Studi di filologia italiana, 1, 1927, p. 87-131.
  • Borlenghi, A., « La questione delle morali nel Trecentonovelle », Studi urbinati, 27:2, 1953, p. 73-111.
  • Cappi, Davide, et Paolo Pellegrini, Prolegomena a una nuova edizione del "Trecentonovelle" di Franco Sacchetti, Roma, Edizioni di storia e letteratura (Sussidi eruditi, 97), 2019, viii + 260 p.
  • Cotensin, Ismène, « Art, espaces et narration dans les Trecento novelle de Franco Sacchetti », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 107-124. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Gagliano, Marina, Franco Sacchetti prosateur, thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1999, 2 t., 444 p.
  • Gagliano, Marina, « Sacchetti, récit comique et commentaire moralisant dans les Trecento novelle. Les modèles de Boccace et de Dante », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 147-167. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Giangregorio, R., Il Trecentonovelle di F. Sacchetti come fonte per la storia dell'alimentazione nel basso Medioevo, 2009.
  • Huboux, Michèle, Les campagnes florentines à la fin du Moyen Âge principalement d'après les sources littéraires, thèse de doctorat, École pratique des hautes études, Paris, 2002, 268 p.
  • Leclerc, Élise, « "Perché dice bene il proverbio". En traduisant les formes sentencieuses des Trecento novelle », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 169-190. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Marafioti, Martin, « Riguardando Giovanni Boccaccio: narrative distraction as self-care in Franco Sacchetti's Trecentonovelle », Modern Language Notes, 134:Supplement, 2019, p. 184-192. DOI: 10.1353/mln.2019.0066
  • Nicou, Pascaline, « L'adjectif nuovo chez Sacchetti et le renversement comique du monde », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 63-82. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Prosenc Šegula, Irena, « La digression dans le Trecentonovelle de Franco Sacchetti », La digression dans la littérature et l'art du Moyen Âge. Actes du 29e colloque du CUER MA, 19, 20 et 21 février 2004, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 51), 2005, p. 319-327. [IA] DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2566
    Compte rendu du recueil: Sébastien Douchet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. DOI: 10.4000/crm.124
  • Sabatier, Carole, Le "Trecentonovelle" de Franco Sacchetti entre littérature et chronique, thèse de doctorat, Université d'Aix-Marseille I, 1999, 2 t., 689 p.
  • Segre, Cesare, « Tendenze stilistiche nella sintassi del Trecentonovelle », Archivio glottologico italiano, 36, 1951, p. 1-42.
  • Terreaux-Scotto, Cécile, « La famille dans les Trecento novelle de Franco Sacchetti. Liens fictionnels et ancrage historique », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 85-106. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Trousselard, Sylvain, « Onomastique et représentation de la société dans les Trecento novelle », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 49-61. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Tufano, Ilaria, « La dimension politique dans les Trecento novelle de Franco Sacchetti », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 191-204. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Zaccarello, Michelangelo, « Le nouveau texte critique des Trecento novelle de Franco Sacchetti », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 31-47. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
  • Zanin, Enrica, « Les Trecento novelle, projet éthique, réception et censure », En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l'histoire, éd. Laurent Baggioni et Sylvain Trousselard, Paris, Classiques Garnier (Constitution de la modernité, 27), 2021, p. 205-221. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11172-6
Permalien: https://arlima.net/no/15688


Voir aussi:
> Wikidata: Q3792984
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 juillet 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky