Gautreks saga

Bibliographie

1. Version longue

   Titre:	Gautreks saga; King Gautrek
   Date:
   Langue:	Norrois
   Genre:	Saga scandinave
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Gothrici et Rolfi Westrogothiae regum historia lingua antiqua gothica conscripta; quam e M.s. vetustissimo edidit, et versione notisque illustravit Olaus Verelius Antiq. Patr. Prof. Accedunt V. Cl. Joannis Schefferi Argentoratensis notae politicae
      Upsaliae, Henricus Curio, 1664
      ARLIMA: EA4093
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   Traductions anciennes
   • en suédois:
     • Verelius et Scheffer 1664 (voir sous Éditions anciennes)
   Éditions modernes
   • Die Gautrekssaga in zwei Fassungen herausgegeben von Wilhelm Ranisch, Berlin, Mayer und Müller (Palaestra, 11), 1900, [vi] + cxii + 76 p. [GB] [IA]
   • Fornaldar sögur Norðurlanda. Guðni Jónsson bjó til prentunar, Reykjavík, Iskndingasagnaútgáfan, 1954, 4 t. (ici t. 4)
     Réimpressions:

     • 1959
     • 1976
     • 1981
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Gautreks saga konungs = Die Saga von König Gautrek, aus dem Altisländischen übersetzt und mit einer Einleitung von Robert Nedoma, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 529), 1990, 107 p.
   • en anglais:
     • The Northmen Talk: A Choice of Tales from Iceland, translated and with introd. by Jacqueline Simpson, London, Phoenix House; Madison, University of Wisconsin Press, 1965, 290 p.
       Traduction d'extraits.
     • Gautrek's Saga and Other Medieval Tales, translated with an introduction by Hermann Pálsson and Paul Edwards, New York, New York University Press; London, University of London Press, 1968, 156 p. [IA]
     • Seven Viking Romances, translated with an introduction by Hermann Pálsson and Paul Edwards, London, Penguin (Penguin Classics), 1985, 304 p.
     • Six Sagas of Adventure, translated by Ben Waggoner, New Haven, Troth Publications, 2014, xxx + 323 p.
   • en français:
     • Deux sagas islandaises légendaires, présentées et traduites par Régis Boyer, Paris, Les Belles Lettres (Vérité des mythes, 11; Sources), 1996, 158 p.
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/10047

Voir aussi:
> Wikidata: Q2290063

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.