Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gesta Romanorum

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Hic incipiunt Gesta Imperatorum.
Cap. 1 De rege et pugile pro filia.
Pompeius regnavit dives super omnia ac potens, qui filiam habebat pulcherrimam, quam multum dilexit, in tantum quod pro sua custodia continue quinque milites dedit, ut sub poena gravi eam custodirent contra omne periculum. Puella ista tenerrime erat nutrita. Venit quidam ad eam…
Explicit: 
Traductions:Le violier des histoires rommaines (français)
Trois traductions anglaises
Traduction allemande, publiée à Augsburg, 1489
Manuscrits
  1. London, British Library, Harley, 219, f. 37 [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Gesta Romanorum
    [Köln], [Imprimeur des Flores sancti Augustini (Johann Schilling) pour William Caxton], [vers 1472]
    ARLIMA: EA2420   GW: 10881   ISTC: ig00281000   USTC: 740812
    Exemplaires en ligne: [Düsseldorf] [München]
  2. Gesta Romanorum
    [Köln], [Ulrich Zel], [vers 1473]
    ARLIMA: EA2421   GW: 10882   ISTC: ig00280000   USTC: 740811
    Exemplaire en ligne: [Düsseldorf]
  3. Gesta Romanorum
    [Utrecht], [Nicolaus Ketelaer et Gerardus de Leempt], [vers 1474]
    ARLIMA: EA2422   GW: 10880   ISTC: ig00281500   USTC: 435214
    Exemplaire en ligne: [IA]
  4. Gesta Romanorum
    Louvain, Johannes de Westfalia, [vers 1477-1483]
    ARLIMA: EA2423   GW: 10883   ISTC: ig00284900   USTC: 435309
  5. Gesta Romanorum
    Gouda, Gerard Leeu, 23 août 1480
    ARLIMA: EA2424   GW: 10884   ISTC: ig00282000   USTC: 438383
    Exemplaires en ligne: [IA] [Oxford]
  6. Gesta Romanorum
    Hasselt, P[eregrinus] B[armentlo], 1481
    ARLIMA: EA2425   GW: 10885   ISTC: ig00283000   USTC: 435470
  7. Gesta Romanorum
    [Köln], [Ulrich Zel], [vers 1482]
    ARLIMA: EA2426   GW: 10886   ISTC: ig00284000   USTC: 740813
    Exemplaires en ligne: [Darmstadt] [Düsseldorf] [Köln]
  8. Gesta Romanorum
    Louvain, Johannes de Westfalia, [entre 1484-1485 et 1487]
    ARLIMA: EA2427   GW: 10887   ISTC: ig00285000   USTC: 438389
    Exemplaires en ligne: [Gall] [IA] [Oxford]
  9. Gesta Romanorum
    Louvain, Johannes de Westfalia, [vers 1484-1485]
    ARLIMA: EA2428   GW: 10888   ISTC: ig00286000   USTC: 435555
  10. Gesta Romanorum
    [Strasbourg], [Imprimeur des Vitas Patrum de 1483], [vers 1484]
    ARLIMA: EA2429   GW: 10892   ISTC: ig00287000   USTC: 740814
    Exemplaires en ligne: [Darmstadt] [Melbourne] [München]
  11. Gesta Romanorum
    [Köln], [Heinrich Quentell], [vers 1485]
    ARLIMA: EA2430   GW: 10893   ISTC: ig00288000   USTC: 740815
    Exemplaire en ligne: [Wolfenbüttel]
  12. Gesta Romanorum
    [Strasbourg], [Martin Schott], [vers 1485]
    ARLIMA: EA2431   GW: 10894   ISTC: ig00289000   USTC: 740816
    Exemplaire en ligne: [München]
  13. Gesta Romanorum
    [Augsburg], [Anton Sorg], [vers 1487]
    ARLIMA: EA2432   GW: 10895   ISTC: ig00290000   USTC: 740817
    Exemplaire en ligne: [Darmstadt]
  14. Gesta Romanorum
    [Strasbourg], [Johann (Reinhard) Grüninger], 15 janvier 1488 (1489 n. st.)
    ARLIMA: EA2433   GW: 10896   ISTC: ig00291000   USTC: 740818
    Exemplaire en ligne: [Wolfenbüttel]
  15. Gesta Romanorum
    [Strasbourg], [Imprimeur de Jordanus de Quedlinburg (Georg Husner), 1483], 6 août 1489
    ARLIMA: EA2434   GW: 10897   ISTC: ig00292000   USTC: 740819
  16. Gesta Romanorum
    [Strasbourg], [Imprimeur de Jordanus de Quedlinburg (Georg Husner), 1483], 25 janvier 1493 (1494 n. st.)
    ARLIMA: EA2435   GW: 10898   ISTC: ig00293000   USTC: 740820
    Exemplaire en ligne: [Darmstadt]
  17. Gesta Romanorum
    [Nürnberg], [Anton Koberger], 8 septembre 1494
    ARLIMA: EA2436   GW: 10899   ISTC: ig00294000   USTC: 740821
    Exemplaire en ligne: [München]
  18. Gesta Romanorum
    [Nürnberg], [Anton Koberger], 20 janvier 1497 (1498 n. st.)
    ARLIMA: EA2437   GW: 10900   ISTC: ig00295000   USTC: 740822
    Exemplaires en ligne: [Melbourne] [München]
  19. Gesta Romanorum
    Paris, [André Bocard] pour Jean Petit, 1499
    ARLIMA: EA2438   GW: 10901   ISTC: ig00297000   USTC: 202117
  20. Gesta Romanorum
    [Strasbourg], [Imprimeur de Jordanus de Quedlinburg (Georg Husner), 1483], 13 janvier 1499 (1500 n. st.)
    ARLIMA: EA2439   GW: 10902   ISTC: ig00296000   USTC: 740823
    Exemplaire en ligne: [München]
  21. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac misticis
    Paris, Philippe Pigouchet et Jean Petit, 1503
    ARLIMA: EA2440   USTC: 180083
    Exemplaire en ligne: [IA: ex. 1, ex. 2]
  22. Gesta Romanorum cum applicationibus
    Paris, [Jean Seurre] et Jean Petit, 1506
    ARLIMA: EA2441   USTC: 180220
    Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2]
  23. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac misticis
    Paris, François Regnault, 1508
    ARLIMA: EA2442   USTC: 182854
    Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2]
  24. Gesta Romanorum cum applicationibus
    Paris, Geoffroy, Enguilbert et Jean de Marnef, 1509
    ARLIMA: EA2443   USTC: 209063
  25. Gesta Romanorum cum applicationibus
    Paris, Poncet Le Preux, 1509
    ARLIMA: EA2444   USTC: 209178
  26. Gesta Romanorum cum applicationibus
    Paris, François Regnault, 1509
    ARLIMA: EA2445   USTC: 180380
  27. Gesta Romanorum cum applicationibus
    Paris, Jean Frellon, Poncet Le Preux, Geoffroy, Enguilbert et Jean de Marnef, 1509
    ARLIMA: EA2446   USTC: 143481
  28. Gesta Romanorum cum explanationibus moralisatis ac misticis
    Paris, Jean Barbier, 1510
    ARLIMA: EA2447   USTC: 210086
  29. Gesta Romanorum cum explanationibus moralisatis ac misticis
    Paris, Jean Barbier et Pierre Gaudoul, 1510
    ARLIMA: EA2448   USTC: 180454
  30. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis
    Paris, Marnef, 1511
    ARLIMA: EA2449   USTC: 180615
  31. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis
    Paris, François Regnault, 1513
    ARLIMA: EA2450   USTC: 183318
  32. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis
    Rouen, Pierre Olivier apud François Regnault, 1514
    ARLIMA: EA2451   USTC: 112087
  33. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis
    [Rouen], [Laurent Hostingue], Michel Angier (Caen), Jean Macé (Rennes) et Richard Macé (Rouen), 1514
    ARLIMA: EA2452   USTC: 112356
  34. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis
    Paris, Jean Petit, 1515
    ARLIMA: EA2453   USTC: 181535
  35. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis
    Paris, François Regnault, 1517
    ARLIMA: EA2454   USTC: 183741
  36. Gesta Romanorum, cum applicationibus moralisatis ac misticis de virtutibus et vitiis, una cum pluribus exemplis sermocinantibus perquam necessariis ac utilibus
    Lyon, Jean Marion et Constantin Fradin, 1518
    ARLIMA: EA2455   USTC: 155371
    Exemplaire en ligne: [München]
  37. Gesta Romanorum cum applicationibus
    Paris, [Jean Pouchin] et Enguilbert de Marnef, 1518 (1519 n. st.)
    ARLIMA: EA2456   USTC: 187115
  38. Gesta Romanorum cum applicationibus
    Paris, [Jean Pouchin] et Bernard Aubry, 1518 (1519 n. st.)
    ARLIMA: EA2457   USTC: 181857
  39. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac misticis
    Paris, Jean Petit, 1521
    ARLIMA: EA2458   USTC: 180810
  40. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisitatis ac mysticis
    Paris, François Regnault, 1521
    ARLIMA: EA2478
    Exemplaire en ligne: [GB]
  41. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis de virtutibus et vitiis
    Lyon, Jean de La Place et Simon Vincent, 1523
    ARLIMA: EA2459   USTC: 155578
  42. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis de virtutibus et vitiis
    Lyon, Jacques Moderne, [vers 1529]
    ARLIMA: EA2460   USTC: 124686
  43. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis de virtutibus et vitiis
    Lyon, Jean David, 1529
    ARLIMA: EA2461   USTC: 155846
  44. Gesta Romanorum cum applicationibus
    [Paris], [Jean Bignon], Jean Petit et [Pierre Gadoul], 1531
    ARLIMA: EA2462   USTC: 181326
  45. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis de virtutibus et vitiis
    Lyon, Macé Bonhomme, 1539
    ARLIMA: EA2463   USTC: 147629
  46. Gesta Romanorum cum applicationibus moralisatis ac mysticis de virtutibus et vitiis
    Lyon, [s. n.], 1540
    ARLIMA: EA2464   USTC: 157340
  47. Gesta Romanorum. Institutiones Catholicae (vulgo gesta Romanorum) ex probatissimis historiis excerptae, accurratius et elimatius, quam antea usquam castigatae
    Lyon, Jacques Faure apud héritiers Jacques Giunta, 1555
    ARLIMA: EA2465   USTC: 151808
Éditions modernes
  • Gesta Romanorum, herausgegeben von Adelbert Keller. Erster Band: Text, Stuttgart et Tübingen, Cotta'scher Verlag, 1842, iv + 307 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Seul tome paru.
  • Gesta Romanorum von Hermann Oesterley, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1872, viii + 755 p. [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Hildesheim, Olms, 1963
  • Œuvres poétiques de Philippe de Remi, sire de Beaumanoir, publiées par Hermann Suchier, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 2 t., 1884-1885, [vii] + clx + 366, [iv] + 430 p. (ici t. 1, p. cv; t. 2, p. 317-354) [Gall: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Comptes rendus: H. Schnell, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 7, 1886, col. 498-501. [GB] [IA] [HT] — E. Schwan, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 10, 1886, p. 302-306. [DZ] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
  • Die Gesta Romanorum. Nach der Innsbrucker Handschrift vom Jahre 1342 und vier Münchener Handschriften herausgegeben von Wilhelm Dick, Erlangen et Leipzig, Deichert'sche Verlagsbuchhandlung Nachf. (Erlanger Beiträge zur englischen Philologie, 7), 1890, xxiv + 274 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Amsterdam, Rodopi, 1970
  • Gesta Romanorum, éd. Brigitte Weiske, Tübingen, Niemeyer (Fortuna vitrea, 3-4), 1992, 2 t., viii + 215, v + 189 p.
  • Gesta romanorum, exempla europeos del siglo XIV. Edición de Ventura de la Torre Rodríguez y [traducción de] Jacinto Lozano Escribano, Madrid, Akal (Akal Clásicos latinos medievales y renacentistas, 16), 2004, 400 p.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Gesta Romanorum, das älteste Mährchen- und Legendenbuch des christlichen Mittelalters zum ersten Male vollständig aus dem Lateinischen in's Deutsche übertragen, aus gedruckten und ungedruckten Quellen vermehrt, mit Anmerkungen und einer Abhandlung über den wahren Verfasser und die bisherigen Ausgaben und Uebersetzungen desselben versehen von Dr. Johann Georg Theodor Gräße, Dresden et Leipzig, Arnoldische Buchhandlung, 1842, 2 t. [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Gesta Romanorum, das älteste Mährchen- und Legendenbuch des christlichen Mittelalters zum ersten Male vollständig aus dem Lateinischen in's Deutsche übertragen, aus gedruckten und ungedruckten Quellen vermehrt, mit Anmerkungen und einer Abhandlung über den wahren Verfasser und die bisherigen Ausgaben und Uebersetzungen desselben versehen von Dr. Johann Georg Theodor Gräße. 3. Ausgabe. Unveränderter Neudruck der Original-Ausgabe von 1842, Dresden, Alicke, 1905, 2 t. [GB]
    • Gesta Romanorum. Das ältesten Märchen- und Legendenbuch des christlichen Mittelalters. Nach der Übersetzung von J. G. Th. Grässe ausgewählt von Hermann Hesse, Leipzig, Insel-Verlag, [s. d.], 323 p. [IA]
    • Gesta Romanorum. Lateinisch-Deutsch. Ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Rainer Nickel, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8717), 1991, 275 p.
  • en anglais:
    • Gesta Romanorum: or, Entertaining Moral Stories; Invented by the Monks as a Fire-Side Recreation; and Commonly Applied in their Discourses from the Pulpit: whence the Most Celebrated of our Own Poets and Others, from the Earliest Times, Have Extracted their Plots, translated from the Latin with preliminary observations and copious notes, by the Rev. Charles Swan, London, Rivington, 1824, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
    • Gesta Romanorum: or, Entertaining Stories Invented by the Monks as a Fire-Side Recreation; and Commonly Applied in their Discourses from the Pulpit whence the Most Celebrated of our Own Poets and Others Have Extracted their Plots, translated from the Latin with preliminary observations and copious notes by the Rev. Charles Swan. New edition, with an introduction, by Thomas Wright, New York, Bouton, 1872, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Réimpression:
      • Gesta Romanorum: or, Entertaining Stories Invented by the Monks as a Fire-Side Recreation; and Commonly Applied in their Discourses from the Pulpit. New edition, with an introduction, by Thomas Wright, London, Hotten, [s. d.], 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
    • Gesta Romanorum, translated from the Latin by the Rev. Charles Swan, revised and corrected by Wynnard Hooper, London, Bell and Sons, 1888, lxxvi + 425 p. [GB] [IA]
      Réimpressions:
      • Gesta Romanorum, translated from the Latin by the Rev. Charles Swan, revised and corrected by Wynnard Hooper, London, Bell and Sons, 1891, lxxvi + 425 p. [GB] [IA]
      • Gesta Romanorum, translated from the Latin by the Rev. Charles Swan, revised and corrected by Wynnard Hooper, London, Bell and Sons, 1894, lxxvi + 425 p. [GB] [IA]
      • Gesta Romanorum, translated from the Latin by the Rev. Charles Swan, revised and corrected by Wynnard Hooper, London, Bell and Sons (The York Library), 1905, lxxvi + 425 p. [GB] [IA]
      • Gesta Romanorum, translated from the Latin by the Rev. Charles Swan, revised and corrected by Wynnard Hooper, London, Bell and Sons, 1906, lxxvi + 425 p. [GB] [IA]
    • Gesta Romanorum: or, Entertaining Stories Invented by the Monks as a Fire-Side Recreation; and Commonly Applied in their Discourses from the Pulpit whence the Most Celebrated of our Own Poets and Others Have Extracted their Plots, translated from the Latin with preliminary observations and copious notes by the Rev. Charles Swan and a preface by E. A. Baker, London, Routledge and Sons; New York, Dutton and Co., 1905, xx + 470 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Réimpression:
      • Tales from the Gesta Romanorum, translated by Rev. C. Swan, New York et London, Putnam's Sons, [s. d.], vii + 253 p. [IA]
  • en espagnol:
    • de la Torre Rodríguez et Lozano Escribano 2004 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Bright, Philippa, « Anglo-Latin collections of the Gesta Romanorum and their role in the cure of souls », What Nature Does not Teach: Didactic Literature in the Medieval and Early Modern Periods, éd. Juanita Feros Ruys, Turnhout, Brepols (Disputatio, 15), 2008, p. 401.
  • Douce, Francis, Illustrations of Shakspeare, and of Ancient Manners: with Dissertations on the Clowns and Fools of Shakspeare; on the Collection of Popular Tales Entitled Gesta Romanorum; and on the English Morris Dance. A new edition, London, Tegg, 1839, xv + 631 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition antérieure:
    • Douce, Francis, Illustrations of Shakspeare, and of Ancient Manners: with Dissertations on the Clowns and Fools of Shakspeare; on the Collection of Popular Tales Entitled Gesta Romanorum; and on the English Morris Dance, London, Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1807, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Dufournet, Jean, « Philippe de Beaumanoir ou l'expérience de la limite: du double sens au non-sens », Bien dire et bien aprandre, 9, 1991, p. 7-23.
  • Gerdes, Udo, « Miszelle zur handschriftlichen Überlieferung der Gesta Romanorum und der Historia septem sapientum in deutscher Sprache », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 96, 1974, p. 120-124.
  • Gorra, Egidio, « La novella della dama e dei tre papagalli », Romania, 21, 1892, p. 71-78. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1892.5706
  • Kœhler, Reinhold, « Le conte de la reine qui tua son sénéchal », Romania, 11, 1882, p. 581-584. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1882.6236
  • Koeppel, Emil, « John Days Peregrinatio scholastica in ihrem Verhältnis zu Spenser, Chaucer und den Gesta Romanorum », Festschrift Wilhelm Viëtor zum 25. Dezember 1910, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (neueren Sprachen. Zeitschrift für die neusprachlichen Unterricht. Ergänzungsband), 1910, p. 1-13. [HT] [IA]
  • Krug, Rebecca, « Shakespeare's medieval morality: The Merchant of Venice and the Gesta Romanorum », Shakespeare and the Middle Ages, éd. Curtis Perry et John Watkins, Oxford, Oxford University Press, 2009, p. 241-261.
  • Lecoy, Félix, « À propos d'un "conte" de Sseu-Ma Ts'ien », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, professeur honoraire à l'Université Waseda par ses amis et collègues. Partie I, Nagoya, Centre d'études médiévales (Cahiers d'études médiévales, numéro spécial), 1973, p. 61-71.
    Compte rendu: W. Rothwell, dans French Studies, 33:2, 1979, p. 177-178. [www] DOI: 10.1093/fs/XXXIII.2.177
  • Marchalonis, Shirley, « Medieval symbols and the Gesta Romanorum », The Chaucer Review, 8:4, 1974, p. 311-319. [jstor.org]
  • Mau, Paulus, Gydo und Thyrus. Ein deutscher Ausläufer des altfranzösisch-mittelenglischen Freundschaftsromans "Guy von Warwick", Weida i Th., Thomas und Hubert, 1909, 70 p. [HT] [IA]
  • Mombello, Gianni, « Les avatars d'une facétie de Cicéron », Grant Risee? The Medieval Comic Presence. La présence comique médiévale. Essays in Honour of Brian J. Levy, éd. Adrian Tudor et Alan Hindley, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 11), 2006, p. 225-246.
  • Orland, Beate, Die Alexander-Anekdoten der Schachbücher, Gesta Romanorum und Meister Ingolds Goldenem Spiel, Dissertation, Berlin, 1974.
  • Palmer, N. F., « Das Exempelwerte der englischen Bettelmönche ein Gegenstück zu den Gesta Romanorum, Holcots Moralitates, Imagines Fulgentii, Enigmata Aristotelis, Declamationes Senece moralizate », Exempel und Exempelsammlungen, éd. Walter Haug et Burghart Wachinger, Tübingen, Niemeyer (Fortuna vitrea, 2), 1989, p. 137-172.
  • Pearcy, Roy J., Logic and Humour in the Fabliaux: An Essay in Applied Narratology, Cambridge, Brewer (Gallica, 7), 2007, viii + 251 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 122, 2010, p. 286-288.
  • Plessow, Oliver, Volker Honemann et Mareike Temmen, Mittelalterliche Schachzabelbücher zwischen Spielsymbolik und Wertevermittlung. Der Schachtraktat des Jacobus de Cessolis im Kontext seiner spätmittelalterlichen Rezeption, Münster, Rhema (Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme. Schriftenreihe des Sonderforschungsbereichs 496, 12), 2007, 484 p. + [31] p. de pl.
  • Procházková, H., « Die Entstehungsgeschichte der tschechischen, polnischen und russischen Gesta Romanorum », Zeitschrift für Slawistik, 11:1, 1966, p. 1-24. DOI: 10.1524/slaw.1966.11.1.1
  • Schneider, J., « Das Fortleben der romanischen Kaiser in den Gesta Romanorum », Klio, 52, 1970, p. 395-409.
  • Schwarz, Herbert F., « John Fletcher and the Gesta Romanorum », Modern Language Notes, 34, 1919, p. 146-149.
  • Warton, Thomas, The History of English Poetry from the Twelfth to the Close of the Sixteenth Century. With a preface by Richard Price, and notes variorum. Edited by W. Carew Hazlitt. With new notes and other additions by Sir Frederic Madden, Thomas Wright, W. Aldis Wright, Rev. Walter W. Skeat, Richard Morris, F. J. Furnival, and the editor. With indexes of names and subjects, London, Reeves and Turner, 1871, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Éditions antérieures:
    • Warton, Thomas, The History of English Poetry from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century. To which are Prefixed Two Dissertations. I. On the Origin of Romantic Fiction in Europe. II. On the Introduction of Learning into England, London, Dodsley, 1774. [GB] [IA]
    • Warton, Thomas, The History of English Poetry from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century. To which are Prefixed Two Dissertations. I. On the Origin of Romantic Fiction in Europe. II. On the Introduction of Learning into England. The second edition, London, Dodsley, 1775-1781, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Warton, Thomas, The History of English Poetry from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century. To which are Prefixed Three Dissertations. I. On the Origin of Romantic Fiction in Europe. II. On the Introduction of Learning into England. III. On the Gesta Romanorum. A new edition carefully revised, with numerous additional notes by the late Mr. Ritson, the late Dr. Ashby, Mr. Douce, Mr. Park, and other eminent antiquaries, London, Tegg, 1824, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Warton, Thomas, The History of English Poetry from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century. To which are Prefixed Three Dissertations. I. On the Origin of Romantic Fiction in Europe. II. On the Introduction of Learning into England. III. On the Gesta Romanorum. From the edition of 1824 superintended by the late Richard Price, Esq., including the notes of Mr. Ritson, Dr. Ashby, Mr. Douce, and Mr. Park. Now further improved by the corrections and additions of several eminent antiquaries, London, Tegg, 1840, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Réimpression:
    • Hildesheim, Olms, 1968
  • Weiske, Brigitte, « Die Gesta Romanorum und das Solsequium Hugos von Trimberg », Exempel und Exempelsammlungen, éd. Walter Haug et Burghart Wachinger, Tübingen, Niemeyer (Fortuna vitrea, 2), 1989, p. 173-207.
  • Weiske, Brigitte, « Die Apollonius-Version der Gesta Romanorum », Positionen des Romans im späten Mittelalter, éd. Walter Haug et Burghart Wachinger, Tübingen, Niemeyer (Fortuna vitrea, 1), 1991, p. 116-122.
  • Yoder, Lauren Wayne, "Le Chevalier Errant," by Thomas of Saluzzo: A Study, Ph. D. dissertation, University of Iowa, Iowa City, 1973, 231 p. [PQ]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 octobre 2017