logo arlima

Catholicon

Œuvre de Giovanni Balbi

Bibliographie

Titre: 
Date:1286
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Lexique de la langue latine
Incipit: 
Explicit: 
Remaniements:Catholicon Montpellier-Stockholm
Traductions:Catholicon anglicum (anglais)
Le Catholicon de Lille (français)
Manuscrits
  1. Glasgow, University Library, Hunter, 1, 342 f., 1407
  2. Glasgow, University Library, Hunter, 2, 472 f., XV
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7629
  4. …
Éditions anciennes
  1. Catholicon
    [Mainz], [Imprimeur du Catholicon], [années 1460]
    ARLIMA: EA4877   GW: 03182   ISTC: ib00020000   USTC: 743192
    Exemplaires en ligne: [Basel] [Berlin] [Boston] [Frankfurt am Main] [Freiburg] [Grenoble] [Karlsruhe] Kiel UB [Kraków, UJ] [Kraków, BK] [Madrid, BNE] [Madrid, RAH] [Moscou] [München] [Nürnberg: ex. 1, ex. 2 [Paris, BnF: ex. 1, ex. 2] [Paris, BSG] [Princeton] [Stuttgart] [Washington (DC)]
  2. Catholicon
    Augsburg, Günther Zainer, 30 avril 1469
    ARLIMA: EA4878   GW: 03183   ISTC: ib00021000   USTC: 743193
    Exemplaire en ligne: [München]
  3. Catholicon
    [Strasbourg], ["imprimeur au R" (= Adolf Rusch)], [avant 1476]
    ARLIMA: EA4879   GW: 03184   ISTC: ib00022000   USTC: 743194
    Exemplaire en ligne: [Düsseldorf]
  4. Catholicon
    [Strasbourg], ["imprimeur au R" (= Adolf Rusch)], [entre 1475 et 1477]
    ARLIMA: EA4880   GW: 03185   ISTC: ib00023000   USTC: 743195
    Exemplaire en ligne: [Paris, BSG]
  5. Catholicon
    [Strasbourg], [imprimeur du Jordanus de Quedlinburg de 1483 (= Georg Husner)], [30 juin 1482 au plus tard]
    ARLIMA: EA4881   GW: 03186   ISTC: ib00024000   USTC: 743196
    Exemplaires en ligne: [Valladolid] [Zaragoza]
  6. Catholicon
    Nürnberg, Anton Koberger, 18 février 1483
    ARLIMA: EA4882   USTC: 743197
    Exemplaire en ligne: [München]
  7. Catholicon
    Venezia, Hermannus Liechtenstein, 24 septembre 1483
    ARLIMA: EA4883   USTC: 997322
    Exemplaire en ligne: [München]
  8. Catholicon
    [Köln], [Ludwig van Renchen], [vers 1485]
    ARLIMA: EA4884   USTC: 743198
  9. Catholicon
    [Lyon], [Johann Siber], [vers 1485]
    ARLIMA: EA4885   USTC: 202700
    Exemplaire en ligne: [Madrid]
  10. Catholicon
    Nürnberg, Anton Koberger, 21 août 1486
    ARLIMA: EA4886   USTC: 743199
    Exemplaires en ligne: [München] [München]
  11. Catholicon
    [Lyon], [Mathias Huss], [vers 1486]
    ARLIMA: EA4887   USTC: 200944
  12. Catholicon
    Venezia, Hermannus Liechtenstein, 25 novembre 1487
    ARLIMA: EA4888   USTC: 997321
    Exemplaire en ligne: [München]
  13. Catholicon
    Lyon, Jean du Pré, 10 décembre 1489
    ARLIMA: EA4889   USTC: 201048
  14. Catholicon
    Venezia, Hermannus Liechtenstein, 7 décembre 1490
    ARLIMA: EA4890   USTC: 997320
    Exemplaires en ligne: [Köln] [München]
  15. Catholicon
    [Lyon], [Mathias Huss], 19 juin 1491
    ARLIMA: EA4891   USTC: 201102
  16. Catholicon
    Venezia, Johannes Hamman, 1492
    ARLIMA: EA4892   USTC: 997319
    Exemplaire en ligne: [Tarragona]
  17. Catholicon
    Lyon, Jean du Pré, 26 septembre 1492
    ARLIMA: EA4893   USTC: 202451
  18. Catholicon
    Lyon, Mathias Huss, 12 mars 1493
    ARLIMA: EA4894   USTC: 760449
    Exemplaire en ligne: [GB]
  19. Catholicon
    Lyon, Perrinus Lathomi, Bonifacius Johannis et Johannes de Villa Veteri, 4 juillet 1494
    ARLIMA: EA4895   USTC: 202385
  20. Catholicon
    Venezia, Bonetus Locatellus pour Octavianus Scotus, 20 novembre 1495
    ARLIMA: EA4896   USTC: 997318
    Exemplaires en ligne: [Düsseldorf] [München]
  21. Catholicon
    Lyon, [Perrinus Lathomi, Bonifacius Johannis et Johannes de Villa Veteri], 7 janvier 1496 (1497 n. st.)
    ARLIMA: EA4897   USTC: 201316
  22. Catholicon
    Venezia, Johannes Hamman pour Peter Liechtenstein, 28 février 1497 (1498 n. st.)
    ARLIMA: EA4898   USTC: 997317
    Exemplaires en ligne: [Düsseldorf] [München]
  23. Catholicon
    Paris, Félix Baligault pour Simon Vostre, 8 novembre 1499
    ARLIMA: EA4899   USTC: 201515
  24. Catholicon
    Lyon, Jacobus Maillet, 16 juin 1500
    ARLIMA: EA4900   USTC: 201668
  25. Catholicon
    Lyon, Nicolas Wolf et Jacques Huguetan, 1503
    ARLIMA: EA4901   USTC: 142905
  26. Catholicon seu universale vocabularium ac summa grammatices
    Paris, Josse Bade et Jean Petit, 1506
    ARLIMA: EA4902   USTC: 143124
    Exemplaire en ligne: [GB]
  27. Catholicon
    Venezia, Peter Liechtenstein, 1506
    ARLIMA: EA4903   USTC: 811969
  28. Summa que Catholicon appellatur, emendata una cum multis additionibus
    Lyon, François Fradin et Étienne Gueynard, 1506
    ARLIMA: EA4904   USTC: 143202
  29. Catholicon, seu universale vocabularium ac summa grammatices nuper ex parte auctum et recognitum: ac demum accurata totius lucidarii ac mille vocabulorum accessione auctum
    Lyon, Étienne Baland et Martin Boillon, 1510
    ARLIMA: EA4905   USTC: 155063
  30. Catholicon magnum, seu vocabularius grammatice
    Rouen, Pierre Olivier, Michel Angier, Pierre Regnault (Caen), François Regnault (Paris), 1511
    ARLIMA: EA4906   USTC: 112075
  31. Catholicon magnum, seu vocabularius grammatice
    Rouen, Pierre Olivier, Michel Angier (Caen) et Jean Macé (Rennes), 1511
    ARLIMA: EA4907   USTC: 210281
  32. Catholicon seu universale vocabularium ac summa grammatices nuper ex parte auctum et recognitum: ac demum accurata totius lucidarii ac mille vocabulorum accessione auctum
    Lyon, Jean de La Place et Martin Boillon, 1514
    ARLIMA: EA4908   USTC: 155204
  33. Summa que catholicon appellatur
    Lyon, Antoine du Ry, 1520 (= 1521 n. st.)
    ARLIMA: EA4909   USTC: 155483
Éditions modernes
  • ∅
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Black, Robert, Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy: Tradition and Innovation in Latin Schools from the Twelfth to the Fifteenth Century, Cambridge, New York et Melbourne, Cambridge University Press, 2001, xv + 489 p. [IA]
  • Colombat, Bernard, et Irène Rosier-Catach, « L'allothète et les figures de construction dans le Catholicon de Johannes Balbi », Archives et documents de la Société d'histoire et d'épistémologie des sciences du langage, 2e s., 4, 1990, p. 69-161.
  • Faral, Edmond, « La queue de poisson des sirènes », Romania, 74, 1953, p. 433-506. DOI: 10.3406/roma.1953.3384
  • Powitz, Gerhardt, « Le Catholicon: esquisse de son histoire », Les manuscrits des lexiques et glossaires de l'antiquité tardive à la fin du Moyen Âge, éd. Jacqueline Hamesse, Louvain-la-Neuve, 1996, p. 321-336.
Permalien: https://arlima.net/no/15306


Voir aussi:
> Wikidata: Q381156
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 juin 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky