logo arlima

Gormonda de Montpellier

Gormonda de Monpeslier | Germonde, dame de Montpellier

Biographie

Active vers 1226-1229

Trobairitz du Languedoc

Bibliographie

Généralités

  • Bruckner, Matilda Tomaryn, « Fictions of the female voice: the women troubadours », Speculum, 67:4, 1992, p. 865-891 DOI: 10.2307/2863471
  • Guida, Saverio, « Per la biografia di Guilhem Figueira (con ipotesi agnitiva di Gormonda) », Cultura neolatina, 79, 2019, p. 11-62.

Dictionnaires et encyclopédies

  • McCash, June Hall Martin, « Gormonda of Montpellier », Women in the Middle Ages: An Encyclopedia, éd. Katharina M. Wilson et Nadia Margolis, Westport, Greenwood, 2005, p. 373-375.

  1. Poèmes lyriques

    Titre: 
    Date:Vers 1226-1229
    Langue:Occitan
    Genre:Poésie lyrique
    Forme:Vers
    Liste des chansons:
    1. Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa (
      PC Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p.177,1)
      (sirventès)
      Réponse à Guilhem Figueira
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 856 (C) [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22543 (R) [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. (ici t. 4, p. 319-327) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
      Réimpressions:
      • Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
      • Genève et Paris, Slatkine, 1982
    • Poesie provenzali storiche relative all'Italia, a cura di Vincenzo De Bartholomaeis, Roma, Tipografia del Senato (Fonti per la storia d'Italia. Scrittori. Secoli XII-XIII, 71-72), 1931, 2 t., cx + 252, 361 p.
    • Perkal-Balinsky, Deborah, The Minor Trobairitz: An Edition with Translation and Commentary, Ph. D. dissertation, Northwestern University, 1986. [PQ]
    • Rieger, Angelica, « Un sirventes féminin: la trobairitz Gormonda de Monpeslier », Actes du premier congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, éd. Peter T. Ricketts, London, Westfield College (Association internationale d'études occitanes, 2), 1987, p. 423-455.
      Compte rendu: Michel Zink, dans Heresis, 9, 1987, p. 129-131. [persee.fr]
    • Städtler, Katharina, « The sirventes by Gormonda de Monpeslier », The Voice of the Trobairitz: Perspectives on the Women Troubadours, éd. William D. Paden, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 1989, p. 129-155. [IA] [JSTOR] DOI du recueil: 10.9783/9781512805444
    • Rieger, Angelica, Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 233), 1991, xiv + 766 p. (ici p. 718-722) ISBN: 9783484522336
    • Songs of the Women Troubadours, edited and translated by Matilda Tomaryn Bruckner, Laurie Shepard, Sarah White, New York et London, Garland (The Garland Reference Library of the Humanities, 97A), 1995, lxxvii + 194 p. [IA]
      Réimpression:
      • 2000
    • Martinengo, Marirí, Las trovadoras, poetisas del amor cortés: textos provenzales con traducción castellana. Edición de Clara Jourdan; introducción de Michela Pereira; traducción poética de Ana Mañeru Ménendez; traducción en prosa de María-Milagros, Madrid, horas y HORAS (Cuadernos inacabados, 20), 1997, 177 p. ISBN: 9788487715679
    • Hancke, Gwendoline, « La poésie des trobairitz: le Sirventès de Gormonda de Monpeslier », Troubadours et cathares en Occitanie médiévale. Actes du colloque organisé par Novelum section périgorde de l'Institut d'estudis occitans, Chancelade, 24 et 25 août 2002, éd. Richard Bordes et Jean-Louis Gasc, Cahors, Hydre (Domaine historique), 2004, p. 101-118.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Rieger 1991 (voir sous Éditions modernes)
    • en anglais:
      • Perkal-Balinsky 1986
      • Städtler 1989 (voir sous Éditions modernes)
      • Bruckner, Shepard et White 1995 (voir sous Éditions modernes)
    • en espagnol:
      • Martineng et al. 1997 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • De Bartholomaeis 1931 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Rieger 1987 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Chabaneau, Camille, « Sur un vers de Na Gormonda », Revue des langues romanes, 19, 1881, p. 303-304. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Throop, Palmer A., « Criticism of papal crusade policy in Old French and Provençal », Speculum, 13:4, 1938, p. 379-412. DOI: 10.2307/2849662
Répertoires bibliographiques
  • Bibliografia elettronica dei trovatori, sous la direction de Stefano Asperti (Università degli Studi di Roma La Sapienza)
    Répertoire exhaustif des manuscrits, éditions et études concernant les œuvres de la lyrique occitane.
  • Pfeffer, Wendy, et Robert A. Taylor, Bibliographie de la littérature occitane: trente années d'études (1977-2007), Turnhout, Brepols (Publications de l'Association internationale d'études occitanes, 6), 2011, iv + 652 p.
  • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p. (ici no 177) ISBN: 9788895994642
    Éditions antérieures:
    • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, Halle, Niemeyer (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3), 1933, xliv + 518 p.
    • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 166), 1968, xliv + 518 p.
  • Taylor, Robert A., La littérature occitane du Moyen Âge: bibliographie sélective et critique, Toronto et Buffalo, University of Toronto Press (Toronto Medieval Bibliographies, 7), 1977, xv + 166 p.
  • Taylor, Robert A., A Bibliographical Guide to the Troubadours and Old Occitan Literature, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2015, xxiv + 565 p.
Permalien: https://arlima.net/no/15654


Voir aussi:
> Wikidata: Q1236736
> IRHT: Jonas: intervenant/2094
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Max Schmitz
Dernière mise à jour: 8 juillet 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky