Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les grandes chroniques de France

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Cil qui ceste euvre commence, a tous ceulx qui ceste histoire liront, salut en Nostre Seigneur Jhesu Crist…
Explicit: 
Continuations:Jean Chartier, Chronique française
Manuscrits
  1. Eugene, University of Oregon Libraries, Special Collections and University Archives, 1, f. 137r-224r‪ [⇛ Description]
  2. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 82 [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5223
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2813 [⇛ Description]
    Jusqu'au règne de Charles V.
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2814 [⇛ Description]
    Jusqu'à la mort de Philippe Auguste.
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24433, f. de garde I-II et f. 191-192 [⇛ Description]
    Fragments.
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6225 [⇛ Description]
    De 1286 à 1380.
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10043 [⇛ Description]
    Jusqu'à l'avènement de Philippe le Bel (1285).
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles_acquisitions_françaises, 28876 [⇛ Description]
  10. collection particulière, ii + 239 + ii f., vers 1475-1477: ms. ayant appartenu à Jacques d'Armagnac, duc de Nemours; Anne de Beaujeu; François Ier; Jean-Pierre Camus de Pontcarré; William Beckford; Duke of Hamilton; Paul Durrieu; mis en vente par Les Enluminures.
Éditions anciennes
  1. Chroniques de France
    Paris, Pasquier Bonhomme, 16 janvier 1476 (1477 n. st.)
    ARLIMA: EA2353   GW: 06676   ISTC: ic00483000   USTC: 53134
    Exemplaire en ligne: [München: t. 1, t. 2, t. 3] [Wien: t. 1, t. 2, t. 3]
Éditions modernes
  • Les grandes chroniques de France, selon que elles sont conservées en l'église de Saint-Denis en France, publiées par M. Paulin Paris, Paris, Techener, 1836-1838, 6 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
  • Partie inédite des Chroniques de Saint-Denis suivie d'un récit également inédit de la campagne de Flandres en 1382 et d'un poème sur les joutes de Saint-Inglebert (1390), éd. Jérôme Pichon, Paris, Lahure, 1864, xii + 78 p. [GB] [IA]
  • Feist, Alfred, Zur Kritik der Bertasage, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 59), 1886, 43 p. (ici p. 39-40) [IA]
    Édition antérieure:
    • Feist, Alfred, Zur Kritik der Bertasage, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1885, 31 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Ernest Muret, dans Romania, 14, 1885, p. 608-611. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Transcription d'un court extrait.
  • Les grandes chroniques de France. Chronique des règnes de Jean II et de Charles V publiée pour la Société de l'histoire de France par R. Delachenal, Paris, Renouard, 1910-1920, 4 t. [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Les grandes chroniques de France publiées pour la Société de l'histoire de France (série antérieure à 1789) par Jules Viard, Paris, Champion, 1920-1953, 10 t. [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10]
  • Les textes de la "Chanson de Roland" édités par Raoul Mortier, Paris, Éditions de la Geste francor, 1940-1944, 10 t., ici t. 2.
  • Guenée, Bernard, et Françoise Lehoux, Les entrées royales françaises de 1328 à 1515, Paris, Centre national de la recherche scientifique (Sources d'histoire médiévale, 5), 1968, 366 p.
Traductions modernes
  • en français:
    • Les grandes chroniques de France (576-1380). Texte original du manuscrit de Sainte-Geneviève. Traduction Nathalie Desgrugillers, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale):
      • Tome 1: Origine des Francs, Clovis, 2011, 212 p.
      • Tome 2: Les fils de Clovis, 2011, 232 p.
Études
  • Andrieu, Éléonore, Les "Grandes chroniques de France" dans la forge dionysienne. Genèses d'un texte d'histoire médiéval. Archéologie du sens et des formes de l'histoire des rois des Francs, thèse de doctorat, Université de Toulouse II, 2004, 833 p. [theses.fr]
  • Autrand, Françoise, « Mémoire et cérémonial: la visite de l'empereur Charles IV à Paris en 1378 d'après les Grandes Chroniques de France et Christine de Pizan », Une femme de lettres au Moyen Âge. Études autour de Christine de Pizan, éd. Liliane Dulac et Bernard Ribémont, Orléans, Paradigme (Medievalia, 16), 1995, p. 91-103.
  • Avril, François, Marie-Thérèse Gousset et Bernard Guenée, Les Grandes chroniques de France. Reproduction intégrale en fac-similé des miniatures de Fouquet. Manuscrit français 6465 de la Bibliothèque nationale de Paris, [Paris], Lebaud, 1987, 291 p.
  • Bayot, Alphonse, « Sur l'exemplaire des Grandes chroniques offert par Guillaume Fillastre à Philippe le Bon », Mélanges Godefroid Kurth. Recueil de mémoires relatifs à l'histoire, à la philologie et à l'archéologie, Liège, Vaillant-Carmanne; Paris, Champion (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège. Série grand in-8°, 1-2), 1908, t. 2, p. 153-161.
  • Blunk, Catherine R., La voie des hiraus: The Poetics of the Tournament in Late Medieval Chronicle and Romance, Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, Madison, 2008, ix + 394 p. [PQ]
  • Boutet, Dominique, « La méthode historique de Joinville et la réécriture des Grandes chroniques de France », Jean de Joinville: de la Champagne aux royaumes d'outre-mer, éd. Danielle Quéruel, Langres-Saints-Geosmes, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 1998, p. 93-108.
  • Brault, Gerard J., « Girart d'Amiens and the Pseudo-Turpin Chronicle », Zeitschrift für romanische Philologie, 76:1-2, 1960, p. 64-93. DOI: 10.1515/zrph.1960.76.1-2.64
  • Castries, Henry de, L'Islam, impressions et études. Cinquième édition, Paris, Colin, 1912, [v] + 359 p. (ici p. 296) [HT] [IA]
  • Charpentier, Élisabeth, « L'historiographie de la bataille de Poitiers au 14e siècle », Revue historique, 533, 1980, p. 21-58.
  • Crist, Larry S., « The Breviary of Saint Louis: the development of a legendary miracle », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 28, 1965, p. 319-323.
  • Delisle, Léopold, « Notes sur quelques manuscrits du Musée britannique », Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, 4, 1877, p. 183-238. [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Feist, Alfred, Zur Kritik der Bertasage, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1885, 31 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Ernest Muret, dans Romania, 14, 1885, p. 608-611. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
  • Förnegård, Per, « Le saint Denis suédophone. La guérison miraculeuse d'un Suédois selon les chroniqueurs de Saint-Denis », Regards sur la France du Moyen Âge. Mélanges offerts à Gunnel Engwall à l'occasion de son départ à la retraite, éd. Olle Ferm, Per Förnegård et Hugues Engel, Stockholm, Sällskapet Runica et Mediaevalia et Centre d'études médiévales de Stockholm (Scripta minora, 18), 2009, p. 95-109.
    Comptes rendus: Élisabeth Mornet, dans Historisk tidskrift, 130:2, 2010, p. 530-532. [www] — Sigbrit Swahn, dans Moderna språk, 104:1, 2010, p. 74-75. [www]
  • Guenée, Bernard, « Les Grandes Chroniques de France, le roman aux roys (1274-1518) », Les lieux de mémoire. Tome 2: La Nation, éd. Pierre Nora, Paris, Gallimard, 1986, p. 189-214.
  • Hedeman, Anne Dawson, The illustrations of the "Grandes chroniques de France" from 1274 to 1422, Ph. D. dissertation, Johns Hopkins University, Baltimore, 1984, 600 p. [PQ]
  • Hedeman, Anne D., « Valois legitimacy: editorial changes in Charles V's Grandes chroniques de France », Art Bulletin, 66:1, 1984, p. 97-117.
  • Hedeman, Anne D., The Royal Image. Illustrations of the "Grandes Chroniques de France" (1274-1422), Berkeley, Los Angeles et Oxford, University of California Press (California Studies in the History of Art, 28), 1991, xxiv + 338 p. + 8 pl. [cdlib.org]
  • Hedeman, Anne D., « Les perceptions de l'image royale à travers les miniatures: l'exemple des Grandes Chroniques de France », Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS, Paris, 16-18 mai 1992, organisé en l'honneur de Gilbert Ouy par l'unité de recherche "Culture écrite du Moyen Âge tardif, éd. Monique Ornato et Nicole Pons, Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d'études médiévales, 1995, p. 539-549.
  • Hedeman, Anne D., « Constructing saint Louis in John the Good's Grandes Chroniques de France (Royal MS. 16 G. VI) », The Electronic British Library Journal, 2014. [www]
  • Hindman, Sandra, et Ariane Bergeron-Foote, Flowering of Medieval French Literature. "Au parler que m'aprist ma mere", New York et Paris, Les Enluminures (Catalogue, 18), 2014, 256 p. (ici p. 120-129)
    Description et reproduction du ms. mis en vente par Les Enluminures.
  • Ingham, Richard, « L'ordre syntaxique V3 aux débuts du moyen français », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 153-170.
  • Inglis, Erik, « Image and illustration in Jean Fouquet's Grandes Chroniques de France », French Historical Studies, 26:2, 2003, p. 185-224. DOI: 10.1215/00161071-26-2-185
  • Lacabane, Léon, « Recherches sur les auteurs des Grandes chroniques de France, dites de Saint-Denys », Bibliothèque de l'École des chartes, 2, 1840-1841, p. 57-74. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
  • Lusignan, Serge, « Le temps de l'homme au temps de monseigneur saint Louis: le Speculum historiale et les Grandes chroniques de France », Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une œuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988, éd. Monique Paulmier-Foucart, Serge Lusignan et Alain Nadeau, Saint-Laurent, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales. Cahier spécial, 4), 1990, p. 495-505.
    Comptes rendus: Anne Dorothee von den Brincken, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48, 1992, p. 255. — Kevin White, dans Catholic Historical Review, 78:3, 1992, p. 447-449. — — ??, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 76, 1992, p. 373.
  • Murray, Alexander, « Beware of universities: a cautionary tale from Paris, 1380-1381 », Medieval Paradigms. Essays in Honor of Jeremy duQuesnay Adams, éd. Stephanie Hayes-Healy, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan, 2005, t. 1, p. 29-54.
  • Petit, Joseph, Luxembourg dans les "Grandes chroniques de France", Luxembourg, Saint-Paul, 1982, 255 p. + 22 pl.
  • Quigley, Maureen Rose, Political Benefit and the Role of Art at the Court of Philip VI of Valois (1328-1350), Ph. D. dissertation, University of Texas, Austin, 2003, xiv + 311 p. [PQ]
  • Raynaud, Christiane, « La reine dans les Grandes chroniques de France », The Medieval Chronicle. Proceedings of the 1st International Conference on the Medieval Chronicle, Driebergen, Utrecht, 13-16 july 1996, éd. Erik Kooper, Amsterdam, Rodopi (Costerus, New Series, 120), 1999, p. 226-239.
  • Rehnitz, Rudolf, Die "Grandes chroniques de France" und die "Pseudoturpin", Dissertation, Universität Würzburg, 1940.
  • Rouse, Mary A., et Richard H. Rouse, Illitterati et Uxorati. Manuscripts and their Makers in Medieval Paris, 1200–1500, London et Turnhout, Miller, 2000, 2 t., 424 + 407 p.
    Comptes rendus: Dominique Vanwijnsberghe, dans Scriptorium, 55, 2001, p. 310-316. — Keith Busby et William J. Courtenay, dans Speculum, 77:4, 2002, p. 1388-1390. — Edoardo Barbieri, dans Bibliofilia, 105, 2003, p. 99-101. — Geneviève Hasenohr, dans Romania, 122:3-4, 2004, p. 565-569. — R. Beyers, dans Apocrypha, 16, 2005, p. 263-266.
  • Rouse, Mary, et Richard Rouse, « A cat can look at a king: an illustrated episode in the Grandes chroniques », Tributes to Jonathan J. G. Alexander: the making and meaning of illuminated medieval and Renaissance manuscripts, art and architecture, éd. Susan L'Engle et Gerald B. Guest, London et Turnhout, Harvey Miller, 2006, p. 429-441.
    Compte rendu: Judith Collard, dans Parergon, 24:2, 2007, p. 202-204. [Muse] DOI: 10.1353/pgn.2008.0024
  • Sherman, Claire Richter, Imaging Aristotle: Verbal and Visual Representation in Fourteenth-Century France, Berkeley, University of California Press, 1995, xx + 419 p. [cdlib.org]
  • Spiegel, Gabrielle M., The Chronicle Tradition of Saint-Denis: A Survey, Brookline et Leiden, Classical Folio Editions (Medieval Classics: Texts and Studies, 10), 1978, 150 p.
  • Thomas, Marcel, « La visite de l'empereur Charles IV en France d'après l'exemplaire des Grandes Chroniques de France exécuté pour le roi Charles V », VIe Congrès international des bibliophiles, Vienne, 29 septembre–5 octobre 1969, Paris, 1971, p. 85-98.
  • Teisseyre, C., « Le prince chrétien aux XVe et XVIe siècles à travers les représentations de Charlemagne et de saint Louis », L'historiographie en Occident du Ve au XVe siècle. Actes du Congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur, Tours, 10-12 juin 1977, Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 87, 1980, p. 409-416.
  • Walpole, Ronald N., « Two notes on Charlemagne's journey to the East », Romance Philology, 7, 1953-1954, p. 130-142.
  • Walters, Lori J., « Christine de Pizan, France's memorialist: persona, performance, memory », Journal of European Studies, 35:1, 2005, p. 29-45. [www] DOI: 10.1177/0047244105051157
  • Walters, Lori, « Christine de Pizan, Jean Gerson, et un exemplaire des Grandes Chroniques prêté par Philippe le Hardi à la reine de France (Paris, Bibliothèque de l'Arsenal MS 5223) », Christine de Pizan et son époque. Actes du Colloque international des 9, 10 et 11 décembre 2011 à Amiens, éd. Danielle Buschinger, Liliane Dulac, Claire Le Ninan et Christine Reno, Amiens, Presses du "Centre d'études médiévales", Université de Picardie - Jules Verne (Médiévales, 53), 2012, p. 220-225.
  • Whetham, David, Just Wars and Moral Victories: Surprise, Deception and the Normative Framework of European War in the Later Middle Ages, Leiden et Boston, Brill (History of Medieval Warfare, 55), 2009, [vii] + 266 p.
  • Zara, Véronique, Les "Grandes chroniques de France" et la conception du temps au treizième siècle, Ph. D. dissertation, Pennsylvania State University, University Park, 2005, 192 p. [PQ]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 351-352, nos 3751-3752; p. 486, nos 5101-5102; p. 490, no 5131)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 103, no 7974)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 3, p. 91-101, no 2530) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 651, nos 6191-6192; p. 873, no 7910; p. 882)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 octobre 2017