Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Guillaume Coquillart fils

Biographie

Né vers 1450 — Mort en 1510

Fils de Guillaume Coquillart. Après des études à la Faculté de droit de Paris, il est reçu avocat au Châtelet le 28 mai 1481, il sera cependant chanoine de la cathédrale de Reims de 1482 à sa mort.

Les Vers que la pucelle dit au roy sont l'œuvre du père. De plus, il ne saurait être l'auteur du Monologue des perrucques ni même des Drois nouveaulx establis sur les femmes.

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 451, nos 4776-4783)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 5, p. 152, no 5403) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 791, nos 7322-7325bis)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Recueils anciens
  1. Le plaidoié d'entre la simple et la rusee en matiere de saisine et de nouvelleté fait par Coquillart
    [Paris], [Antoine Caillaut], [après 1492] (C)
    ARLIMA: EA2995   GW: 07467   ISTC: ic00876600
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Le plaidoyer Coquillart. De entre la Simple et la Rusee.
    [Paris], [Jean Trepperel], [vers 1505] (RT)
    ARLIMA: EA2996   USTC: 57471
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  3. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
    Paris, Veuve Trepperel, [vers 1512] (V)
    ARLIMA: EA2998   USTC: 57796
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  4. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
    Paris, Veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
    ARLIMA: EA2999
    Exemplaire physique: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989
  5. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
    Paris, Jean Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
    ARLIMA: EA3004
    Exemplaire physique: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232
  6. S'ensuyvent les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes, L'anqueste entre la simple et la rusee avec son plaidoye. La complaincte de Echo a Narcisus et le reffus qu'il luy fist avec la mort d'iceluy Narcisus. Et le monologue Coquillart avec plusieurs autres choses fort joyeuses. Composé par maistre Guillaume Coquillart, official de Reims lez Champaigne.
    Paris, Alain Lotrian, [vers 1526]
    ARLIMA: EA3001   USTC: 72942
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  7. Les oeuvres
    Paris, Galliot du Pré, 1532 (G)
    ARLIMA: EA3002   USTC: 27552
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  8. Les oeuvres
    Paris, Antoine Bonnemère, 1532
    ARLIMA: EA3003   USTC: 73086
  9. Les oeuvres
    Lyon, François Juste, 1533
    ARLIMA: EA3005   USTC: 79984
  10. Les oevres maistre Guillaume Coquillart en son vivant oofficial de Reims, nouvellement corrigees et imprimees a Paris.
    Paris, Pierre Leber et [Alain Lotrian], 1533
    ARLIMA: EA3006   USTC: 83955
  11. Les oevres maistre Guillaume Coquillart en son vivant oofficial de Reims, nouvellement corrigees et imprimees a Paris.
    Paris, [Pierre Sergent] et Pierre Leber, 1533
    ARLIMA: EA3007   USTC: 39016
  12. Coquillart. Les oeuvres maistre Guillaume Coquillart en son vivant official de Reins. Nouvellement corrigees et imprimees a Paris. Ou sont contenues a plusieurs joyeusetez comme vous pourrez veoir en la table de ce present livre.
    Paris, Denis Janot pour Pierre Sergent et Jean Longis, 1534
    ARLIMA: EA3008   USTC: 65099 83734
  13. Coquillart. Les oeuvres maistre Guillaume Coquillart en son vivant official de Reims. Nouvellement revues et corrigees
    Lyon, François Juste, 21 janvier 1535 (1536 n. st.)
    ARLIMA: EA3010   USTC: 73498
  14. Les oeuvres
    Lyon, François Juste, 1540
    ARLIMA: EA3011   USTC: 79998
  15. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
    Paris, Jeanne de Marnef, 1546
    ARLIMA: EA3012   USTC: 29598
  16. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees par C. C. Champ. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
    Paris, Etienne Groulleau, 1551
    ARLIMA: EA3013   USTC: 56650
  17. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees par C. C. Champ. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
    Paris, Etienne Groulleau, 1553
    ARLIMA: EA3014   USTC: 39072
  18. Les oeuvres de M. Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees.
    Lyon, Benoît Rigaud, 1579
    ARLIMA: EA3015   USTC: 11449
  19. Les oeuvres de M. Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees.
    Lyon, Benoît Rigaud, 1587
    ARLIMA: EA3016   USTC: 19426
  20. Les poésies de Guillaume Coquillart, official de l'église de Reims
    Paris, Antoine-Urbain Coustelier, 1723
    ARLIMA: EA3017
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Recueils modernes
  • Les œuvres de Guillaume Coquillart, éd. P. Tarbé, Reims et Paris, Techener (Collection des poètes champenois antérieurs au 16e siècle, 1-2), 1847, 2 t., xxxv + 219, 251 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Œuvres de Coquillart. Nouvelle édition, revue et annotée par M. Charles d'Héricault, Paris, Jannet, 1857, 2 t., cli + 200, 399 p. [Gall: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p.
    Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
  • Swift, Helen J., Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval France, 1440–1538, Oxford, Clarendon Press (Oxford Modern Languages and Literature Monographs), 2008, xv + 285 p.
Généralités
  • Balsamo, Jean, « Galliot du Pré, éditeur de Guillaume Coquillart », Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), éd. Jean-Frédéric Chevalier, Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, p. 95-112.
  • Bernard, J.-M., « Guillaume Coquillard, la poésie bourgeoise au XVe siècle », Revue critique des idées et des livres, 22, 1913, p. 429-442.
  • Bouhaïk-Gironès, Marie, « Guillaume Coquillart et la Basoche », Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), éd. Jean-Frédéric Chevalier, Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, p. 45-57.
  • Chevalier, Jean-Frédéric, éd., Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, 197 p.
  • Dérens, Jean, La vie et Les œuvres de Guillaume Coquillart, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1967. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1967, p. 17-20.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 408.
  • d'Héricault, C., « Un poète bourgeois au XVe siècle, Guillaume Coquillart », Revue des Deux-Mondes, 1854, 7, p. 970-1000; 8, p. 508-537.
  • Freeman, M., « Les éditions anciennes de Coquillart », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 36, 1974, p. 87-104.
  • Freeman, Michael, « Guillaume Coquillart ou l'envers de la sagesse », Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), éd. Jean-Frédéric Chevalier, Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, p. 11-26.
  • Koopmans, Jelle, « Esthétique du monologue: l'art de Coquillart et compagnie », Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), éd. Jean-Frédéric Chevalier, Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, p. 27-44.
  • Lefèvre, Sylvie, « Colard Mansion », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 316-317.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Longnon, Auguste, « Les deux Coquillart », Romania, 29, 1900, p. 564-569. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1900.5652
  • Paris, Gaston, « Le poète Guillaume Coquillart, chanoine et official de Reims », Travaux de l'Académie nationale de Reims, 101, 1896-1897, p. 45-57. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpressions:
    • Paris, Gaston, « Le poète Guillaume Coquillart, chanoine et official de Reims », Revue de Champagne et de Brie, 2e s., 9, 1897, p. 321-328. [Gallica] [IA] [HT]
    • Paris, Gaston, Mélanges de littérature française du Moyen Âge, éd. Mario Roques, Paris, Champion, 1912, viii + 711 p. [IA]
  • Paris, Gaston, Mélanges de littérature française du Moyen Âge, éd. Mario Roques, Paris, Champion, 1912, viii + 711 p. (ici p. 668-677) [IA]
  • Picot, Émile, « Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français », Romania, 15, 1886, p. 358-422. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1886.5928
  • Picot, Émile, « Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français (second article) », Romania, 16, 1887, p. 438-542. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1887.5974
  • Picot, Émile, « Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français (troisième article) », Romania, 17, 1888, p. 207-275. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1888.6003
  • Roques, Gilles, « Notes de lexicographie française », Travaux de linguistique et de littérature, 21, 1983, p. 7-14.
  • Shaw, David J., « Early Parisian impressions of the works of Coquillart », Gutenberg Jahrbuch, 1976, p. 213-217.
  • Söderhjelm, Werner, « Über zwei Guillaume Coquillart zugeschriebene Monologe », Studien zur Litteraturgeschichte. Michael Bernays gewidmet von Schülern und Freuden, Hamburg et Leipzig, Voss, 1893, p. 217-230. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  1. Le plaidoïé de Coquillart d'entre la Simple et la Rusee

    Titre: 
    Date:1482-1483
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:813 vers octosyllabiques
    Contenu: 
    Incipit: Le premier advocat, maistre Simon
    Monseigneur maistre Jehan l'Estoffé,
    qui trenchés la de l'espousee,
    oyés le plait fort eschauffé
    d'entre la Simple et la Rusee…
    Explicit:… Mais toutesfois je n'en dis riens.
    Et, vous en veulle souvenir,
    pardonnés a mon simple sens,
    a Dieu, jusques au revenir.
    Explicit le Plaidoié Cocquillart touchant la Simple et la Rusee.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Le plaidoié d'entre la simple et la rusee en matiere de saisine et de nouvelleté fait par Coquillart
      [Paris], [Antoine Caillaut], [après 1492] (C)
      ARLIMA: EA2995   GW: 07467   ISTC: ic00876600
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Le plaidoyer Coquillart. De entre la Simple et la Rusee.
      [Paris], [Jean Trepperel], [vers 1505] (RT)
      ARLIMA: EA2996   USTC: 57471
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    3. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
      Paris, Veuve Trepperel, [vers 1512] (V)
      ARLIMA: EA2998   USTC: 57796
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    4. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
      Paris, Veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      ARLIMA: EA2999
      Exemplaire physique: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989
    5. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
      Paris, Jean Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      ARLIMA: EA3004
      Exemplaire physique: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232
    6. S'ensuyvent les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes, L'anqueste entre la simple et la rusee avec son plaidoye. La complaincte de Echo a Narcisus et le reffus qu'il luy fist avec la mort d'iceluy Narcisus. Et le monologue Coquillart avec plusieurs autres choses fort joyeuses. Composé par maistre Guillaume Coquillart, official de Reims lez Champaigne.
      Paris, Alain Lotrian, [vers 1526]
      ARLIMA: EA3001   USTC: 72942
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    7. Les oeuvres
      Paris, Galliot du Pré, 1532 (G)
      ARLIMA: EA3002   USTC: 27552
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    8. Les oeuvres
      Paris, Antoine Bonnemère, 1532
      ARLIMA: EA3003   USTC: 73086
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 3-55)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
  2. L'enqueste d'entre la Simple et la Rusee

    Titre: 
    Date:1482-1483
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:964 vers octosyllabiques
    Contenu: 
    Incipit:Or ça, maistre Jehan l'Estoffé,
    qui jadis feustes eschauffé
    touchant mainte menue pensee,
    vous sçavés que dés l'an passé…
    Explicit:… Signee Geffroy Chasse maree,
    Regnault Prens tout, Macé Mauduit,
    commissaires d'aprés disnee,
    comme dessus a esté dict.
    Cy finit l'enqueste de Cocquillart d'entre la Simple et la Rusee.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Le plaidoié d'entre la simple et la rusee en matiere de saisine et de nouvelleté fait par Coquillart, Paris, Antoine Caillaut, [fin XV] (C)
      Exemplaires: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-230 [Gallica]; ibid., YE-231.
    2. Pierre le Caron, [avant 1510] (RT)
    3. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [vers 1513] (V)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-233.
    4. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      Exemplaire: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989.
    5. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, Jehan Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232.
    6. Les œuvres maistre Guillaume Coquillart, Paris, Galiot du Pré, 1532 (G)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-1266.
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 56-112)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
    • Roques, Gilles, « Maistre Bidault de Cullebute, personnage de l'Enqueste de Guillaume Coquillart », Travaux de linguistique et de littérature, 19, 1981, p. 145-148.
  3. Complaincte de Eco qui ne peult jouyr de ses amours

    Titre:Cy commence de Eco et de Narcisus
    Date:Vers 1494
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:7 septains de vers décasyllabiques (49 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Eco, querant ses mondaines plaisances,
    cuidant venir de son faict au dessus,
    non regardant les tres dures vengences
    qui les haulx dieux contre elle avoyent conceuz…
    Explicit:… en ung mouvement est aussi abaissee.
    Si a esté ceste histoire brassee
    pour ceulx qui fiers et trop orgueilleux sont.
    Dieu et Nature sans cause riens ne font.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [vers 1513] (V)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-233.
    2. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      Exemplaire: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989.
    3. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, Jehan Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232.
    4. Les œuvres maistre Guillaume Coquillart, Paris, Galiot du Pré, 1532 (G)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-1266.
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 113-115)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
    • Karl, L., « Echo et Narcisus von Guillaume Coquillart und von Jean de la Fontaine », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 47, 1925, p. 403-408.
  4. Les quatre ballades politiques

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Français
    Genre:Ballade
    Forme:Vers
    Contenu:Quatre ballades:
    1. Balade contre les princes (Princes, qui tentez les tres grans Estatz, R: Les vers manteaux en feront la raison)
    2. Responce (Vous qui parlés des princes et seigneurs, R: Aux vers manteaulx ostera la toison)
    3. Responce (S'il advient que les manteaulx vers, R: Ung aultre nouveau Bien Publicque)
    4. Balade contre les vers manteaulx (Vous, vers manteaux, appellez vers de terre, R: Arbres et fourches en feront la raison)
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [vers 1513] (V)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-233.
    2. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      Exemplaire: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989.
    3. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, Jehan Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232.
    4. Les œuvres maistre Guillaume Coquillart, Paris, Galiot du Pré, 1532 (G)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-1266.
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 116-122)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
  5. Balade quant on cria la paix a Reims

    Titre:Ballade sur la paix d'Arras (éd. Le Roux de Lincy); Balade quant on cria la paix a Reims (éd. Freeman)
    Date:Fin de 1482 ou début de 1483
    Langue:Français
    Genre:Ballade
    Forme:34 vers
    Contenu:Ballade
    Incipit:Vous, esperitz et vertueux courages, R: C'est France et Flandre, et la Paix entre deux.
    Explicit:… puisque ces trois ensembles alliez
    c'est France et Flandre et la paix entre deux.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [vers 1513] (V)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-233.
    2. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      Exemplaire: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989.
    3. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, Jehan Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232.
    4. Les œuvres maistre Guillaume Coquillart, Paris, Galiot du Pré, 1532 (G)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-1266.
    5. Les poésies de Guillaume Coquillart, official de l'église de Reims, Paris, Coustelier, 1723.
    Éditions modernes
    • Recueil de chants historiques français depuis le XIIe jusqu'au XVIIIe siècle avec des notices et une introduction par Leroux de Lincy, Paris, Gosselin, 1841-1842, 2 t., xlviii + 416, xii + 617 p. (ici t. 1, p. 400-403) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 123-124)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
  6. Les nouveaulx droitz

    Titre: 
    Date:1480
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:2328 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit: Coquillart
    Frisques mignons, bruyans enfans,
    monde nouveau, gens triumphans,
    peuple tout confit en ymages,
    parfaitz ouvriers, grans maistres Jehans…
    Explicit:… se povre petit escolier
    que daigné avez escouter.
    Mais en tous lieux, et bas et haultz,
    souvienne vous des droitz nouveaulx.
    Cy finissent les droictz nouveaulx.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [vers 1513] (V)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-233.
    2. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      Exemplaire: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989.
    3. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, Jehan Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232.
    4. Les œuvres maistre Guillaume Coquillart, Paris, Galiot du Pré, 1532 (G)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-1266.
    5. Les presomptions des femmes, Rouen, Abraham Cousturier, [fin XVI] (K)
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 127-244)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
    • Freeman, M., « La satire affectueuse dans les Droitz nouveaulx de Guillaume Coquillart », Réforme, Humanisme, Renaissance, 6, 1980, p. 92-97.
  7. Le blason des armes et des dames

    Titre:Le debat des dames et des armes; Le blason des armes et des dames
    Date:Vers 1498; 1484 selon Collard (2005)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:513 vers
    Contenu: 
    Incipit:Or est le temps passé, passé,
    le bien pourchassé, pourchassé,
    et ce qu'on a trouvé, venu.
    C'est grant chose d'avoir pensé…
    Explicit:… Sire, par vous soit pardonné
    au rude engin et simple sens
    du povre Honneste Fortuné,
    qui a leu les deux passetemps.
    Cy finit le debat des dames et des armes.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [vers 1513] (V)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-233.
    2. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      Exemplaire: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989.
    3. S'ensuyvent les droitz nouveaulx, Paris, Jehan Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232.
    4. Les œuvres maistre Guillaume Coquillart, Paris, Galiot du Pré, 1532 (G)
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-1266.
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 245-271)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
    • Collard, Franck, « Un débat à rouvrir: de quand date le Débat des armes et des dames de Guillaume Coquillart? », Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), éd. Jean-Frédéric Chevalier, Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, p. 79-93.
    • Quéruel, Danielle, « Des entrées royales au monologue dramatique: le Débat des dames et des armes de Guillaume Coquillart », Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), éd. Jean-Frédéric Chevalier, Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, p. 61-78.
  8. Le monologue Coquillart

    Titre: 
    Date:Vers 1482
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:482 vers
    Contenu: 
    Incipit:Vous semble il point que pour dancer,
    fluter, ou pour parolles fainctes,
    pigner, mirer ou s'agencer,
    ung homme se peult advancer…
    Explicit:… J'en ay assez dit pour meshuyt,
    et n'en diray plus meshouen.
    Tabourin, a mon appetit,
    Beau sire: « Le petit rouen »!
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
      Paris, Veuve Trepperel, [vers 1512] (V)
      ARLIMA: EA2998   USTC: 57796
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
      Paris, Veuve Trepperel, [après 1513] (V2)
      ARLIMA: EA2999
      Exemplaire physique: Troyes, Bibliothèque municipale, X. 8. 989
    3. Les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes
      Paris, Jean Janot, [entre 1517 et 1522] (J)
      ARLIMA: EA3004
      Exemplaire physique: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, YE-232
    4. S'ensuyvent les droitz nouveaulx avec le debat des dames et des armes, L'anqueste entre la simple et la rusee avec son plaidoye. La complaincte de Echo a Narcisus et le reffus qu'il luy fist avec la mort d'iceluy Narcisus. Et le monologue Coquillart avec plusieurs autres choses fort joyeuses. Composé par maistre Guillaume Coquillart, official de Reims lez Champaigne.
      Paris, Alain Lotrian, [vers 1526]
      ARLIMA: EA3001   USTC: 72942
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    5. Les oeuvres
      Paris, Galliot du Pré, 1532 (G)
      ARLIMA: EA3002   USTC: 27552
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    6. Les oeuvres
      Paris, Antoine Bonnemère, 1532
      ARLIMA: EA3003   USTC: 73086
    7. Les oeuvres
      Lyon, François Juste, 1533
      ARLIMA: EA3005   USTC: 79984
    8. Les oevres maistre Guillaume Coquillart en son vivant oofficial de Reims, nouvellement corrigees et imprimees a Paris.
      Paris, Pierre Leber et [Alain Lotrian], 1533
      ARLIMA: EA3006   USTC: 83955
    9. Les oevres maistre Guillaume Coquillart en son vivant oofficial de Reims, nouvellement corrigees et imprimees a Paris.
      Paris, [Pierre Sergent] et Pierre Leber, 1533
      ARLIMA: EA3007   USTC: 39016
    10. Coquillart. Les oeuvres maistre Guillaume Coquillart en son vivant official de Reins. Nouvellement corrigees et imprimees a Paris. Ou sont contenues a plusieurs joyeusetez comme vous pourrez veoir en la table de ce present livre.
      Paris, Denis Janot pour Pierre Sergent et Jean Longis, 1534
      ARLIMA: EA3008   USTC: 65099 83734
    11. Coquillart. Les oeuvres maistre Guillaume Coquillart en son vivant official de Reims. Nouvellement revues et corrigees
      Lyon, François Juste, 21 janvier 1535 (1536 n. st.)
      ARLIMA: EA3010   USTC: 73498
    12. Les oeuvres
      Lyon, François Juste, 1540
      ARLIMA: EA3011   USTC: 79998
    13. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
      Paris, Jeanne de Marnef, 1546
      ARLIMA: EA3012   USTC: 29598
    14. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees par C. C. Champ. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
      Paris, Etienne Groulleau, 1551
      ARLIMA: EA3013   USTC: 56650
    15. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees par C. C. Champ. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
      Paris, Etienne Groulleau, 1553
      ARLIMA: EA3014   USTC: 39072
    16. Les oeuvres de M. Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees.
      Lyon, Benoît Rigaud, 1579
      ARLIMA: EA3015   USTC: 11449
    17. Les oeuvres de M. Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees.
      Lyon, Benoît Rigaud, 1587
      ARLIMA: EA3016   USTC: 19426
    18. Les poésies de Guillaume Coquillart, official de l'église de Reims
      Paris, Antoine-Urbain Coustelier, 1723
      ARLIMA: EA3017
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 272-299)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
  9. Le monologue du puys faict par Coquillart

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit:Gorriers mignons, hantans banquetz,
    gentilz, fringans, dorelos,
    portés vous plus les affiquetz
    ne les robbes de camelos?…
    Explicit:… ung homme qui est endurcy,
    se luy semble toute plaisance.
    Aufort n'en parlons plus meshuy,
    donnés moy une basse dance!
    Fin du monologue du Puys, faict par Coquillart.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les oeuvres
      Paris, Galliot du Pré, 1532
      ARLIMA: EA3002   USTC: 27552
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Les oeuvres
      Paris, Antoine Bonnemère, 1532
      ARLIMA: EA3003   USTC: 73086
    3. Les oeuvres
      Lyon, François Juste, 1533
      ARLIMA: EA3005   USTC: 79984
    4. Les oevres maistre Guillaume Coquillart en son vivant oofficial de Reims, nouvellement corrigees et imprimees a Paris.
      Paris, Pierre Leber et [Alain Lotrian], 1533
      ARLIMA: EA3006   USTC: 83955
    5. Les oevres maistre Guillaume Coquillart en son vivant oofficial de Reims, nouvellement corrigees et imprimees a Paris.
      Paris, [Pierre Sergent] et Pierre Leber, 1533
      ARLIMA: EA3007   USTC: 39016
    6. Coquillart. Les oeuvres maistre Guillaume Coquillart en son vivant official de Reins. Nouvellement corrigees et imprimees a Paris. Ou sont contenues a plusieurs joyeusetez comme vous pourrez veoir en la table de ce present livre.
      Paris, Denis Janot pour Pierre Sergent et Jean Longis, 1534
      ARLIMA: EA3008   USTC: 65099 83734
    7. Coquillart. Les oeuvres maistre Guillaume Coquillart en son vivant official de Reims. Nouvellement revues et corrigees
      Lyon, François Juste, 21 janvier 1535 (1536 n. st.)
      ARLIMA: EA3010   USTC: 73498
    8. Les oeuvres
      Lyon, François Juste, 1540
      ARLIMA: EA3011   USTC: 79998
    9. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
      Paris, Jeanne de Marnef, 1546
      ARLIMA: EA3012   USTC: 29598
    10. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees par C. C. Champ. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
      Paris, Etienne Groulleau, 1551
      ARLIMA: EA3013   USTC: 56650
    11. Les oeuvres de maistre Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees par C. C. Champ. Le contenu d'icelles est en la page suyvante.
      Paris, Etienne Groulleau, 1553
      ARLIMA: EA3014   USTC: 39072
    12. Les oeuvres de M. Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees.
      Lyon, Benoît Rigaud, 1579
      ARLIMA: EA3015   USTC: 11449
    13. Les oeuvres de M. Guillaume Coquillart, en son vivant official de Reims. Nouvellement reveues et corrigees.
      Lyon, Benoît Rigaud, 1587
      ARLIMA: EA3016   USTC: 19426
    14. Les poésies de Guillaume Coquillart, official de l'église de Reims
      Paris, Antoine-Urbain Coustelier, 1723
      ARLIMA: EA3017
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 300-316)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
  10. Le monologue du baing

    Titre:Le monologue de l'amoureux qui en poursuivant ses amours demoura trois heures a une fenestre pendu par les bras et enfin se coucha dedens ung baing cuidant se coucher en une chouchette
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:372 vers
    Contenu: 
    Incipit:Vivre a plaisir la main guernie,
    estre des dames recueilli,
    tousjours pourveu de belle amye,
    veult on estre mieulx accueilli?…
    Explicit:… Je vous suppli, pardonnez moy,
    se compté ay le personnage;
    jamais je n'y retourneray,
    une autre fois seray plus sage.
    Fin dud. monologue du Baing.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25448 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 339-353)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
  11. Le monologue de la goutiere

    Titre:Le monologue de l'amoureux qui par fortune fut pendu a une goutiere puis a une perche sous les robes d'une femme et se sauva dedans le coffre aux hardes
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:238 vers octosyllabiques à rimes plates, dont un incomplet
    Contenu: 
    Incipit:Bruit de honneur, triumphant maintien,
    bien parfait, port solacieux,
    regart benin, doulx entretien,
    ha, mon dieu! et quant je la tien…
    Explicit:… gente, guillerette, attinctee.
    C'estoit un tresor, ung avoir!
    Voire, et si vous devez savoir
    que c'estoit une damoiselle,
    se je fus
    [texte incomplet]
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25448 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Guillaume Coquillart, Œuvres, suivies d'oeuvres attribuées à l'auteur. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par M. J. Freeman, Genève, Droz (Textes littéraires français, 218), 1975, xcii + 483 p. (ici p. 354-363)
      Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 187-189. [DZ] — Y. Giraud, dans Vox romanica, 37, 1978, p. 348-349.
    Traductions modernes
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014