Guillaume Cretin

Biographie

Né vers 1460 — Mort le 30 novembre 1525

Trésorier de la Sainte-Chapelle de Vincennes, chantre de la Sainte-Chapelle et aumônier ordinaire du roi de France, il est également connu en tant que chroniqueur et poète faisant partie du groupe dit des « grands rhétoriqueurs ».

On lui a attribué, sans doute à tort, Le loyer des folles amours.

Bibliographie

1. Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx

   Titre:	Debat entre deux dames sur le passetemps des chiens et oyseaulx (ms. BnF, fr. 1953, inc.)
   Date:	Fin du XVe siècle
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	1280 vers décayllabiques
   Contenu:	Dialogue sur la chasse s'inspirant fortement du Roman des deduits de Gace de la Buigne.
   Incipit:	En la saison que le joly ver dure, que arbres ont prins feuillaige de verdure, que fruictz nouveaulx parmy les branches pendent, que herbes et blez sur la terre s'espendent…
   Explicit:	…Se mal y a je requier qu'on l'efface, et qui scavra mieulx faire, qu'il le face. Mieulx que pis.

   Manuscrits
   1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 195, 27 f., XV
   2. Cleveland, Museum of Art, John L. Severance Fund, 1991.157, 1 f. [⇛ Description]
      Faisait partie du lot 157 de la vente Jeanson (Monaco, 1987).
   3. København, Kongelige biblioteket, Fragment, 1868 [⇛ Description]
   4. New York, Morgan Library, M.1176, 1 f. [⇛ Description]
      Faisait partie du lot 157 de la vente Jeanson (Monaco, 1987).
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1953, f. 28v-65r [⇛ Description]
   6. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1337 [⇛ Description]
   7. localisation actuelle inconnue, 4 f. + 6 pages de garde, 1525: Paris, Marcel Jeanson, 112 (vente: Monaco, 1987, lot 157)
   Éditions anciennes
   1. Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx, faict et composé par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin, en son vivant tresorier de la chappelle du boys de Vincennes, chantre et chanoine de la saincte chappelle du Palais royal a Paris
      Paris, Antoine Cousteau pour Jean Longis, 1^er avril 1526 (1527 n. st.)
      ARLIMA: EA1955   USTC: 72943
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
   2. Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx, faict et composé par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin, en son vivant tresorier de la chappelle du boys de Vincennes, chantre et chanoine de la saincte chappelle du Palais royal a Paris
      Paris, Guichard Soquand, 2 mai 1528
      ARLIMA: EA1962   USTC: 73144
   3. Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx, faict et composé par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin, en son vivant tresorier de la chappelle du boys de Vincennes, chantre et chanoine de la saincte chappelle du Palais royal a Paris
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA1963
   4. Les poesies de Guillaume Cretin
      Paris, Antoine-Urbain Coustelier, 1723 (ici p. 72-109)
      ARLIMA: EA3739
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   Éditions modernes
   • Debat entre deux dames sur le passetemps des chiens et des oiseaux, poème de G. Crétin suivi de La chasse royalle, poème de H. Salel. Notice par Paul Lacroix, notes par Ernest Jullien, Paris, Librairie des bibliophiles (Cabinet de vénerie, 5), 1882, xv + 110 p. [GB] [IA]
   • Guillaume Cretin, Œuvres poétiques publiées avec une introduction et des notes par Kathleen Chesney, Paris, Firmin-Didot (Curiosités françaises), 1932, cix + 416 p. — Réimpr.: Genève, Slatkine, 1977.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Harting, James Edmund, Bibliotheca Accipitraria: A Catalogue of Books Ancient and Modern Relating to Falconry With Notes, Glossary and Vocabulary, London, Quaritch, 1891, xxviii + 289 p. (ici p. 74, n^o 144) [IA]
     Réimpression:

     • London, Holland Press, 1964
   • Smets, An, et Baudouin Van den Abeele, « Manuscrits et traités de chasse français du Moyen Âge. Recensement et perspectives de recherche », Romania, 116, 1998, p. 316-367. (ici p. 349) DOI: 10.3406/roma.1998.1470
   • Smets, An, « Jean de Francières, Artelouche de Alagona et leurs collègues: pour une étude des traités de fauconnerie français du XV^e siècle », Memoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, éd. Alex Vanneste, Peter De Wilde, Saskia Kindt et Joeri Vlemings, Leuven, Paris et Dudley (MA), Peeters (Orbis. Supplementa, 22), 2003, p. 301-312.
   • Strubel, Armand, « Le débat entre fauconniers et veneurs: un témoignage sur l'imaginaire de la chasse à la fin du Moyen Âge », Travaux de littérature, 10, 1997, p. 49-64.
   • Thiébaud, Jules, Bibliographie des ouvrages français sur la chasse, Paris, Nourry (Les Maîtres de la vénerie, 9), 1934 [réimpr.: Paris, Gibert jeune; Breuil en Vexin, Éditions du Vexin français, 1974], col. 231-237.
   • Werth, Hermann, « Altfranzösische Jagdlehrbücher nebst Handschriftenbibliographie der abendländischen Jagdlitteratur überhaupt (II) », Zeitschrift für romanische Philologie, 13, 1889, p. 1-34. (ici p. 23-24) [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]

2. Chants royaux, oraisons et autres petits traités

   Titre:
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Chantz royaulx, oraisons, et aultres petitz traictez, faictz et composez par feu de bonne memoire maistre Guillaume Crestin; en son vivant chantre de la Saincte Chapelle royale a Paris et tresorier du Bois de Vincennes
      Paris, Simon du Bois et Galliot du Pré, 25 avril 1527
      ARLIMA: EA4046   USTC: 27038 60875
      Exemplaires en ligne: [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [IA] [München]
   2. Chantz royaulx, oraisons et aultres petitz traictez
      Paris, Jean Saint-Denis, [1529]
      ARLIMA: EA4047   USTC: 13907 73218
   3. Les poesies de Guillaume Cretin
      Paris, Antoine-Urbain Coustelier, 1723 (ici p. 1-72)
      ARLIMA: EA3739
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Sultan, Agathe, « Tombeaux de musiciens à la fin du Moyen Âge », La mort écrite. Rites et rhétoriques du trépas au Moyen Âge, éd. Estelle Doudet, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 30), 2005, p. 155-171.
     Comptes rendus du recueil:

     Silvère Menegaldo, dans Studi celtici, 3, 2004, p. 366-370. — S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev] — Monique Santucci, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 690-691.

3. La deploration sur le trepas de Jean Okeghem, musicien

   Titre:	Déploration de Guillaume Cretin sur le trespas de feu Okergan trésorier de Sainct-Martin de Tours (éd. Thoinan)
   Date:	1497
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Chargié de deuil par desmesuré faix, considerant les tres dangereux faitz, et grans assaulx des deesses fatalles, du genre humain ennemyes capitalles…
   Explicit:	… sans ce que aulcun riens y adjouste ne oste, et priez Dieu qu'il reçoyve a son hoste, le Tresorier dict Okergan, affin qu'en Paradis chante a jamais sans fin. Mieulx que pis.

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Déploration de Guillaume Crétin sur le trépas de Jean Okeghem, musicien, premier chapelain du roi de France et trésorier de Saint-Martin de Tours, remise au jour, précédée d'une introduction biographique et critique, et annotée par Er. Thoinan, Paris, Claudin, 1864, [iii] + 47 p. [GB] [IA]
     Réimpression:

     • London, Baron, 1965
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Radomme, Thibaut, « Guillaume Crétin et la Déploration sur le trépas de Jean Ockeghem: les chœurs, les cœurs et la poésie », Médiévales, 66, 2014, p. 121-139. DOI: 10.4000/medievales.7253

4. Chroniques

   Titre:	Recueil sommaire de la cronicque françoise (ms. Aix-en-Provence 419-421, inc.); Recueil sommaire de la cronique françoise (ms. Aix-en-Provence 422, inc.)
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Prologue du premier volume sur le recueil sommaire de la cronicque françoise. Aprés avoir tourné plusieurs volumes jadis escriptz et passez par les plumes…
   Explicit:
   Continuations:	René Macé

   Manuscrits
   1. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 419-422 [⇛ Description]
   2. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 422 [⇛ Description]
   3. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 514-517 [⇛ Description]
      Livres I à V et continuation de René Macé.
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2817-2822 [⇛ Description]
      Livres I à V.
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4964 [⇛ Description]
      Livre II.
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4965 [⇛ Description]
      Livre II.
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4967, f. 33 [⇛ Description]
      Premier livre.
   8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17274-17275 [⇛ Description]
      Livres IV et V.
   9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17276 [⇛ Description]
      Livres IV et V.
   10. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Guy, Henry, « La chronique française de maître Guillaume Crétin », Revue des langues romanes, 47, 1904, p. 385-417; 48, 1905, p. 174-185, 324-373 et 530-550.

5. Huitain adressé à Jean Molinet

   Titre:
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Huitain
   Contenu:	Poème adressé à Jean Molinet.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24315, f. 87 [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   Études

6. Epistre de Fauste Andrelin de Forly

   Titre:	Epistre de Fauste Andrelin de Forly translatee de latin en françois par maistre Guillaume Cretin (ms.)
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24315, f. 104v [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   Études

7. Plainte sur le trespas de messire Guillaume de Byssipat

   Titre:	Plainte sur le trespas du sage et vertueux chevalier feu de bonne memoire, messire Guillaume de Byssipat
   Date:	1511
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:
   Incipit:	Plainte sur le trespas du sage et vertueux chevalier feu de bonne memoire, messire Guillaume de Byssipat, en son vivant seigneur de Hanaches, viconte de Falaise, et l'un des gentilzhommes de l'hostel du tres victorieux roy Loys douzieme de ce nom. Le jour que Mars desployant ses banieres, feit tirer hors par estranges manieres, d'abymes creux sulphurines minieres, centres profonds, cavernes, et taisnieres…
   Explicit:	… a coups de traict, lances, piques, et haches. Ce mot portoit: non sinon la, hanaches. Jesus luy doint Paradis, s'il ne l'ha. Et jamais n'aille ailleurs, non sinon la.

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Œuvres de Jean Lemaire de Belges, publiées par J. Stecher, Louvain, Lefever, 1882-1891, 4 t. (ici t. 3, p. 135-156) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
     Réimpressions:

     • Genève, Slatkine Reprints, 1969-1970
     • 2011
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

8. Epistre lamantable faicte sur la mort du tres crestien roy de France Loys douziesme

   Titre:	Epistre lamantable faicte [sur la] mort du tres crestien roy de France Loys douziesme, envoye[e] a Madame la duchesse d'Alançon [et à] Madame Marie d'Angleterre, vef[ve du] Roy
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:	Triste en pensee et piteuse en la face…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 11679, f. 2 [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

9. Epistres

   Titre:
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 11679, f. 340 [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   1. Les poesies de Guillaume Cretin
      Paris, Antoine-Urbain Coustelier, 1723
      ARLIMA: EA3739
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   Études