logo arlima

Guillaume de Conches

Guillelmus de Conchis

Biographie

Né vers 1100 — Mort à Conches en 1154

Théologien et philosophe français

Bibliographie

Recueils

  • Teodorico di Chartres, Guglielmo di Conches, Bernardo Silvestre, Il divino e il megacosmo: testi filosofici e scientifici della scuola di Chartres, a cura di Enzo Maccagnolo, Milano, Rusconi (I classici del pensiero. Sezione 2: Medioevo e Rinascimento), 1980, 594 p.

Généralités

  • Baldwin, John W., The Language of Sex: Five Voices from Northern France around 1200, Chicago, University of Chicago Press (The Chicago Series on Sexuality, History, and Society), 1994, xxviii + 331 p. [IA]
  • Breen, Katharine, Machines of the Mind: Personification in Medieval Literature, Chicago et London, University of Chicago Press, 2021, viii + 365 p. DOI: 10.7208/chicago/9780226776620.001.0001 ISBN: 9780226776453, 9780226776590, 9780226776620
  • Copeland, Rita, Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 1991, xiv + 295 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • 1995
  • Favier, Jean, L'univers de Chartres, Paris, Bordas, 1988, 191 p.
  • Ferrante, Joan M., Woman as Image in Medieval Literature from the Twelfth Century to Dante, New York et London, Columbia University Press, 1975, [vii] + 166 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: C. Lee, dans Medioevo romanzo, 2, 1975, p. 449-451. — M. H. Gertner, dans Revue des langues romanes, 82, 1977, p. 292-294. — H. A. Kelly, dans Speculum, 52, 1977, p. 715-721. — E. B. Vitz, dans The Romanic Review, 68, 1977, p. 144-148.
    Réimpressions:
    • Ferrante, Joan M., Woman as Image in Medieval Literature from the Twelfth Century to Dante, Durham, Labyrinth Press, 1985, [vii] + 166 p. [IA]
    • 2020
  • Grabmann, M., « Handschriftliche Forschungen und Mitteilungen zum Schrifttum des Wilhelm von Conches », Sitzungsverichte der Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, H. 10, 1935.
  • Jeauneau, Édouard, « L'usage de la notion d'integumentum à travers les gloses de Guillaume de Conches », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 24, 1957, p. 35-100.
  • Jeauneau, Édouard, « Guillaume de Conches », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 610-612.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Lemoine, Michel, « Guillaume de Conches et Guillaume de Saint-Thierry », Signy l'abbaye et Guillaume de Saint-Thierry. Actes du colloque international d'études cisterciennes, septembre 1998, éd. Nicole Boucher, Signy l'Abbaye, 2000, p. 527-539.
  • Minnis, Alastair, Magister Amoris: The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics, Oxford, Oxford University Press, 2001, xv + 352 p. ISBN: 9780191718977
    Comptes rendus: Noah D. Guynn, dans SubStance, 33:3, 2004, p. 171-180. DOI: 10.1353/sub.2004.0038 — Christopher Callahan, dans Romance Quarterly, 52:2, 2005, p. 164-166.
  • Poole, Reginald Lane, Illustrations of the History of Medieval Thought and Learning. Second edition, revised, London, Society for Promoting Christian Knowledge; New York, Macmillan, 1920, xiii + 327 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Poole, Reginald Lane, Illustrations of the History of Medieval Thought in the Departments of Theology and Ecclesiastical Politics, London, Williams and Norgate, 1884, viii + 376 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Speer, Andreas, Die entdeckte Natur. Untersuchungen zu Begründungsversuchen einer "scientia naturalis" im 12. Jahrhundert, Leiden, New York et Köln, Brill (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 45), 1995, x + 365 p. ISBN: 9789004103450
  • Thorndike, Lynn, A History of Magic and Experimental Science During the First Thirteen Centuries of Our Era, New York, MacMillan, 1923, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Thorndike, Lynn, A History of Magic and Experimental Science During the First Thirteen Centuries of Our Era. Second printing with corrections, New York, MacMillan, 1929, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
  • Thorndike, Lynn, « More manuscripts of the Dragmaticon and Philosophia of William of Conches », Speculum, 20:1, 1945, p. 84-87. DOI: 10.2307/2851192
  • Tuve, Rosemond, Allegorical Imagery: Some Mediaeval Books and their Posterity, Princeton, Princeton University Press, 1966, ix + 461 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: Urban T. Holmes, dans Manuscripta, 11, 1967, p. 55-56. — Eleanor Relle, dans Medium Ævum, 37, 1968, p. 360-362. — Charity C. Willard, dans Romance Philology, 22, 1968, p. 220-222.
  • Wright, John Kirtland, The Geographical Lore of the Time of the Crusades: A Study in the History of Medieval Science and Tradition in Western Europe, New York, American Geographical Society (American Geographical Society Research Series, 15), 1925, xxi + 563 p. [HT] [IA]
    Réimpression:
    • New York, Dover Publications, 1965

  1. Commentarium super Timeum

    Titre: 
    Date:Vers 1120-1125
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Commentaire sur le Timée de Platon
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Klibansky, R., The Continuity of the Platonic Tradition during the Middle Ages, London, 1939, p. 30 et 43 n.
    • Parent, J.-M., La doctrine de la création dans l'école de Chartres, Paris, 1938, p. 137-177.

  2. Commentarium super Consolationem

    Titre: 
    Date:Vers 1120-1125
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Commentaire sur le De consolatione Philosophiae de Boèce
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Guillelmi de Conchis Glosae super Boethium, edidit Lodi Nauta, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio medievalis, 158), 1999.
      Compte rendu: F. Beers, dans Le Moyen Âge, 108, 2002, p. 175-176.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Courcelle, Pierre, « Étude critique sur les commentaires de la Consolation de Boèce (XIe–XVe siècles) », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 14, 1939, p. 5-140.
    • Hatinguais, Jacqueline, « En marge d'un poème de Boèce: l'interprétation allégorique du mythe d'Orphée par Guillaume de Conches », Actes du Congrès de Tours et de Poitiers, 3-9 septembre 1953. Association Guillaume Budé, Paris, Les Belles Lettres, 1954, p. 285-289.
    • Nauta, Lodi, « The "Glosa" as instrument for the development of natural philosophy: William of Conches's commentary on Boethius », Boethius in the Middle Ages: Latin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae, éd. Maarten J. F. M. Hoenen et Lodi Nauta, Leiden, Brill, 1997, p. 3-39.
    • Nauta, Lodi, « William of Conches and the "New Aristotle": a reply to Peter Dronke », Studi medievali, 45:1, 2004, p. 445-457.

  3. Philosophia mundi

    Titre:Philosophia mundi; Philosophia
    Date:Entre 1125 et 1135 environ
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Quoniam ut ait Tullius in prologo rhetoricorum, Eloquentia sine sapientia…
    Explicit: 
    Traductions:La petite philosophie (français)
    Manuscrits
    1. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, O. IV. 35, f. 1r-23r
    2. Cambridge, University Library, Ff.6.13 (1351), f. 46-62
    3. Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 218
    4. Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 229
    5. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, 995 (926)
    6. Graz, Universitätsbibliothek, 213, f. 144r-171v
    7. Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, 12° 286, f. 1r-70v
    8. Köln, Historisches Archiv der Stadt, W. 8° 138, f. 1-30
    9. Leiden, Universiteitsbibliotheek, 102, f. 2v-41r
    10. Leipzig, Universitätsbibliothek, 1487, f. 115-133
    11. Melk, Stiftsbibliothek, 116
    12. Milano, Biblioteca Ambrosiana, H. 22 inf.
    13. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 564
    14. Oxford, Bodleian Library, Auct. F. 5. 25
    15. Oxford, Bodleian Library, Auct. F. 5. 28
    16. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 679
    17. Oxford, Magdalen College Library, latin 161, f. 119-169
    18. Padova, Biblioteca Antoniana, 529
    19. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2200, f. 1ra-46vb [⇛ Description]
    20. Praha, Národní knihovna České republiky, 1669 (IX. A. 4), f. 1r-14v
    21. Praha, Národní knihovna České republiky, 2653 (XIV. H. 8), f. 1r-14v
    22. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1959
    23. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1053
    24. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1357, f. 33
    25. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1222
    26. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 507, f. 45r-77v
    27. localisation actuelle inconnue, f. 1r-19v: ms. en vente chez E. P. Goldschmidt, Catalogue 23 (1930), Ms. 97
    Éditions anciennes
    1. Philosophicarum et astronomicarum institutionum Guilielmi Hirsaugiensis olim abbatis libri tres. Opus vetus ac nunc prinum euuigatum et typis commisum
      Basel, Heinrich Petri, 1531
      ARLIMA: EA2556   USTC: 683933
      Exemplaires en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2] [Dresden] [München: ex. 1, ex. 2] [Wien]
    2. D. Honorii Augustudunensis presbyteri Libri septem. Quorum primus est: I. De imagine mundi; II. De temporibus mathesis; III. De philosophia mundi lib. IIII; IIII. De affectionibus solis; V. De aetatibus mundi chronicon; VI. De luminaribus sive scriptoribus ecclesiasticis; VII. De haeresibus. Ante hac in lucem non editi. Cum praefatione, argumenta librorum clarè exponente perutili. Cumque indice capitum et vocum copiosissimo
      Basel, Haeredes Andreas Cratander, 1544
      ARLIMA: EA2557   USTC: 626452
      Exemplaires en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2] [München] [Wien]
    3. 1563
    4. Pez, Bernhard, Thesaurus anecdotorum novissimus seu veterum monumentorum praecipue ecclesiasticorum, Augsburg, t. 5:1, 1721, col. 259.
      Extrait publié sous le titre d'Astronomia et attribué à Wilhelm von Hirschau.
    Éditions modernes
    • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 90, col. 1127-1178)
      Tome 90 [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 172, col. 39-102)
      Tome 172 [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4] [IA: ex. 1]
    • Denkmäler mittelalterlicher Meteorologie. Mit einer Einleitung und einem Anhang, enhaltend Ergänzungen und Berichtigungen zu früheren Nummern [von Gustav Hellmann], Berlin, Asher (Neudrucke von Schriften und Karten über Meteorologie und Erdmagnetismus, 15), 1904, 46 + 269 + 12 p. [GB] [IA]
      Édition d'un extrait.
    • Ottaviano, C., Un brano inedito della "Philosophia" di Guglielmo di Conches, Napoli, 1935.
    • Silverstein, T., « The Tertia Philosophia of Guillaume de Conches and the authorship of the Moralium dogma philosophorum », Quantulacumque Studies Presented to Kirsopp Lake, London, 1937, p. 23-33.
    • Wilhelm von Conches, Philosophia, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Gregor Maurach, unter Mitarbeit von Heidemarie Telle, Pretoria, University of South Africa (Studia, 16), 1980, vii + 236 p. ISBN: 9780869810941
      Édition antérieure:
      • Philosophia mundi: Ausgabe des. 1. Buchs von Wilhelm von Conches' Philosophia mit Anhang, Übersetzung und Anmerkungen von Gregor Maurach, Pretoria, University of South Africa, 1974, 77 p.
    • Guillelmi de Conchis Philosophia, a cura di Marco Albertazzi, Lavis, La Finestra (Archivio medievale, 10), 2010, lxxxi + 317 p. ISBN: 9788895925134
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Maurach et Telle 1980 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Guillaume de Conches, Philosophia et Dragmaticon. Traduit et commenté par Bernard Ribémont, Émilia Ndiaye, Christiane Dussourt, Paris, Les Belles Lettres (Sagesses médiévales, 24), 2021, 468 p. ISBN: 9782251452524
    • en italien:
      • Albertazzi 2010 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Thomasset, Claude, Une vision du monde à la fin du XIIIe siècle. Commentaire du "Dialogue de Placides et Timéo", Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 161), 1982, 341 p.
      Comptes rendus: Dafydd Evans, dans French Studies, 37:4, 1983, p. 442. — Steven J. Livesay, dans Isis, 74:3, 1983, p. 444. [jstor.org] — Vivian Nutton, dans Medical History, 27:1, 1983, p. 96-97. DOI: 10.1017/s0025727300042447 — Françoise Fery-Hue, dans Romania, 105, 1984, p. 142-154. [persee.fr]
    • Vernet, A., « Un remaniement de la Philosophia de Guillaume de Conches », Scriptorium, 1, 1947, p. 243-259. DOI: 10.3406/scrip.1946.2081

  4. Dragmaticon philosophiae

    Titre: 
    Date:Vers 1147-1149
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Version revue et corrigée du De philosophia mundi
    Incipit:Quaeris, venerande dux Normannorum et comes Andagavensium, cur magistris nostri temporis minus creditur quam antiquis…
    Explicit: 
    Traductions:Summa de philosophia in vulgari (catalan)
    Manuscrits
    1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, lat. 4° 39 (921 Rose), f. 5v-96v, XIII
    2. Brugge, Openbare bibliotheek, 154, f. 156-157v, XIV
    3. Bruxelles, KBR, 10057-10062, f. 45v-47r, XIII
    4. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 385, p. 89-212, XII-XIII
    5. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 441, p. 531, XIII
    6. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 225, p. 19-125, XIII
    7. Cambridge, Saint John's College Library, 171, f. 1-94v, XIII
    8. Cambridge, University Library, Gg.4.29 (1528), f. 26v-63, XIV
    9. Douai, Bibliothèque municipale, 533, f. 188-189, XIII
    10. Edinburgh, University Library, 115 (D. b. IV. 15.), f. 1-23v, XIV
    11. Erfurt, Universitätsbibliothek, Amplon. Oct. 28, f. 16-39v, 1v-2v, XIII
    12. Erfurt, Universitätsbibliothek, Amplon. Oct. 85, f. 1v-59v, XIII
    13. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, 98, f. 1v-41r, XIII
    14. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, XXIX, 47, f. 1-48, XIII
    15. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Strozzi, 87, f. 1-67, XIII
    16. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, II, VI, 2, f. 50-65, XIII
    17. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 829 (L.I.V.), 1259
    18. Frankfurt am Main, Stadtbücherei, Q. 134, f. 1-44, XIII
    19. Glasgow, University Library, Hunter, V. 5. 14 (444 Young), p. 61-97, XIII-XIV
    20. Graz, Universitätsbibliothek, 312, f. 212v-222v, 1378
    21. Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Yc. 8.8 XIII
    22. London, British Library, Additional, 18210, f. 55-76v, XIII
    23. London, British Library, Arundel, 377, f. 104-143v, XIII
    24. London, British Library, Egerton 830, XV
    25. London, British Library, Royal, 4 A. XIII, f. 112-136, XIII
    26. London, British Library, Royal, 12 F. X, f. 1-59, XIII
    27. London, British Library, Sloane, 2424, f. 1-60, XIV
    28. Madrid, Biblioteca nacional de España, Res. 28, XIV
    29. Milano, Biblioteca Ambrosiana, E. 12 inf., f. 447 [⇛ Description]
    30. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 145, f. 1-61v, XII
    31. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 564, f. 32-126, XIII
    32. München, Universitätsbibliothek, Clm 2595, f. 1-43, XIII
    33. München, Universitätsbibliothek, Clm 7770, f. 1-56, XIV
    34. München, Universitätsbibliothek, Clm 14689, f. 85-93v, XII
    35. Oxford, Bodleian Library, Auct. F. 5. 25 (4056 Bernard), f. 1-36, XIII
    36. Oxford, Bodleian Library, Auct. F. 5. 28 (3623), f. 187v-208, XIII
    37. Oxford, Bodleian Library, Digby 1 (1602), f. 1-94v, XIV
    38. Oxford, Bodleian Library, Digby 107 (1708), f. 1-52, XIV
    39. Oxford, Bodleian Library, e Musaeo 121 (3565), f. i-n6v, XIII
    40. Oxford, Christ Church College Library, 99, f. 134-136v, XIV
    41. Oxford, Corpus Christi College Library, 95, f. ?-56v, XIII
    42. Oxford, Saint John's College Library, 178, f. 266-359v, XIII
    43. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6415, f. 1-23v, 1200
    44. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6560, f. 33v, XII-XIII
    45. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6588, f. 35, 39v-81, XV
    46. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6683, f. 1-42v, XIV
    47. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13940, f. 25, 28v-57, XV
    48. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14984, f. 67v, XII
    49. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 16207, f. 58-91v, XIII
    50. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 1253, f. 81-143, 1466
    51. Praha, Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, 2653 (XIV. H. 8), f. 15-83, XIII
    52. Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina, 102, f. 112-209v, XIV-XV
    53. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, H. B. VII, 56, XII-XIII
    54. Tortosa, Arxiu capitular, 144, XII
    55. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 215, f. 99v-100v, XII-XIII
    56. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1342, f. 1-34v, XIII
    57. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1861, f. 249-254, 257-272v XIII
    58. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 321 (305), f. 118-184v, XIII
    59. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1042, f. 1v-67v, XII
    60. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1570, f. 1-55v, XV
    61. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 72, f. 127-142 XII
    62. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1021, f. 215-275v, XII-XIII
    63. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1222, f. 1-37, XII
    64. Vendôme, Bibliothèque municipale, 189, f. 123-158v, XIII
    65. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5292 (Rec. 1681), f. 105-157, XV
    66. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Gud. oct. 303 (4610 Heinemann), f. 78, XII
    67. Zürich, Zentralbibliothek, Car. C 125 (290 Mohlberg), f. 19-63v, XIII
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Denkmäler mittelalterlicher Meteorologie. Mit einer Einleitung und einem Anhang, enhaltend Ergänzungen und Berichtigungen zu früheren Nummern [von Gustav Hellmann], Berlin, Asher (Neudrucke von Schriften und Karten über Meteorologie und Erdmagnetismus, 15), 1904, 46 + 269 + 12 p. [GB] [IA]
      Édition d'un extrait.
    • Wilmart, André, Analecta Reginensia. Extraits des manuscrits latins de la reine Christine conservés au Vatican, Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana (Studi e testi, 59), 1933, 377 p. (ici p. 263-265) [Gallica]
      Édition d'un extrait.
    • Parra, Clotilde, Guillaume de Conches et le "Dragmaticon philosophiae". Étude et édition, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1943. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1943, p. 175-181.
      Thèse non déposée aux Archives nationales de France.
    • Dialogus de substantiis physicis, ante annos ducentos confectus a Vuilhelmo Aneponymo philosopho [W. V. Conches]; industria Guilielmi Grataroli, Frankfurt am Main, Minerva, 1967, v + 363 p.
    • Guillelmi de Conchis Dragmaticon philosophiae, cura et studio I. Ronca; Summa de philosophia in vulgari, cura et studio L. Badia, J. Pujol, Turnhout, Brepols (Guillelmi de Conchis opera omnia, 1), 1997, lxxxviii + 531 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • William of Conches, A Dialogue on Natural Philosophy = Dragmaticon philosophiae, translation of the new Latin critical text with a short introduction and explanatory notes by Italo Ronca and Matthew Curr, Notre Dame, University of Notre Dame Press (Notre Dame Texts in Medieval Culture, 2), 1997, xxvi + 212 p.
    • en français:
      • Guillaume de Conches, Philosophia et Dragmaticon. Traduit et commenté par Bernard Ribémont, Émilia Ndiaye, Christiane Dussourt, Paris, Les Belles Lettres (Sagesses médiévales, 24), 2021, 468 p. ISBN: 9782251452524
    Études
    • Ducos, Joëlle, « Mutation corporelle et matière aérienne: de l'approche météorologique du corps dans les textes français du Moyen Âge », Corps et encyclopédies. Actes du colloque de Cerisy, 10-14 septembre 2008, éd. Denis Hüe, Jérôme Gramont et Bernard Baillaud, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences; Cahiers Diderot, 14), 2013, p. 167-187.

  5. Moralium dogma philosophorum

    Titre:Moralium dogma philosophorum (ms. Nantes)
    Date:XIIe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Moralités des philosophes (français)
    Traduction anonyme (moyen bas-francique ou moyen néerlandais)
    Manuscrits
    1. Bamberg, Staatsbibliothek, Philos. 9 (HJ. VI. 29), f. 1v, XV
    2. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, O. IV. 35, no 15, XIII
    3. Bern, Burgerbibliothek, 467, f. 58r-65v
    4. Bologna, Biblioteca universitaria, lat. 987 (anc. 1910), f. 24, XV
    5. Bologna, Biblioteca universitaria, lat. 1203 (anc. 2379), f. 119, XV
    6. Bordeaux, Bibliothèque municipale, 1000, f. 21v, XIV
    7. Bruxelles, KBR, 2434-2452, f. 202-216, 1470
    8. Bruxelles, KBR, 11956-11966, f. 56r, XIII
    9. Bruxelles, KBR, 18421-18429, f. 71v-86v, XII-XIII
    10. Cambrai, Bibliothèque municipale, 977, XII-XIII
    11. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 210, XII-XIII
    12. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 878, XIV
    13. Cambridge, Trinity College Library, 1368, XIII
    14. Cambridge, University Library, Gg.4.29, f. 26v-63r
    15. Cambridge, University Library, Additional, 1112, XIV
    16. Cambridge, University Library, Additional, 1353, XV
    17. Cambridge, University Library, Additional, 1697, XIV
    18. Cincinnati, University of Cincinnati, Archives and Rare Books Library, 16, XIV
    19. Cortona, Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca, 23, f. 43, XIV
    20. Douai, Bibliothèque municipale, 439, f. 183, XV
    21. Douai, Bibliothèque municipale, 454, f. 10v, XV
    22. Douai, Bibliothèque municipale, 690, f. 1, XIV
    23. Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 18.7.5, f. 1-37, XV
    24. Erfurt, Universitätsbibliothek, Amplon. 8° 85
    25. Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 396, f. 169v-185, XIII (E)
    26. Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 429, f. 93, XIII
    27. Évreux, Bibliothèque municipale, 1, f. 159, XIII
    28. Évreux, Bibliothèque municipale, 10, f. 93-112v, XIII
    29. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Magliabechiani, VI 152, f. 3-15, XIV
    30. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 829 (olim L. I. V.)
    31. Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek, Q. 134, f. 1-44
    32. Grenoble, Bibliothèque municipale, 706 (anc. 530), f. 8, XV
    33. Leipzig, Universitätsbibliothek, 164, f. 152-158, XIII
    34. London, British Library, Additional, 16376, f. 1, XV
    35. London, British Library, Harley, 6814, f. 111, XV
    36. London, British Library, Royal, 8. A. XIII, f. 2, XV
    37. London, British Library, Royal, 8. C. IV, f. 112, XIV
    38. London, British Library, Royal, 10. A. XII, f. 127v, XIII
    39. London, British Library, Royal, 15. C. II, f. 100v, XIII
    40. London, Gray's Inn Library, 2, f. 228 [⇛ Description]
    41. Milano, Biblioteca Ambrosiana, E. 12 inf., f. 447
    42. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 289, f. 121, XV
    43. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 459, f. 104, XV
    44. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 564
    45. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 5417, f. 174, XV
    46. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 24020, f. 62, XV
    47. München, Universitätsbibliothek, Cod. 2o 671, f. 336r-350v, 1465
    48. Nantes, Bibliothèque municipale, 82 [⇛ Description]
    49. New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Plimpton, 187, f. 102-134, XV
    50. Oxford, Balliol College Library, 285
    51. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 212, XV
      Extraits.
    52. Oxford, Bodleian Library, Misc. 2079, XIV
    53. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 559, f. 1 [⇛ Description]
    54. Oxford, Bodleian Library, e Musaeo 96, p. 483, XIII
    55. Oxford, Christ Church College Library, 99, f. 134-135
    56. Oxford, Corpus Christi College Library, 86, f. 146, XIV
    57. Oxford, Saint John's College Library, 206, f. 200v, XIV
    58. Padova, Seminario Vescovile, 101, f. 1, XIII
    59. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 394 (anc. 584 A.T.L.), f. 2, XIII
    60. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 971 (anc. 1122), f. 2, XIII
    61. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 1390
    62. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 1860, f. 60v-72r, XIII
    63. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2513 (anc. Colbert 2662), f. 64v-86v, XIII (O)
    64. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5055, f. 155, XIV
    65. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5137, f. 90-96, fin XII-déb. XIII (N)
    66. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6731, XV
    67. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6785, f. 1, XIV
    68. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8552, f. 210v, XV
    69. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 10358, f. 165v, XIII
    70. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11020, XV
    71. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 12387, f. 45v-54, XIII (P)
    72. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13407, f. 82, XIV
    73. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14703, XIV
    74. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15557, f. 124, XIII
    75. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15693, XIII
    76. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15829, f. 175-181, XIII (Q)
    77. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 16251, f. 177, XIV
    78. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 16581, f. 52, XIII
    79. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17811, f. 68v, XIV
    80. Praha, Národní knihovna České republiky, 2653 (XIV. H. 8), f. 15r-83r
    81. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, 665 (A.453; A.94), f. 23-38v, XII (R)
    82. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, 666 (A.506; A.442), f. 116-159v, XII (S)
    83. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, 669 (A.411; A.586), f. 5v-24v, XII (T)
    84. Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 91, f. 54, XV
    85. Stams (Ober Inntal), Stifsbibliothek, 39, f. 153-176, XIV
    86. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 200, f. 30, XV
    87. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 643, f. 38v-44v, 27-34v, 19-21v, XV (U)
    88. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 318
    89. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1040
    90. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1570
    91. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 537, XV
    92. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, cod. lat. VI, 58, f. 1, XIV
    93. Verona, Biblioteca capitolare, 684, f. 36v-84v, XIV-XV
    94. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 322, f. 19r-23r et 38r-59v, XV
    95. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1146, f. 79r-95v, XIV
    96. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4472, f. 132r-151r, XV
    97. Zürich, Zentralbibliothek, C 58/275, f. 21v-31v, XII
    Éditions anciennes
    1. Deventer, Rich. Paffraet, v. 1486
    2. Paris, Jean Petit, 1511
    3. Strassburg, Matthias Schürer, 1512
    4. Strassburg, Matthias Schürer, 1513
    5. Caen, s. n., s. d.
    Éditions modernes
    • Sundby, Thor, Brunetto Latinos levnet og skrifter, København, Jacob Lunds Boghandel, 1869, 206 + cxliv p. (ici p. i-lxxxiii) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 5:2, 1870, p. 1-4. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    • Das "Moralium dogma philosophorum" des Guillaume de Conches, lateinisch, altfranzösisch und mittelniederfränkish, herausgegeben von John Holmberg, Uppsala, Almqvist och Wiksell (Arbeten utgivna med understöd av Vilhelm Ekmans Universitetsfond, Uppsala, 37), 1929, 61 + 217 p. + 1 pl. [GB] [IA]
      Dictionnaires: DEAF MorPhilPrH; TL Guill. de Conches
    • Florilegium gallicanum, éd. A. Gagner, Lund, 1936.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Cacho Blecua, Juan Manuel, « La confrontación dialéctica entre el ribaldo y Zifar a la luz del Moralium dogma philosophorum », Romanica vulgaria quaderni (Studi sulla traduzione), 15, 2003, p. 47-72.
    • Gauthier, R. A., « Les deux recensions du Moralium dogma philosophorum », Revue du Moyen Âge latin, 9, 1953, p. 171-260.
    • Grabmann, M., Handschriftliche Forschungen und Mitteilungen zum Schrifttum des Wilhelm von Conches und zu Bearbeitungen seiner naturwissenschaftlichen Werke, München, Bayerische Akademie der Wissenschaften (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 10), 1935.
    • Hauréau, B., Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, Paris, Klincksieck, 1890-1893, 6 t. (ici t. 1, p. 104-108) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    • Hazelton, Richard, « Chaucer's Parson's Tale and the Moralium dogma philosophorum », Viator, 16, 1960, p. 255-274. [jstor.org]
    • Schulze-Busacker, Elisabeth, La didactique profane au Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 11), 2012, 282 p.
      Comptes rendus: Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 40:3-4, 2013, p. 149-152. [www] — Pierre-Yves Badel, dans Romania, 132, 2014, p. 262-266. [persee.fr] — Luke Sunderland, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1200-1201. DOI: 10.1515/zrp-2014-0119
    • Silverstein, Th., « The Tertia Philosophia of Guillaume de Conches and the authorship of the Moralium dogma philosophorum », Quantulacumque, Studies presented to Kirsopp Lake, London, 1937, p. 23-33.
    • Tuve, Rosemond, Allegorical Imagery: Some Mediaeval Books and Their Posterity, Princeton, Princeton University Press, 1966, 461 p.
      Comptes rendus: Urban T. Holmes, dans Manuscripta, 11, 1967, p. 55-56. — Eleanor Relle, dans Medium Ævum, 37, 1968, p. 360-362 — Charity C. Willard, dans Romance Philology, 22, 1968, p. 220-222.
    • Wagner, Charles Philip, « The Cavallero Zifar and the Moralium dogma philosophorum », Romance Philology, 6, 1953, p. 309-312.
    • Williams, John R., « The authorship of the Moralium dogma philosophorum », Speculum, 6:3, 1931, p. 392-411. DOI: 10.2307/2848509
    • Williams, John R., « The quest for the author of the Moralium dogma philosophorum, 1931-1956 », Speculum, 32:4, 1957, p. 736-747. DOI: 10.2307/2850294
    • Wittig, Claudia, Learning to Be Noble in the Middle Ages: Moral Education in North-Western Europe, Turnhout, Brepols (Disputatio, 33), 2022, 295 p. DOI: 10.1484/m.disput-eb.5.123774 ISBN: 9782503595009, 9782503595016
    • Zinner, Ernst, Verzeichnis der astronomischen Handschriften des deutschen Kulturgebietes, München, Beck, 1931, nos 2024-2027.

  6. Glosae in Iuvenalem

    Titre: 
    Date:XIIe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Commentaire sur les Satires de Juvénal
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • William of Conches, Glosae in Iuvenalem, edited by Bradford Wilson, Paris, Vrin, 1980.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
Permalien: https://arlima.net/no/1308


Voir aussi:
> Wikidata: Q615260
> IRHT: Jonas: intervenant/2511
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Thibaut Radomme et Bernard Ribémont
Dernière mise à jour: 13 janvier 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X