logo arlima

Declaracion de la differance entre pechié mortel et veniel

Œuvre de Guillaume de Vaurouillon

Bibliographie

Auteur:Le texte n'est pas peut-être pas de G. lui-même mais plutôt une traduction anonyme d'un passage tiré de l'un de ses traités.
Titre:Declaracion de la differance entre pechié mortel et veniel selon l'oppinion de maistre Guillaume Vorrillon (ms., inc.)
Date:Après 1448
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Declaracion de la differance entre pechié mortel et veniel selon l'oppinion de maistre Guillaume Vorrillon.
Vostre question tresutile qui demande qu'est pechié mortel a bien le comprendre pressupose devant soy la congnoissance de trois petis articles. Le premier est qu'est pechié…
Explicit:… Vous ne pouez avoir de peu de sens grande doctrine, mais le grant docteur Jhesus qui est la lumiere du ciel et du monde tellement vueille enluminer vostre ame que le puissez veoir en sa gloire. Amen.
Manuscrits
  1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 140, f. 132r-135v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Kaplan, S. C., « Chantilly, Musée Condé, MS 140: Agnes of Burgundy's Religious Compendium? », Journal of the Early Book Society, 22, 2019, p. 1-42.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Kaplan 2019 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/16291

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 août 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky