Guillerme qui mangea les figues du curé

Titre:	Farce nouvelle tres bonne et fort joyeuse de Guillerme qui mangea les figues du curé, a quatre personnages, c'est assavoir le curé, le voysin, Guillerme et sa femme (rec. de Londres)
Date:	Imprimé vers 1550
Langue:	Français
Genre:	Farce
Forme:	428 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Le curé commence. Guillerme! Placet, magistrum? Tu es ung notable patron D'où viens-tu? Où? de foras. Ego fuit duabus horas…
Explicit:	… a homme vivant, s'il n'est saige, que a son cas duit et aprins; car, pour conclure ce passaige, vous voyez comment m'en est prins. Finis.

Manuscrits

Éditions anciennes

Farce nouvelle tres bonne et fort joyeuse de Guillerme qui mangea les figues du curé a quatre personnages, c'est assavoir le curé, le voysin, Guillerme et sa femme, Lyon, feu Barnabé Chaussard, [1550].
Exemplaire: London, British Library, C.20.e.13.(19.)

Éditions modernes

Ancien théâtre françois ou collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mystères jusqu'à Corneille, publié avec des notes et éclaircissements par M. Viollet le Duc, Paris, Jannet, 1854-1857, 10 t. (ici t. 1, p. 328-350) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10]
Le Recueil du British Museum, fac-similé des soixante-quatre pièces de l'original, introduction de Halina Lewicka, Genève, Slatkine reprints, 1970, n° 19.

Traductions modernes

Études

Bowen, Barbara, Les caractéristiques essentielles de la farce française et leur survivance dans les années 1550-1620, Urbana, University of Illinois Press (Illinois Studies in Language and Literature, 53), 1964, 220 p., ici p. 60-63.
Faivre, Bernard, Répertoire des farces françaises des origines à Tabarin, Paris, Imprimerie nationale (Le spectateur français), 1993, 571 p., ici p. 201-202, n° 73.
Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 148, n^o 117) [Gallica] [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1967
Maxwell, Ian, French Farces and John Heywood, Melbourne and London, Melbourne University Press et Oxford University Press, 1946, 175 p.
Mazouer, Charles, Le personnage du naïf dans le théâtre comique du Moyen Âge à Marivaux, Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série C: Études littéraires, 76), 1979, 357 p., ici p. 43-44.