Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Guillerme qui mangea les figues du curé

Bibliographie

Titre:Farce nouvelle tres bonne et fort joyeuse de Guillerme qui mangea les figues du curé, a quatre personnages, c'est assavoir le curé, le voysin, Guillerme et sa femme (rec. de Londres)
Date:Imprimé vers 1550
Langue:Français
Genre:Farce
Forme:428 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Le curé commence.
Guillerme!
Placet, magistrum?
Tu es ung notable patron
D'où viens-tu?
Où? de foras.
Ego fuit duabus horas...
Explicit:... a homme vivant, s'il n'est saige,
que a son cas duit et aprins;
car, pour conclure ce passaige,
vous voyez comment m'en est prins.
Finis.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Farce nouvelle tres bonne et fort joyeuse de Guillerme qui mangea les figues du curé a quatre personnages, c'est assavoir le curé, le voysin, Guillerme et sa femme, Lyon, feu Barnabé Chaussard, [1550].
    Exemplaire: London, British Library, C.20.e.13.(19.)
Éditions modernes
  • Ancien théâtre françois ou collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mystères jusqu'à Corneille, publié avec des notes et éclaircissements par M. Viollet le Duc, Paris, Jannet, 1854-1857, 10 t. (ici t. 1, p. 328-350) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10]
  • Le Recueil du British Museum, fac-similé des soixante-quatre pièces de l'original, introduction de Halina Lewicka, Genève, Slatkine reprints, 1970, n° 19.
Traductions modernes
Études
  • Bowen, Barbara, Les caractéristiques essentielles de la farce française et leur survivance dans les années 1550-1620, Urbana, University of Illinois Press (Illinois Studies in Language and Literature, 53), 1964, 220 p., ici p. 60-63.
  • Faivre, Bernard, Répertoire des farces françaises des origines à Tabarin, Paris, Imprimerie nationale (Le spectateur français), 1993, 571 p., ici p. 201-202, n° 73.
  • Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 148, no 117) [Gall] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1967
  • Maxwell, Ian, French Farces and John Heywood, Melbourne and London, Melbourne University Press et Oxford University Press, 1946, 175 p.
  • Mazouer, Charles, Le personnage du naïf dans le théâtre comique du Moyen Âge à Marivaux, Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série C: Études littéraires, 76), 1979, 357 p., ici p. 43-44.
Rédaction: Françoise Rainville
Dernière mise à jour: 12 août 2014