|
Guillot de Paris
Guiot de Paris
Actif vers la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle
Écrivain français
-
Titre: | Le dit des rues de Paris (ms., inc. et expl.) |
Date: | Vers 1300 |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 554 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | Description de la ville de Paris. |
Incipit: | Ci commence le dit des rues de Paris. Maint dit a fait de roys, de conte, Guillot de Paris en son conte; les rues de Paris briement a mis en rime, oiez comment… |
Explicit: | … rues a Paris vraiement. Le dous Seigneur du firmament et sa trés douce chiere mere nous deffende de mort amere. Explicit le dit des rues de Paris. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 258va-262vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
- Lebeuf, Abbé, Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris, Paris, Prault père, 1754-1758, 15 t. (ici t. 1:2, p. 563-602) [IA: t. 1:1, t. 1:2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13, t. 14, t. 15]
- Hurtaut et Magny, Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses environs, dans lequel on trouve la description de tous les monumens et curiosités de cette capitale; l'établissement des maisons religieuses, celui des communautés d'artistes et d'artisans; le nombre des rues et leur détail historique, tous les colléges et les bourses qui leur sont affectées, etc. etc. etc. avec le plan nouveau de la ville, et celui des environs à quinze lieues au moins à la ronde. Dans ces derniers, on donne l’historique des châteaux, la nature du sol, les patrons et collateurs des cures et bénéfices, etc., Paris, Moutard, 1779, 4 t. (ici t. 4, p. 499-531) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Éditions modernes
- Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XVe siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan. Nouvelle édition, augmentée et revue sur la manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 t., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. (ici t. 2, p. 237-276) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Réimpression:- Genève, Slatkine Reprints, 1976
- La Tynna, J. de, Dictionnaire topographique, étymologique et historique des rues de Paris, contenant les noms anciens et nouveaux des rues, culs-de-sac, passages, places, quais, ports, boulevarts, etc., et la désignation des arrondissemens dans lesquels ils sont situés; accompagné d'un plan de Paris. Deuxième édition, Paris, La Tynna, 1816, lviii + 610 p. (ici p. lii-lviii) [GB] [IA]
- Saint-Victor, J. B. de, Tableau historique et pittoresque de Paris, depuis les Gaulois jusqu'à nos jours. Seconde édition, revue, corrigée et augmentée, Paris, Gosselin, 1822-1827, 8 t. (ici t. 1, p. 431-441) [GB: t. 1:1, t. 1:2, t. 2:1, t. 2:2, t. 3:1, t. 3:2, t. 4:1, t. 4:2] [HT] [IA: t. 1:1, t. 1:2, t. 2:1, t. 2:2, t. 3:1, t. 3:2, t. 4:1, t. 4:2]
Édition antérieure:- [Saint-Victor, J. B. de], Tableau historique et pittoresque de Paris, depuis les Gaulois jusqu'à nos jours, Paris, Nicolle et Le Normant, 1808-1811, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Réimpression:- Saint-Victor, J. B. de, Tableau historique et pittoresque de Paris, depuis les Gaulois jusqu'à nos jours. D'après la seconde édition, revue, corrigée et augmentée, Louvain, Vanlinthout et Vandenzande (Bibliothèque catholique de la Belgique), 1830, 5 t. [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Béraud, Antony, et P. Dufey, Dictionnaire historique de Paris. Seconde édition, Paris, Barba, 1828, 2 t. (ici t. 2, p. 154-180) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Labédollière, Émile de, Le nouveau Paris. Histoire de ses 20 arrondissements. Illustrations de Gustave Doré. Cartes topographiques de Desbuissons, Paris, Barba, [1860], [vi] + xxxii + 440 p. (ici p. 437-444) [Gallica] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Lazare, Louis, Publications administratives, Paris, chez l'auteur, 1862, t. 2, p. 28.
- Les rues de Paris mises en vers à la fin du 13e siècle par Guillot, publiées d'après un manuscrit du 14e siècle, Paris, Baillieu, 1866, 44 p. [GB] [IA]
- Lebeuf, Abbé, Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris. Nouvelle édition annotée et continuée jusqu'à nos jours par Hippolyte Cocheris, Paris, Durand, 1863-1870, 4 t. (ici t. 4, p. 7-34) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Le dit des rues de Paris (1300) de Guillot (de Paris), avec préface, notes et glossaire par Edgar Mareuse, suivi d'un plan de Paris sous Philippe-le-Bel, Paris, Librairie générale, 1875, xxv + 91 p. [GB] [IA]
- Guillot de Paris, Le dit des rues de Paris, avec préface, notes et glossaire, par Edgar Mareuse; introduction, texte revu à partir du manuscrit BN fr. 24432, traduction, glossaire et index par Catherine Nicolas, Paris, Éditions de Paris-M. Chaleil, 2012, 125 p. ISBN: 9782846211321
Comptes rendus: Valentine Weiss, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 170:1, 2012, p. 287-289. [persee.fr] — Maria Colombo Timelli, dans Studi francesi, 60:2, 2016, p. 301-302. DOI: 10.4000/studifrancesi.4296
Traductions modernes
- en français:
- Mareuse et Nicolas 2012 (voir sous Éditions modernes)
Études
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 213) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
|
|