Hartmann von Aue

Recueils

Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Dritte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1893, xxiv + 356 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1867, xx + 352 p. [GB] [IA]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Zweite Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1870, xx + 356 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Vierte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1934, xxiv + 356 p.
Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Zweiter Theil. Lieder. Die Klage. Büchlein. Grêgorjus. Der arme Heinrich. Dritte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 5), 1891, xi + 368 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Zweiter Theil. Lieder. Erstes Büchlein. Zweites Büchlein. Grêgorjus. Der arme Heinrich, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 5), 1867, xvii + 352 p. [GB] [IA]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Zweiter Theil. Lieder. Erstes Büchlein. Zweites Büchlein. Grêgorjus. Der arme Heinrich. Zweite Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 5), 1873, ix + 362 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Zweiter Theil. Lieder. Die Klage. Büchlein. Grêgorjus. Der arme Heinrich. Vierte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 5), 1934, xi + 368 p.
Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Dritter Theil. Iwein, oder der Ritter mit dem Löwen. Dritte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 6), 1888, xix + 304 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Dritter Theil. Iwein, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 6), 1869, xvii + 304 p. [GB] [IA]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Dritter Theil. Iwein, oder der Ritter mit dem Löwen. Zweite Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 6), 1873, xvii + 306 p. [GB] [IA]
Réimpressions:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Dritter Theil. Iwein, oder der Ritter mit dem Löwen. Vierte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 6), 1902, xix + 304 p. [GB] [IA]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Dritter Theil. Iwein, oder der Ritter mit dem Löwen. Fünfte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 6), 1934, xix + 304 p.
Epische dichtungen, übertragen von Reinhard Fink, Jena, Diederichs, [1939], 7 + 366 p.
The Narrative Works of Hartmann von Aue, trad. R. W. Fisher, Göppingen, Kümmerle-Verlag, 1983.
Arthurian Romances, Tales and Lyric Poetry: The Complete Works of Hartmann von Aue, trad. Frank Tobin, Kim Vivian et Richard H. Lawson, University Park, Pennsylvania State University Press, 2001.
Hartmann von Aue, Gregorius; Der arme Heinrich; Iwein, herausgegeben und übersetzt von Volker Mertens, Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag (Bibliothek des Mittelalters, 6), 2004, 1108 p. — Réimpr.: Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag (Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbuch, 29), 2008, 1110 p.

Généralités

Bayer, Hans, Hartmann von Aue: die theologischen und historischen Grundlagen seiner Dichtung sowie sein Verhältnis zu Gunther von Pairis, Kastellaun im Hunsrück, Henn (Beihefte zum Mittellateinischen Jahrbuch, 15), 1978, [vii] + 105 p.
Becker, Peter Jörg, Handschriften und Frühdrucke mittelhochdeutscher Epen: Eneide, Tristrant, Tristan, Erec, Iwein, Parzival, Willehalm, Jüngerer Titurel, Nibelungenlied und ihre Reproduktion und Rezeption im späteren Mittelalter und in der frühen Neuzeit, Wiesbaden, Reichert, 1977, 283 p.
Bloch, Paul, Variation und Wortwiederholung als Stilmittel bei Hartmann von Aue, Zürich, Leeman, 1906, 104 p. [GB] [IA]
Boggs, R. A., Hartmann von Aue Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk, Nendeln, KTO Press, 1979.
Braunagel, Robert, Die Frau in der höfischen Epik des Hochmittelalters: Entwicklungen in der literarischen Darstellung und Ausarbeitung weiblicher Handlungsträger, Ingolstadt, Publ. Consults, 2001, 183 p.
Brunner, Horst, éd., Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8914; Interpretationen), 1994, 445 p. — Réimpr.: Bibliographisch ergänzte Ausgabe, 2004.
Classen, Albrecht, « Happiness in the Middle Ages? Hartmann von Aue and Marie de France », Neohelicon, 25, 1998, p. 247-274.
Classen, Albrecht, The Forest in Medieval German Literature: Ecocritical Readings from a Historical Perspective, Lanham, Lexington Books (Ecocritical Theory and Practice), 2015, x + 243 p. ISBN: 9780739195185
Cormeau, Christoph, Hartmanns von Aue "Armer Heinrich" und "Gregorius": Studien zur Interpretation mit dem Blick auf die Theologie zur Zeit Hartmanns, München, Beck (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 15), 1966, x + 167 p.
Dahlgrün, Corinna, Hoc fac, et vives (Lk 10-28*): vor allen dingen minne got. Theologische Reflexionen eines Laien im "Gregorius" und in "Der Arme Heinrich" Hartmanns von Aue, Frankfurt am Main et New York, Lang (Hamburger Beiträge zur Germanistik, 14), 1991, iv + 277 p.
Drube, Herbert, Hartmann und Chretien, Münster in Westf., Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung (Forschungen zur deutschen Sprache und Dichtung, 2), 1931, 129 p.
Eggers, Hans, Symetrie und Proportion epischen Erzählens. Studien zu Kunstform Hartmanns von Aue, Stuggart, 1956.
Eggert, Franz, « Über die erzählenden Dichtungen Hartmann's von Aue », Jahresbericht über das Gymnasium Fridericianum, 1873-1874, p. 1-34. [GB] [IA]
Fiddy, Andrea, The Presentation of the Female Characters in Hartmann's "Gregorius" and "Der arme Heinrich", Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 715), 2004, 222 p.
Fourquet, Jean, « Hartmann d'Aue et l'adaptation courtoise. Histoire d'une invention de détail », Études germaniques, 27, 1972, p. 333-340.
Fourquet, Jean, « Les adaptations allemandes de romans chevaleresques français », Études germaniques, 32, 1977, p. 97-107.
Franz, Leonie, Wahre Wunder: Tiere als Funktions- und Bedeutungsträger in mittelalterlichen Gründungslegenden, Heidelberg, Winter (Beiträge zur älteren Literaturgeschichte), 2011, ix + 208 p.
Gelbhaus, S., Mittelhochdeutsche Dichtung in ihrer Beziehung zur biblisch-rabbinischen Literatur. IV. Heft: Ueber den "Gregorius", "Armen Heinrich" und "Jwein" Hartmann's von Aue, Frankfurt am Main, Kauffmann, 1893, 73 p.
Gentry, Francis G., éd., A Companion to the Works of Hartmann von Aue, Rochester, Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2005.
Goller, Detlef, wan bî mînen tagen und ê hât man sô rehte wol geseit: Intertextuelle Verweise zu den Werken Hartmanns von Aue im "Tristan" Gottfrieds von Strassburg, Frankfurt am Main, Lang (Kultur, Wissenschaft, Literatur, 7), 2005, 308 p.
Green, D. H., « The reception of Hartmann's works: listening, reading or both? », The Modern Language Review, 81, 1986, p. 357-368.
Henne, Hermann, Herrschaftsstruktur, historischer Prozess und epische Handlung: sozialgeschichtliche Untersuchungen zum "Gregorius" und "Armen Heinrich" Hartmanns von Aue, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 340), 1982, ix + 278 p.
Hornig, « Formen und Gebrauch des bestimmten Artikels bei Hartmann von Aue », Programm der Saldernschen höheren Bürgerschule, durch welches zur öffentlichen Prüfung Montag, den 7. April, Vormittags von 8 1/2 und Nachmittags von 2 Uhr an ganz ergebenst einladet Der Rector Riebe, Brandenburg, Wiesike, 1851, p. 1-14. [GB] [IA]
Jackson, Timothy R., Typus und Poetik: Studien zur Bedeutungsvermittlung in der Literatur des deutschen Mittelalters, Heidelberg, Winter (Beihefte zum Euphorion, 45), 2003, xi + 326 p.
Jackson, W. H., « Some observations on the status of the narrator in Hartmann von Aue's Erec and Iwein », Forum for Modern Language Studies, 6:1, 1970, p. 65-82. DOI: 10.1093/fmls/6.1.65
Réimpression:
- Jackson, W. H., « Some observations on the status of the narrator in Hartmann von Aue's Erec and Iwein », Arthurian Romance: Seven Essays, éd. D. D. R. Owen, New York, Barnes and Noble, 1971, p. 65-82. [IA]
Jandebeur, Franz, Reimwörterbücher und Reimwortverzeichnisse zum ersten Büchlein, Erec, Gregorius, Armen Heinrich, den Liedern von Hartmann von Aue und dem sog. zweiten Büchlein. Mit einem Vorwort über die Entwicklung der deutschen Reimlexikographie, München, Callwey (Münchener Texte, 5), 1926, 155 p. [GB] [IA]
Kuhn, Hugo, « Hartmann von Aue als Dichter », Deutschunterricht, 2, 1953, p. 11-27.
Margetts, John, « Observations on the representation of female attractiveness in the works of Hartmann von Aue with special reference to Der arme Heinrich », Hartmann von Aue: Changing Perspectives. London Symposium 1985, éd. Timothy McFarland et Silvia Ranawake, Göppingen, Kummerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 486), 1988, p. 199-210.
Monsterberg-Münckenau, Sylvius von, Der Infinitiv in den Epen Hartmanns von Aue, Breslau, Koebner (Germanistische Abhandlungen, 5), 1885, vi + 176 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Monsterberg-Münckenau, Sylvius von, Der Infinitiv in den Epen Hartmanns von Aue. Erster Teil, Breslau, Koebner, 1884, [iii] + 34 p. [GB] [IA]
Naumann, H., « Hartmann von Aue und Cicero », Deutsche Viertaljahrschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 23, 1949, p. 285-287.
Neumann, Friedrich, Kleinere Schriften zur deutschen Philologie des Mittelalters, Berlin, de Gruyter (Kleinere Schriften zur Literatur- und Geistesgeschichte), 1969, x + 289 p.
Okken, Lambertus, Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue, Amsterdam, Rodopi, 1993.
Pérennec, R., « Adaptation et société: l'adaptation par Hartmann d'Aue du roman de Chrétien de Troyes: Erec et Iwein », Études germaniques, 28, 1973, p. 289-303.
Piquet, F., Étude sur Hartmann d'Aue, Paris, Leroux, 1898, xiii + 385 p.
Compte rendu: Friedrich Panzer, dans Zeitschrift für deutsche Philologie, 31, 1899, p. 520-549.
Pratt, Karen, « Direct speech—a key to the German adaptor's art? », Medieval Translators and Their Craft, éd. Jeanette Beer, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 25), 1989, p. 213-246. [IA]
Rudorfer, Silke Andrea, Die Minne bei Ulrich von Liechtenstein, dem Stricker und Hartmann von Aue: eine Gegenüberstellung von Frauenbuch, Frauenehre und Klagebüchlein, Neuried, Ars Una (Deutsche Hochschuledition, 147), 2008, 279 p.
Schönbach, Anton E., Über Hartmann von Aue. Drei Bücher Untersuchungen, Graz, Leuschner und Lubensky, 1894, viii + 503 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Hildesheim et New York, Olms, 1971
Schreyer, H., Untersuchungen über das Leben und die Dichtungen Hartmanns von Aue, Programm, Pforte, 1874, 46 p.
Siefken, Hinrich, « Der saelden strâze: zum Motiv der zwei Wege bei Hartmann von Aue », Euphorion, 61, 1967, p. 1-21.
Sosna, Anette, Fiktionale Identität im höfischen Roman um 1200: Erec, Iwein, Parzival, Tristan, Stuttgart, Hirzel, 2003, 303 p.
Sparnaay, H., Hartmann von Aue, Studien zu einer Biographie, Halle, Niemeyer, 1938.
Sparnaay, Hendricus, « Hartmann von Aue and his successors », Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History, éd. Roger Sherman Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959, p. 430-442 [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
Stopp, Hugo, Erläuterungen zu Hartmann von Aues Dichtungen: Armer Heinrich, Büchlein, Erek, Minnelyrik, Kreuzzugslyrik, Gregorius, Iwein, Hollfeld/Obfr., Bange (Dr. Wilhelm Königs Erläuterungen zu den Klassikern, 290), [1961], 60 p. — 2. Auflage, [1974]
Tobin, Frank J., "Gregorius" and "Der arme Heinrich": Hartmann's Dualistic and Gradualistic Views of Reality, Bern et Frankfurt, H. Lang (Stanford German Studies, 3), 1973, 112 p.
Vos, B. J., The Diction and Rime-Technic of Hartman von Aue, New York et Leipzig, Lemcke and Buechner; London, Grevel, 1896, 74 p. [GB] [IA]
Wand, Christine, Wolfram von Eschenbach und Hartmann von Aue: Literarische Reaktionen auf Hartmann im Parzival, Herne, Verlag für Wissenschaft und Kunst, 1989.
Wapnewski, P., Hartmann von Aue, Stuttgart, Metzler, 1962.
Weston, Jessie L., The Legend of Sir Lancelot du Lac: Studies upon its Origin, Development, and Position in the Arthurian Romantic Cycle, London, Nutt (The Grimm Library, 12), 1901, xii + 252 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Wetzlmair, Wolfgang, Zum Problem der Schuld im "Erec" und im "Gregorius" Hartmanns von Aue, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 643), 1997, 197 p.

Dictionnaires et encyclopédies

Buschinger, Danielle, « Hartmann von Aue », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 660.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994

Biographie

Bibliographie