Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Heinrich von Beringen

Biographie

Chanoine d'Augsburg ayant vécu entre les années 1282 et 1320 environ

Bibliographie

Généralités
  1. Liber scachorum

    Titre:Liber scachorum (ms. de Stuttgart, expl.); Das Schachgedicht (éd. Zimmermann)
    Date:Vers 1290-1300
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Allemand
    Genre: 
    Forme:10772 vers
    Contenu:Traduction de la Moralisatio super ludum scaccorum de Jacques de Cessoles.
    Incipit:Muoz reichet nâch den vünden.
    wie müezic man zuo sünden
    unmüezilichen kêret!
    muoz misseræte lêret...
    Explicit:... von untât zuo der reinikeit.
    des helf uns ouch diu süeze meit,
    diu für den sünder vesten strit
    tribt von der erbarmunge zit.
    Explicit liber scachorum.
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek, Ms. germ. oct. 20, f. 1r-v
    2. London, British Library, Additional, 24946, f. 218v-293r
    3. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. poet. et phil. 4° 25, f. 1r-166v
    Éditions modernes
    • Das Schachgedicht Heinrichs von Beringen, herausgegeben von Paul Zimmermann, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 166), 1883, 432 p. [IA]
    • Schiel, Hubert, « Ein ergänzendes Bruchstück von Heinrichs von Beringen Schachgedicht », Zeitschrift für deutsches Alterthum, 74, 1937, p. 132-134.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Jönsson, Maren, « Von tugendhaften Königinnen und neugierigen Ehefrauen. Weibliche Genderentwürfe in deutsch- und schwedischsprachigen Schachzabelbüchern », Chess and Allegory in the Middle Ages, éd. Olle Ferm et Volker Honemann, Stockholm, Sällskapet Runica et Mediaevalia, 2005, p. 217-279.
      Compte rendu: Daniel O'Sullivan, dans The Medieval Review, 08.06.11. * [TMR]
    • Lloyd, M. D. I., Studien zu Heinrich von Beringens Schachgedicht, Berlin, Ebering (Germanische Studien, 83), 1930, 48 p.
    • Plessow, Oliver, Volker Honemann et Mareike Temmen, Mittelalterliche Schachzabelbücher zwischen Spielsymbolik und Wertevermittlung. Der Schachtraktat des Jacobus de Cessolis im Kontext seiner spätmittelalterlichen Rezeption, Münster, Rhema (Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme. Schriftenreihe des Sonderforschungsbereichs 496, 12), 2007, 484 p. + [31] p. de pl.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014