Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Herbert le Duc de Dammartin

Biographie

Fin du XIIIe-début du XIIIe siècle

Écrivain français auteur d'une chanson de geste

Bibliographie

  1. Folque de Candie

    Titre:Li ver de Fouque de Candie (ms. BnF, fr. 778, inc.); Fouque de Candie (ms. Royal 20. D. XI, expl.); Foucon de Candie; Foulque de Candie; Folque de Candie
    Date:Début du XIIIe siècle
    Langue:Français
    Genre:Chanson de geste
    Forme:Vers
    Contenu:Chanson de geste appartenant au Cycle de Guillaume d'Orange.
    Incipit:Oïés bons vers qui ne sont pas frerin.
    Ne les troverent Gascoig ne Angevin.
    Herbers li Dux les fist a Danmartin
    et fist escrire en un brief Bauduin...
    Explicit:... A III lieues d'Orenge a grant joie arriverent
    avoec Guibourc la franche bonement s'ostelerent.
    Li rois et ses barons en France retournerent
    quant il i sont venuz. A joie i demourerent.
    Manuscrits
    1. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, N. I. 6
    2. Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale, 192, f. ?? (B) [⇛ Description]
    3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II 7451
    4. Dijon, Bibliothèque municipale, 2926
    5. Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, ??
      Fragment de deux feuillets (2/2 XIII), autrefois en la possession du Prof. Schaafs.
    6. London, British Library, Royal, 20. D. XI, f. 262ra-318vb [⇛ Description]
    7. Maastricht, Regionaal Historisch Centrum Limburg, Afdeling Handschriften 167, III, 6
    8. Mons, Bibliothèque publique, 061/190
    9. Namur, Archives de l'État, ??
      Fragment.
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 774, f. 99 et 233 [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 778, f. 169ra-275va [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25518 (P1) [⇛ Description]
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 18217
    14. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 14, f. 1-115 [⇛ Description]
    15. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1972
    16. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Fr. Z. 19 (=232)
    17. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Fr. Z. 20 (=233)
    18. localisation actuelle inconnue, 2 f., 2/2 XIII: anc. poss.: Prof. Schaafs, Göttingen
    Éditions modernes
    • Le roman de Foulque de Candie par Herbert Leduc, de Dammartin, éd. P. Tarbé, Reims, Dubois (Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe siècle, 18), 1860, lxix + 228 p. [GB]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine, 1977
    • Folque de Candie von Herbert le Duc de Danmartin, nach den festländischen Handschriften zum ersten Male vollständig herausgegeben von O. Schultz-Gora, Dresden, Gesellschaft für romanische Literatur (Gesellschaft für romanische literatur, 21, 38), t. 1, 1909; t. 2, 1915. [Gall: t. 1, t. 2]
    • Folque de Candie von Herbert le Duc de Danmartin, nach den festländischen Handschriften zum ersten Male vollständig herausgegeben von O. Schultz-Gora, Halle, Niemeyer (Gesellschaft für romanische literatur, 49), t. 3, 1936. [Gall]
    • Folque de Candie von Herbert le Duc de Danmartin, nach den festländischen Handschriften zum ersten Male vollständig herausgegeben von Oskar Schultz-Gora. Band IV, Einleitung bearbeitet und herausgegeben von Ulrich Mölk, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 111), 1966, ix + 120 p.
    Études
    • Barnett, Monica J., « Porpaillart in the Cycle de Guillaume d'Orange », The Modern Language Review, 51:4, 1956, p. 507-511. [Jstor] DOI: 10.2307/3719220
    • Barnett, Monica J., « Mauduit de Rames », Medium Ævum, 46, 1977, p. 35-40.
    • Becker, Ph.-A., « Zu Foulques de Candie », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 65, 1943, p. 106-123.
    • Becker, Ph.-A., « Floriville », Romanische Forschungen, 60, 1947-1948, p. 204-205.
    • Bisson, Sebastiano, Il fondo francese della Biblioteca Marciana di Venezia, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2008, p. 88-93.
    • Foerster, W., « Zu V. 5518 des Folque de Candie », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 42, 1914, p. 114-116.
    • François, Charles, « Foucon de Candie: le nom "Povre Veü" (a. fr. veüe, veoir, conseillier..., povre adverbe) », Revue belge de philologie et d'histoire, 49:3, 1971, p. 799-841. [Pers] DOI: 10.3406/rbph.1971.2875
      Compte rendu: Liliane Dulac, dans Studi francesi, 52:1, 1974, p. 133-134.
    • François, Charles, « Retouches au texte de Foucon de Candie », Marche romane. Hommage au professeur M. Delbouille. Cahiers de l'ARULg, 1973, p. 35-51.
    • Hoggan, D. G., « The version of Aliscans known to the author of Foucon de Candie », Medium Ævum, 26, 1957, p. 74-89.
    • Louison, Lydie, De Jean Renart à Jean Maillart. Les romans de style gothique, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 69), 2004, 1007 p.
      Comptes rendus: Élisabeth Gaucher, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2004. [Rev] — Maureen Boulton, dans Medium Aevum, 75:1, 2006, p. 157-158. [ASE, ASP] — Claude Lachet, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 278-280.
    • Moreno, Paola, « Sui manoscritti veneziani del Foucon de Candie », Medioevo romanzo, 17, 1992, p. 197-199.
    • Moreno, Paola, La tradizione manoscritta del "Foucon de Candie": contributo per un nuova edizione, Napoli, Liguori (Romanica neapolitana, 30), 1997, 370 p.
    • Schmidt, Walter, Die Personennamen germanischer Herkunft des "Folque de Candie", Dissertation, Jena, 1926.
    • Schultz-Gora, O., « Der Kurzvers im Folcon de Candie der Boulogner Handschrift no 192 », Zeitschrift für romanische Philologie, 24, 1900, p. 370-387. [DZ] [GB] [Gall] [IA]
    • Schultz-Gora, O., « Zur Datierung des Folque de Candie », Zeitschrift für romanische Philologie, 53:2, 1933, p. 311-317. [Gall] DOI: 10.1515/zrph.1933.53.2.287
    • Schultz-Gora, O., « Fragmente einer neuen Handschrift des Folque de Candie », Zeitschrift für romanische Philologie, 53:3, 1933, p. 566-569. [Gall] DOI: 10.1515/zrph.1933.53.3.529
    • Schultz-Gora, O., « Die Kenntnis des Verfassers des Folque de Candie von anderen epischen Dichtungen sowie die Anspielungen auf Herberts Epos », Zeitschrift für romanische Philologie, 65, 1949, p. 472-483.
    • Tischendorf, Fritz, Die Behandlung des bestimmten Artikels im "Folque de Candie", Dissertation, Jena, 1924.
    • Tyssens, Madeleine, « Poèmes franco-italiens et Storie Nerbonesi. Recherches sur les sources d'Andrea da Barberino », Testi, cotesti e contesti del franco-italiano. Atti del 1° simposio franco-italiano (Bad Homburg, 13-16 aprile 1987). In memoriam Alberto Limentani, éd. Günter Holtus, Henning Krauß et Peter Wunderli, Tübingen, Niemeyer, 1989, p. 307-324.
    • Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
      Dictionnaires: DEAF AbeeleFauc
    • Wathelet-Willem, Jeanne, « Le roi et la reine dans la Chanson de Guillaume et dans Aliscans », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe siècle offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, Paris, École normale supérieure des jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure des jeunes filles, 10), 1978, p. 558-570.
    • Wathelet-Willem, Jeanne, « Foucon de Candie, une tentative de rénovation du cycle des Narbonnais » », Farai chansoneta novela. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Âge. Hommage à Jean Charles Payen, Caen, Centre de Publication de l'Université, 1989, p. 437-444.
    • Weeks, Raymond, « Études sur Aliscans », Romania, 30, 1901, p. 184-197. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1901.5200
    • Weeks, Raymond, « A mention of the return of king Arthur in Foucon de Candie », The Romanic Review, 1:4, 1910, p. 436. [GB] [Gall] [IA] [HT]
    • Williams, Harry F., « Folque de Candie », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 454-455.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Wilmotte, M., « Études de dialectologie wallonne », Romania, 17, 1888, p. 542-590. (ici p. 544) [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1888.6030
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 39-40, nos 371-378)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 24, nos 6073-6075)
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 20, no 7160)
      Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
    • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 104-105, no 1064; p. 112, nos 1140-1142; p. 126, no 1305)
      Dictionnaires: DEAF Boss2
      Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
    • JONAS: Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl (IRHT)
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Liliane Dulac et Leslie Zarker Morgan
Dernière mise à jour: 4 avril 2015