Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Honorat Bovet

Honoré Bonnor | Honoré Bovet | Honoré Bouvet

Biographie

Né vers 1345-1350 – Mort en 1410

Docteur en décret de l'Université d'Avignon et écrivain

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 515-516, nos 5355-5360)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 113, nos 7059-7061)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 108, no 8023)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1, col. 378-380) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Hain, Repertorium bibliographicum, t. 1, nos 3638-3651.
Généralités
  • Biu, Hélène, « Honorat Bovet », Histoire littéraire de la France, Paris, de Boccard, t. 43:1, 2005, p. 83-128.
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 1378-1417, University Park, Pennsylvania State University Press, 2006, x + 240 p.
  • Coville, A., La vie intellectuelle dans les domaines d'Anjou-Provence de 1380 à 1445, Paris, Droz, 1941, 586 p. (ici p. 214-318)
    Comptes rendus: R. Aubenas, dans Revue d'histoire de l'Église de France, 114, 1942, p. 242-245. [Pers] — Clovis Brunel, dans Journal des savants, 1942, p. 5-11. [Pers] [Pers] — Fernand Desonay, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 21, 1942, p. 229-232. [Pers] — Mario Roques, dans Romania, 67, 1942-1943, p. 111-119. [Pers] [Gall]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1974
  • Kilgour, Raymond L., « Honoré Bonet: a fourteenth-century critic of chivalry », Publications of the Modern Language Association of America, 50:2, 1935, p. 352-361. [Jstor] DOI: 10.2307/458143
  • Langlois, Ernest, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:2, 1889, p. 1-347. (ici p. 211-216) [GB: ex. 1, ex. 2] [IA] [HT]
    Comptes rendus: Paul Meyer et Émile Picot, dans Romania, 19, 1890, p. 305-314. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] — A. Thomas, dans Romania, 19, 1890, p. 599-608. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Millet, Hélène, et Michael Hanly, « Les batailles d'Honorat Bovet. Essai de biographie », Romania, 114, 1996, p. 135-181.
  • Ouy, Gilbert, « Honoré Bouvet (appelé à tort Bonet) prieur de Selonnet », Romania, 80, 1959, p. 255-259. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1959.3176
  • Sallier, abbé, ??, Académie des inscriptions, 18, 1744, p. 370.
  • Valois, N., « Honoré Bonet prieur de Salon », Bibliothèque de l'École des chartes, 52, 1891, p. 265-268 et 481-482. [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [Pers]
  1. L'arbre des batailles

    Titre:L'arbre des batailles (mss. Lambeth; BnF, fr. 587, inc.; fr. 674, expl.; fr. 1260; fr. 1262; fr. 1263-1264; fr. 1265; fr. 1269; fr. 1270; fr. 1272; fr. 1274; fr. 1276; Tours); L'arbre des batailhes (ms. BnF, fr. 1273); Le livre de l'arbre des batailes (ms. Royal, inc.); Le livre de l'arbre des batailles (ms. Royal, expl.); Le livre des batailles (ms. BnF, fr. 587, expl.); Le livre de bataille (ms. Rouen, inc.); L'arbre de bataille (ms. BnF, fr. 1260; fr. 1266; Rouen, expl.); L'abre de batailles (ms. BnF, fr. 1267); L'abre de bataille (ms. BnF, fr. 1268); L'abre des batailles (ms. BnF, fr. 1275; Ars. 2694); Arbor bellorum (ms. BnF, fr. 673, expl.)
    Date:Entre octobre 1386 et octobre 1389
    Dédicataire:Charles VI, roi de France (1368-1422)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:[Prologue]
    Ci commence la presentation et le prologue de cestui present volume appelé l'Arbre des batailles, compilé en quatre parties.
    La sainte couronne de France, en laquelle aujourd'huy par l'ordonnance de Dieu regne Charles le VIe...
    Explicit: 
    Traductions:Diego de Valera, El árbor de batallas (espagnol)
    L'arbre de batallas (occitan)
    Manuscrits
    1. Berkeley, University of California, Law Library, Robbins, 91
    2. Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Typ 61
    3. Genève, Bibliothèque de Genève, Comites latentes 168
    4. London, British Library, Additional, 22768, f. 2r-96v [⇛ Description]
    5. London, British Library, Royal, 15. E. VI, f. 293r [⇛ Description]
      Version abrégée.
    6. London, Lambeth Palace Library, 267
    7. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices gallici, 12 [⇛ Description]
    8. New York, Morgan Library, M.907 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2694 [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2695 [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 587, f. 1 [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 673 [⇛ Description]
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 674 [⇛ Description]
    14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1260 [⇛ Description]
    15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1261 [⇛ Description]
    16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1262 [⇛ Description]
    17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1263-1264 [⇛ Description]
    18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1265 [⇛ Description]
    19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1266 [⇛ Description]
    20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1267 [⇛ Description]
    21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1268 [⇛ Description]
    22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1269 [⇛ Description]
    23. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1270 [⇛ Description]
    24. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1271 [⇛ Description]
    25. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1272 [⇛ Description]
    26. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1273 [⇛ Description]
    27. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1274 [⇛ Description]
    28. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1275 [⇛ Description]
    29. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1276 [⇛ Description]
    30. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9690 [⇛ Description]
    31. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9691 [⇛ Description]
    32. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17183
    33. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17184
    34. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23020
    35. Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book and Manuscript Library, Codex 622 [⇛ Description]
    36. Rouen, Bibliothèque municipale, I. 34 [⇛ Description]
    37. Tours, Bibliothèque municipale, 957 [⇛ Description]
    38. localisation actuelle inconnue, f. 1r-106r: ms. autrefois dans la collection du comte Antonius von Mirbach-Harff au château d'Harff à Bedburg, près de Cologne [IA]; mis en vente en mai 2017 par la librairie Reiss und Sohn, à Königstein im Taunus (Hesse). [pdf]
    39. localisation actuelle inconnue: ms. autrefois dans la Westermmansche Bibliothek à Frankfurt an der Oder (voir Kressner 1882)
    Éditions anciennes
    1. L'arbre des batailles
      [Lyon], [Barthélemy Buyer], [vers 1477]
      ARLIMA: EA1178   USTC: 95228
    2. L'arbre des batailles
      [Lyon], [Guillaume Le Roy], [vers 1480]
      ARLIMA: EA1179   GW: 04914   ISTC: ib01022400   USTC: 70925
    3. L'arbre des batailles
      Lyon, [Martin Huss], 24 décembre 1481
      ARLIMA: EA1180   GW: 04915   ISTC: ib01022500   USTC: 70926
    4. L'arbre des batailles
      Paris, Antoine Vérard, 8 juin 1493
      ARLIMA: EA1181   GW: 04916   ISTC: ib01023000   USTC: 60981
      Exemplaires en ligne: [Gall] [Jena]
    5. L'arbre des batailles
      Paris, Jean du Pré, 22 juin 1493
      ARLIMA: EA1182   GW: 04917   ISTC: ib01024000   USTC: 70928
    6. L'arbre des batailles
      Paris, Jean du Pré, 1495
      ARLIMA: EA1183   USTC: 93931
    7. L'arbre des batailles
      Paris, Michel Le Noir, 24 janvier 1505 (1506 n. st.)
      ARLIMA: EA1184   USTC: 55520
    8. L'arbre des batailles
      Paris, Michel Le Noir, 17 mai 1510
      ARLIMA: EA1185   USTC: 26179
    9. L'arbre des batailles
      Paris, Michel Le Noir, 5 juillet 1515
      ARLIMA: EA1186   USTC: 26298
      Exemplaire en ligne: [IA]
    10. L'arbre des batailles. S'ensuyt l'arbre des batailles qui traicte de plusieurs choses comme de l'eglise et aussi des faictz de la guerre et aussi comment on si doyt gouverner.
      Lyon, Olivier Arnoullet, [vers 1520]
      ARLIMA: EA1187   USTC: 55572
    11. L'arbre des batailles et fleur de chevalerie selon Vegete avecques plusieurs hystoires et utilles remonstrances du fait de guerre par luy extraictes de Frontin, Valere et de plusieurs aultres aucteurs comme ponrrez veoir cy aprés.
      Paris, Philippe Le Noir, 13 décembre 1527
      ARLIMA: EA1188   USTC: 55600
    Éditions modernes
    • Kressner, Adolf, « L'arbre des batailles par Honnouré Bonet. Bruchstücke aus einer altfranzösischen Handschrift », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 67, 1882, p. 51-72 et 165-196. [GB] [IA] [HT]
      Transcription de longs extraits d'après le ms. qui se trouvait autrefois à Frankfurt an der Oder.
    • L'arbre des batailles d'Honoré Bonet publié par Ernest Nys, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1883, xxviii + 257 p. [GB] [IA]
    • Biu, Hélène, "L'arbre des batailles" d'Honorat Bovet: étude de l'œuvre et édition critique des textes français et occitan, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2004, 3 t., 1910 p.
    • Honoré Bovet, L'arbre des batailles. Édition d'après le manuscrit Bibliothèque de Genève (BGE), Comites latentes 168 par Reinhilt Richter-Bergmeier, Genève, Droz (Textes littéraires français, 644), 2017, cxxii + 830 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Tree of Battles of Honoré Bouet: an English version with introduction by G. W. Coopland; with a hitherto unpublished historical interpolation, Cambridge, Harvard University Press, 1949, 316 p.
    Études
    • Biu, Hélène, La traduction occitane de "L'arbre des batailles" d'Honorat Bovet, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2000. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 2000, p. 25-31.
      Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 1226.
    • Bourassa, Kristin Leigh Erika, Counselling Charles VI of France: Christine de Pizan, Honorat Bovet, Philippe de Mézières, and Pierre Salmon, Ph. D. thesis, University of York, 2014, 290 p. [whiterose.ac.uk]
    • Contamine, Philippe, « L'idée de guerre à la fin du Moyen Âge: aspects juridiques et éthiques », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1979, p. 70-86. [www]
    • Glikman, Julie, « Les complétives non introduites en ancien français », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 105-118.
    • MacFarlane, John, Antoine Vérard, London, Chiswick Press for the Bibliographical Society (Illustrated Monographs, 7), 1900, xxxi + 143 p. + 55 p. de pl. (ici p. 14, no 29) [GB] [IA]
      Réimpressions:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1971;
      • 2011
      Description de l'édition de Paris, Antoine Vérard, 1493.
    • Mühlethaler, Jean-Claude, « Tristesses de l'engagement: l'affectivité dans le discours politique sous le règne de Charles VI », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 24, 2012, p. 21-36. [Rev] DOI: 10.4000/crm.12897
    • Nys, Ernest, « Honoré Bonet et Christine de Pisan », Revue de droit international et de législation comparée, 14, 1882, p. 451-472. [Gall]
    • Nys, Ernest, « Honoré Bonet et Christine de Pisan », Études de droit international et de droit politique, Bruxelles, Castaigne; Paris, Fontemoing, 1896, p. 145-162. [IA]
    • Whetham, David, Just Wars and Moral Victories: Surprise, Deception and the Normative Framework of European War in the Later Middle Ages, Leiden et Boston, Brill (History of Medieval Warfare, 55), 2009, [vii] + 266 p.
    • Wright, Nicholas A., « The Tree of Battles of Honoré Bouvet and the laws of war », War, Literature, and Politics in the Late Middle Ages, éd. C. T. Allmand, Liverpool, Liverpool University Press, 1976, p. 12-32.
  2. Somnium super materia scismatis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. London, British Library, Lansdowne, 214
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 810 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 811 [⇛ Description]
    4. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1683 [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • "L'apparicion maistre Jehan de Meun" et le "Somnium super materia scimatis", éd. Ivor Arnold, Paris, Les Belles Lettres (Publications de la Faculté des lettres de l'Université de Strasbourg, 28), 1926, lxxvi + 135 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Valois, Noël, « Un ouvrage inédit d'Honoré Bonet, prieur de Salon », Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France, 26:2, 1892, p. 193-228.
  3. L'apparition maistre Jean de Meun

    Titre:L'apparicion mastre Jehan de Meun (ms. BnF, fr. 810; Vatican, expl.)
    Date:1398
    Dédicataire:Valentine Visconti, duchesse d'Orléans (1366-1408)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:A tous ceulx qui vouldront ouyr parler de verité...
    Explicit:... de prendre aucun bon adviz sur refformacion de telz excez, et vous doint bonne vie et longue. Amen.
    Manuscrits
    1. London, British Library, Lansdowne, 214
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 810 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 811 [⇛ Description]
    4. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1683, f. 39r-87v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • L'apparition de Jehan de Meun ou le songe du prieur de Salon, par Honoré Bonet, prieur de Salon, docteur en décret, publié par J. Pichon pour la Société des bibliophiles français, Paris, 1845.
    • "L'apparicion maistre Jehan de Meun" et le "Somnium super materia scimatis", éd. Ivor Arnold, Paris, Les Belles Lettres (Publications de la Faculté des lettres de l'Université de Strasbourg, 28), 1926, lxxvi + 135 p.
    Traductions modernes
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Bernard Ribémont
Dernière mise à jour: 19 novembre 2017