|  |   La housse partie (version III)Version française du fabliau de la Housse partie
 Manuscrits| Titre: | Comment le naturel pierre et son denaturel fiz departirent la houce (ms., inc.); De la houce (ms., expl.); La housse partie (éd. Noomen et van den Boogaard) |  | Date: | Fin du XIIIe siècle |  | Langue: | Français |  | Genre: | Fabliau |  | Forme: | 274 vers octosyllabiques à rimes plates |  | Contenu: |  |  | Incipit: | Coment le naturel pierre e son denaturel fiz departirent la houce. Seignors vous plest il escoter;
 un ensaumple vous voile counter.
 Karre de fables n'aad ore mestiers;
 il avint jadis a Poytiers…
 |  | Explicit: | … Ore en face amendement; cil Dieux que ja fine n'en prent.
 De la houce finsit ataunt;
 a dampne Dieu touz vous comaunt.
 Explicit de la houce.
 |  
 Éditions anciennes
Éditions modernesPrinceton, University Library, Department of Rare Books and Special Collections, Taylor Medieval, 12, f. 16rb-21rb (s) [⇛ Description] Voir l'éd. Noomen et van den Boogaard pour la liste complète jusqu'en 1986. 
 Traductions modernesNouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen et Nico van den Boogaard, Assen et Maastricht, Van Gorcum, t. 3, 1986, xx + 506 p. (ici p.  175-209 et 436-437) 
Étudesen français:
 Fabliaux ou contes du XIIe et XIIIe siècle, traduits ou extraits d'après divers manuscrits du tems; avec des notes historiques et critiques, et les imitations qui ont été faites de ces contes depuis leur origine jusqu'à nos jours, éd. Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, Paris, Eugène Onfroy, 1779, 3 t., cxiii + 416, [iii] + 431, [iii] + 468 p. (ici t.  3, p.  220-231) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3] Répertoires bibliographiques |  Signaler une erreur ou une omission:
 Courriel
   
 |