Image du monde en prose

Titre:	Ymage du monde (ms. BnF, fr. 574); Romanz maistre Gossouin, qui est apelez Ymage du monde (ms. BnF, fr. 25344)
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Encyclopédie
Forme:	Prose
Contenu:	Mise en prose de l'Image du monde de Gossuin de Metz.
Incipit:	[Table des chapitres] Cest livre de clergie que l'en apelle l'ymage del monde, qui est translatez de latin en romanz contient LV chapitres et XXVIII figures… [Texte] Ci commance l'ymage du monde. Qui bien veult savoir et entendre cest livre pour savoir et aprandre commant il doit vivre…
Explicit:	… que vos povez entendre par cestui, vos qui du siecle voulez entendre quel chose ce est et commant il est et commant il va. Vos qui m'avez ci entendu, si priez au douz roi Jhesu Crist que il otroit et grace et gloire et bon memoire et entendement celui qui cest livre escrist et qui le parfist dusques en la fin. Amen.
Traductions:	Tzel ha-‘Olam (hébreu)

Manuscrits

Cambridge, University Library, Additional, 3303 (5) [⇛ Description]
Philadelphia, University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, Lawrence J. Schoenberg Collection, 55, f. 1ra-27vb [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 574 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25344 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6883, f. 1ra-68rb [⇛ Description]
localisation actuelle inconnue, f. 1-23, XV: anc. Lord Ashburnham, Barrois, n° 66

Éditions anciennes

Livre de clergie nommé l'Image du monde
[Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1485]
ARLIMA: EA2191 GW: 10962 ISTC: ii00002000 USTC: 70452
Livre de clergie nommé l'Image du monde
[Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1492]
ARLIMA: EA2192 GW: 10963 ISTC: ii00002500 USTC: 70453
Livre de clergie nommé l'Image du monde
[Paris], Jean Trepperel pour Michel Le Noir, [vers 1492]
ARLIMA: EA2193 GW: 10964 ISTC: ii00003000 USTC: 70454
Livre de clergie nommé l'Image du monde
[Paris], Jean Trepperel, [entre 1493 et 1498]
ARLIMA: EA2194 GW: 10965 ISTC: ii00003500 USTC: 70455
Livre de clergie nommé l'Image du monde
Paris, Jean Trepperel, [s. d.]
ARLIMA: EA2195 USTC: 93700
L'image du monde contenant en soy tout le monde mis en trois parties, c'est assavoir Asie, Affrique et Europe avec les pays, provinces et citez, et les merveilleuses et diversités creatures qui sont dedans contenant en soy troys parties. Comme il appert cy aprés en la table de ce present
Paris, [s. n.], [vers 1520]
ARLIMA: EA2196 USTC: 8293
Exemplaire en ligne: [Gallica]
L'image du monde
Lyon, Olivier Arnoullet, [vers 1520]
ARLIMA: EA2197 USTC: 76158
L'image du monde
Paris, Veuve Jean Jehannot, [vers 1522]
ARLIMA: EA2198 USTC: 32830
S'ensuyt l'ymaige du monde, contenant en soy tout le monde mis en .iii. parties, c'est assavoir Asie, Affrique et Europe, avec les pays, provinces et citez et les merveilleuses et diverses creatures que sont dedans contenant en soy trois parties comme apert cy aprés en la table de ce present livre
Paris, Alain Lotrian, [vers 1525]
ARLIMA: EA2199 USTC: 55823

Éditions modernes

L'image du monde de maître Gossouin, rédaction en prose. Texte du manuscrit de la Bibliothèque nationale, fonds français, n° 574 avec correction d'après d'autres manuscrits, notes et introduction par O. H. Prior, Lausanne et Paris, Payot, 1913, [ii] + 216 p. [Gallica] [HT] [IA]
Compte rendu:
Edmond Faral, dans Romania, 43, 1914, p. 280-283. [Gallica] [GB] [HT] [IA]

Traductions modernes

Études

Deluz, Christiane, « La géographie médiévale, hymne à la gloire de Dieu », "Si a parlé par moult ruist[r]e vertu". Mélanges de littérature médiévale offerts à Jean Subrenat, éd. Jean Dufournet, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge), 2000, p. 167-175.

Bibliographie