Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean

Jehans

Biographie

Actif vers la fin du XIIIe siècle

Écrivain dont on ne sait rien, mais que Jubinal identifie avec Jean de Choisi.

Bibliographie

  1. Des changeors

    Titre:Des changeors (ms., inc. et expl.); Des changeurs (trad. mod.)
    Date:Fin du XIIIe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:55 vers octosyllabiques à rimes plates (1 vers manquant et 1 dépareillé)
    Contenu:Éloge du métier de changeur.
    Incipit:Des changeors.
    L'an dit toz jorz, se Dex me saut,
    pau sert dire que rien ne vaut.
    Por ce si dirai ma pansee;
    je voil qu'ele soit escoutee…
    Explicit:… qant il oront cest conte dire,
    qu'il i doignent sanz contredire,
    qant il vanra a la parclose,
    do lor, por Deu, aucune chose.
    Ci fenit des changeors.
    Manuscrit
    1. Bern, Burgerbibliothek, 354, f. 69vb-70rb [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Jubinal, Achille, Lettre au directeur de l'Artiste touchant le manuscrit de la Bibliothèque de Berne n° 354 perdu pendant vingt-huit ans suivie de quelques pièces inédites du 13e siècle relatives à divers métiers du moyen âge et tirées de ce manuscrit, Paris, Pannier, 1838, 47 p. (ici p. 13-15) [GB] [IA]
    • Corbellari, Alain, La voix des clercs. Littérature et savoir universitaire autours des dits du XIIIe siècle, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 236), 2005, 344 p. (ici p. 274-275)
      Comptes rendus: Silvère Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005, p. 288-289. — Marie-Noëlle Toury, dans Le Moyen Âge, 112, 2006, p. 684-685. — Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 110:2, 2006, p. 552-556. — Charmaine Lee, dans Revue critique de philologie romane, 7, 2006, p. 162-169. — John W. Baldwin, dans Francia, 34:1, 2007, p. 340-342. — Daron Burrows, dans Medium Ævum, 76:1, 2007, p. 152-154.
    Traductions modernes
    Études
    • Corbellari, Alain, « "Il n'y a pas de sot métier": quoique... Petite promenade à travers les dits "professionnels" de la littérature française du Moyen Âge », Grant Risee? The Medieval Comic Presence. La présence comique médiévale. Essays in Honour of Brian J. Levy, éd. Adrian P. Tudor et Alan Hindley, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 11), 2006, p. 115-129.
    • Fery-Hue, Françoise, « Jean de Choisy », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 762.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    Répertoires bibliographiques
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 249) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 février 2016