|
Jean Castel fils
Jehan Castel
Mort en février 1476
Fils de Jean Castel et petit-fils de Christine de Pizan, il est moine bénédictin puis abbé de Saint-Maur-des-Fossés jusqu'à sa mort. De 1463 à 1476, il est historiographe officiel du roi de France Louis XI.
Généralités
- Bonnerot, Jean, « En marge du manuscrit français 147 de la B. N. », Mélanges offerts à M. Émile Chatelain, membre de l'Institut, directeur-adjoint à l'École pratique des hautes études, conservateur de la bibliothèque de l'Université de Paris, par ses élèves et ses amis, 15 avril 1910, Paris, Champion, 1910, p. 644-661. [GB] [IA]
- Droz, E., « Jean Castel, chroniqueur de France », Bulletin de la Commission des travaux historiques et philologiques, 1919, p. 95-113.
- Goujet, Claude-Pierre, Bibliothèque françoise, ou histoire de la littérature françoise, Paris, Mariette, 1740-1756, 18 t. (ici t. 9, p. 321-324) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13, t. 14, t. 15, t. 16, t. 17, t. 18]
- Guy, Henry, Histoire de la poésie française au XVIe siècle, Paris, Champion (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, nouvelle série, 4 et 12), 1910-1926, 2 t. (ici t. 1, p. 16-17) [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- 1968
- Genève, Slatkine Reprints, 1998
- Lefèvre, Sylvie, « Jean Castel (père et fils) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 760-761.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
- Quicherat, J., « Recherches sur le chroniqueur Jean Castel », Bibliothèque de l'École des chartes, 1re série, 2, 1840-1841, p. 461-477. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1841.451596
- Samaran, Charles, « Notes sur Jean Castel, chroniqueur de France », Mélanges de philologie et d'histoire offerts à M. Antoine Thomas par ses élèves et ses amis, Paris, Champion, 1927 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1973], p. 395-404.
- Thomas, A., « Jean Castel », Romania, 21, 1892, p. 271-274. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1892.5725
-
Titre: | |
Date: | XVe siècle |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français avec quelques insertions latines |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 499
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Bossuat, André, « Jean Castel, chroniqueur de France », Le Moyen Âge, 64, 1958, p. 285-304 et 499-538. [Gallica]
- Samaran, Ch., « La chronique latine inédite de Jean Chartier (1422-1450) et les derniers livres du religieux de Saint-Denis », Bibliothèque de l'École des chartes, 87, 1926, p. 142-163. DOI: 10.3406/bec.1926.448752
-
Titre: | Le miroir des dames et damoiselles et l'exemple de tout le sexe feminin (ms. BnF, fr. 147); Miroir des dames et des demoiselles (ms. BnF, n.a.fr. 10032); aucun titre dans le ms. B |
Date: | Début du XVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 27 quatrains décasyllabiques rimant abab (108 vers) |
Contenu: | |
Incipit: | Mirez vous cy, dames et damoiselles, mirez vous cy et regardés ma face. Hélas! pensez, se vous estes bien belles, comment la mort toute beauté efface… |
Explicit: | … Helas! par tant vous qui regnez sur terre, dont aprés mort on ne fera plus compte, vivez si bien devant qu'on vous enterre, qu'aprés mort vifz Dieu en sa cour vous compte! |
Manuscrits
- Cambridge, Fitzwilliam Museum, 164, f. 32v-35v (E)
- Paris, Bibliothèque Mazarine, 955, f. 34v-37r (D)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 147, f. 6r-v (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1816, f. 17-19 (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10032, f. 131v-134v (C) [⇛ Description]
Éditions anciennes
- [Antoine Caillaut, 1486 ou avant]
- Antoine Vérard, [vers 1495]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Hentsch, Alice A., De la littérature didactique du Moyen Âge s'adressant spécialement aux femmes, Cahors, Coueslant, 1903, xiv + 239 p. (ici p. 163, no 73) [Gallica] [GB] [IA]
- Le miroir aux dames, poème inédit du XVe siècle publié avec une introduction par Arthur Piaget, Neuchatel, Attinger; Paris, Picard; Leipzig, Harrassowitz (Recueil de travaux publiés par la Faculté des lettres sous les auspices de la Société académique, 2), 1908, 87 p. (ici p. 10) [Gallica] [GB] [IA]
Comptes rendus: W. Söderhjelm, dans Neuphilologische Mitteilungen, 10:5-6, 1908, p. 134-136. [GB] [HT] [IA] — A. Thomas, dans Romania, 38, 1909, p. 329-330. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
-
Titre: | Le mirouer des pecheurs et pecheresses; Le miroir des pecheresses |
Date: | XVe siècle |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
Éditions modernes
- Baret, R., « Le Miroir des pecheresses de frère Jehan de Castel (XVe s.) », Rev. prov. du Maine, 13, 1933, p. 149-156, 224-231; 14, 1934, p. 6-12.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | Requeste de Castel adroissant a monseigneur de Gaucourt (ms. BnF, fr. 1642) |
Date: | XVe siècle |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 345 [⇛ Description]
- …
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | Le specule des pecheurs (ms. BnF, fr. 1642); Le mirouer du pecheur, translaté par Castel, croniqueur de Franche (ms. BnF, n.a.fr. 10032); Le specule des pecheurs |
Date: | Vers 1465 |
Dédicataire: | Jean VI du Bellay, évêque de Poitiers en 1462 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 104 sizains de vers décasyllabiques rimant ababbcc (664 vers) |
Contenu: | Poème sur le Jugement dernier intégrant notamment le poème Je vois morir (aussi appelé Mireuer du monde). |
Incipit: | Gens sans conseil et aussi sans prudence, ce dit Moÿse: Utinam saperent!… |
Explicit: | |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 331 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 147, f. 1 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10032, f. 2 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | L'espitre que ledict Castel, religieux escollier– envoya pour responce audict George, croniqueur (ms. BnF, fr. 2366) |
Date: | XVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | Poème composé en réponse à l'Epistre a Jehan Castel de George Chastelain. |
Incipit: | Au Chastelain qui George se nomme soit donnee ceste epistre presente, de par celuy qui tant sien se renomme que corps et biens humblement luy presente… |
Explicit: | … car plus ardant que brandon, torche ou cierge, mon desir est d'avoir ta congnoissance, n'aultre que toy en ce monde ne quiers je, aprés mon Dieu et ceulx de ma naissance. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2366, f. 23 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5594, f. 284-285 [⇛ Description]
Éditions modernes
- Œuvres de Georges Chastellain, publiées par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 1863-1866, 8 t. (ici t. 6, p. 142-145) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
Comptes rendus: Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 5e s., 4, 1863, p. 341-342. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 1, 1865, p. 571-573. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Vallet de Viriville, dans Journal des savants, 1867, p. 49-63, 183-199 et 385-393. [Gallica] [GB] [HT] [IA]Réimpression:- Genève, Slatkine Reprints, 1971, 4 t.
Traductions modernes
Études
- Karl, Louis, « Un moraliste bourbonnais du XIVe siècle et son œuvre. Le Roman de Mandevie et les Mélancolies de Jean Dupin », Bulletin de la Société d'émulation du Bourbonnais. Lettres, sciences et arts, 20, 1912, p. 38-49, 113-128, 159-162, 184-194 et 209-218. [Gallica]
Comptes rendus: E. Bourciez, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 76, 1913, p. 12-13. [Gallica] — Lucien Foulet, dans Romania, 42, 1913, p. 477. [Gallica] — Jules Ronjat, dans Revue des langues romanes, 56, 1913, p. 528-529. [Gallica] — Edmund Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 41:2, 1913, p. 46-47. [DZ] — Artur Långfors, dans Neuphilologische Mitteilungen, 15:1-2, 1913, p. 54-56. [jstor.org]
Répertoires bibliographiques
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 474-475, nos 4992-4997; p. 525, no 5444)
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 101, nos 7962-7963; p. 104, no 7983)
Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 146-147 et 219) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 160, no LXX.1; p. 169, no LXXX.1) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]Édition antérieure:- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 mars 2018
|
|