Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean Courtecuisse

Johannes de Brevi Coxa

Biographie

Né vers 1350 — Mort à Genève le 4 mars 1423

Élève boursier du Collège de Navarre, maître ès arts et en théologie, aumônier du roi et conseiller au Grand Conseil dès 1408, chanoine prébendé de Poitiers en 1391 puis chanoine de Notre-Dame de Paris en 1409, doyen de la Faculté de théologie de 1416 à 1421, évêque de Paris en 1420 puis transféré à Genève en 1422.

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 247, no 2651; p. 509-510, no 5304)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 827, nos 7597-7598; p. 862, nos 7834-7836)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Généralités
  • Bäumer, Remigius, Nachwirkungen des konziliaren Gedankens in der Theologie und Kanonistik des frühen 16. Jahrhunderts, Münster, Aschendorff (Reformationsgeschichtliche Studien und Texte, 100), 1971, xviii + 274.
  • Chiavassa-Gouron, Isabelle, Les lectures des maîtres et étudiants du collège de Navarre: un aspect de la vie intellectuelle à l'université de Paris (1380-1520), diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1985. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1985, p. 31-37.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 804. Le registre des Archives nationale nomme l'auteure Isabelle Chiavassa-Gourdon.
  • Coville, Alfred, Les Cabochiens et l'ordonnance de 1413, Paris, Hachette, 1888 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1974], xix + 456 p.
  • Coville, Alfred, « Recherches sur Jean Courtecuisse et ses oeuvres oratoires », Bibliothèque de l'École des chartes, 65, 1904, p. 469-529. [GB] [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1904.448211
  • Coville, Alfred, Jean Petit: la question du tyrannicide au commencement du XVe siècle, Paris, Picard, 1932 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1974], xi + 613 p.
  • Dax, L., Die Universitäten und die Konzilien von Pisa und Konstanz, Freiburg im Breisgau, Caritas, 1910, vi + 100 p.
  • Delaruelle, étienne, Edmond-René Labande et Paul Ourliac, L'église au temps du Grand Schisme et de la crise conciliaire (1378-1449), Paris, Bloud et Gay (Histoire de l'église depuis les origines jusqu'à nos jours, 14), 1962-1964, xix + 1231 p.
  • Denifle, Henricus, et Æmilio Chatelain, Chartularium Universitatis Parisiensis, sub auspiciis consilii generalis Facultatum Parisiensium, ex diversis bibliothecis tabulariisque collegit et cum authenticis chartis, Paris, Delalain, 1889-1897, 4 t. (ici t. 3, p. 252, 259, 450, 479-480; t. 4, p. 321) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Di Stefano, Giuseppe, « Courtecuisse, Jean », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 1, p. 312.
  • Féret, Pierre, La Faculté de théologie de Paris et ses docteurs les plus célèbres: moyen-âge, Paris, Picard, t. 4, 1897, p. 169-180.
  • Gorochov, Nathalie, Le collège de Navarre de sa fondation 1305 au début du XVe siècle 1418, Paris, Champion (Études d'histoire médiévale, 1), 1997, 755 p.
  • Guenée, Bernard, Entre l'Église et l'État. Quatre vies de prélats français à la fin du Moyen Âge, Paris, Gallimard (Bibliothèque des histoires), 1987, p. 177-178.
  • Hauréau, Barthélémy, Histoire littéraire du Maine, 2e éd., t. 3, p. 148-176.
  • Kaminsky, Howard, « The politics of France's substraction of obedience from pope Benedict XIII », Proceedings of the American Philosophical Society, 115, 1971, p. 366-397. [Jstor]
  • Kaminsky, Howard, Simon de Cramaud and the Great Schism, New Brunswick, Rutgers University Press, 1985, x + 369 p.
  • Lagarde, Georges de, La naissance de l'esprit laïque au déclin du Moyen Âge, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Béatrice, 1934-1946, 2 t.; Paris, Presses universitaires de France, 2e éd., 1948; Louvain, Nauwelaerts; Paris, Béatrice-Nauwelaerts, 3e éd., 1956-1970.
  • La Selle, Xavier de, Le service des âmes à la cour: confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle, Paris, École des chartes (Mémoires et documents, 43), 1995, p. 297-298.
  • Launoi, J. de, Regii Navarrae Gymnasii Parisiensis historia, Paris, 1677, p. 95.
  • Lefèvre, Sylvie, « Jean Courtecuisse », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 764-765.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Mierau, Heike, « Johannes de Brevi Coxa », Biographisch-bibliographisches Kirchen-Lexikon, Nordhausen, Traugott Bautz, t. 3, 1992, col. 290-291. [Bau] [Bau]
  • Millet, H. et E. Poulle, Le vote de la soustraction d'obédience en 1398. Tome 1: Introduction, édition des bulletins de vote, fac-similé des bulletins de vote, Paris, 1988, p. 198-199.
  • Oberman, Heiko Augustinus, The Harvest of Medieval Theology: Gabriel Biel and Late Medieval Nominalism, Cambridge (MA), Harvard University Press, 1963, xvi + 495 p.
  • Omont, Henri, « Inventaire des livres de Jean Courtecuisse, évêque de Paris et de Genève (27 octobre 1423) », Bibliothèque de l'École des chartes, 80, 1919, p. 109-120. [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1919.448627
  • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 2, p. 121; t. 5, p. 87) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
  • Pellegrin, Élisabeth, « Manuscrits de l'Abbaye de Saint-Victor et d'anciens collèges de Paris à la Bibliothèque municipale de Berne, à la Bibliothèque vaticane et à Paris », Bibliothèque de l'École des chartes, 103, 1942, p. 69-98. [Pers] DOI: 10.3406/bec.1942.449269
  • Sieben, Hermann-Josef, « Die Questio de infallibilitate concilii generalis (Ockhamexzerpte) des Pariser Theologen Jean Courtecuisse », Annuarium historiae conciliorum, 8, 1976, p. 176-199.
  • Sieben, Hermann-Josef, Traktate und Theorien zum Konzil vom Beginn des großen Schismas bis zum Vorabend der Reformation (1378-1521), Frankfurt am Main, Knecht (Frankfurter theologische Studien, 30), 1983, 296 p.
  • Thomas, Antoine, « Extraits des archives du Vatican pour servir à l'histoire littéraire du moyen-âge (suite et fin) », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 4, 1884, p. 9-52. (ici p. 48) [Pers]
  • Valois, Noël, La France et le grand schisme d'Occident, Paris, Picard, 1896-1902, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  1. Des quatre vertus cardinales

    Auteur:Certains manuscrits (Bruxelles, 9359 et 9560; BnF, fr. 1091; Lille 152; les trois mss. de Londres) attribuent la traduction à Laurent de Premierfait; un autre (BnF, fr. 190, daté de 1372) à un certain Jehan Trousseau.
    Titre:Le livre Senecque des quatre vertus cardinaulx (ms. BnF, fr. 1020); Des IIII vertus (ms. BnF, fr. 581); Le livre intitulé de Seneque des quatre vertus principales (ms. London, Harley 4329); Le livre intitulé de Seneque des quatre vertus principales appellees cardinales (ms. St-Pétersbourg); Le livre de Seneque de IIII vertus cardinaulx (ms. Cambrai, inc.); Le livre de Seneque des quatre vertus (ms. Cambrai, inc.); Le livre de Seneque des quatre vertus cardinales, translaté en françois (ms. BnF, fr. 9186); Seneque dez quatre vertus, translaté en françoys (ms. BnF, fr. 25270); Le livre de Seneque qui parle des quatre vertus principales, translaté du latin en cler françois par maistre Jehan Trousseau, en la cité de Bourgs en Berry, l'an de grace mil trois cent LX et douze (ms. BnF, fr. 190, inc.); Les commandemens de Seneque (ms. Philadelphia, inc.); Des quatre vertus cardinalz (ms. Douce, inc. et expl.)
    Date:1403
    Dédicataire:Jean, duc de Berry (1340–1416)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction de la Formula honestae vitae, traité de morale souvent attribué à Sénèque mais en réalité écrit par Martin de Braga.
    Incipit:A tres hault et tres puissant prince Jehan, filz de roy de France...
    Explicit:... qui tousjours est desfaillant.
    Manuscrits
    Source: Gathercole 1958 et 1962
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9359
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9559-9564 [⇛ Description]
    3. Cambrai, Bibliothèque municipale, 213, f. VIIIxx VIII [⇛ Description]
    4. Cambridge, University Library, Additional, 7870 [⇛ Description]
    5. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 282 (491)
    6. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 79, f. 512v-525r
    7. Lille, Bibliothèque municipale, 152
    8. London, British Library, Additional, 19900
    9. London, British Library, Harley, 4329, f. 1r [⇛ Description]
    10. London, British Library, Royal, 20. A. XII
    11. Oxford, Bodleian Library, Douce, 365, f. 171r-192v
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5767
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 190, f. 183 [⇛ Description]
    14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 581, f. 253 [⇛ Description]
    15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1020, f. 122r [⇛ Description]
    16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1091, f. 1 [⇛ Description]
    17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 3887
    18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9186, f. 304 [⇛ Description]
    19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25270, f. 48 [⇛ Description]
    20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25548, f. 282v [⇛ Description]
    21. Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book and Manuscript Library, Codex 941, f. 93va-100ra [⇛ Description]
    22. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr.f.v.III.1, f. 1r [⇛ Description]
    23. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1514, f. 42r-62r, XV
    24. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2550, f. 129-145
    25. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2640
    Éditions anciennes
    1. Le premier [-second] volume de Orose en françois
      Paris, [Pierre Le Rouge] pour Antoine Vérard, 21 août 1491
      ARLIMA: EA1573   GW: M28405   ISTC: io00102000   USTC: 71414
      Exemplaire en ligne: |Gall: t. 1, t. 2] [Sainte-Geneviève: ex. 1, ex. 2]
    2. Le premier [-second] volume de Orose en françois
      [Paris], Antoine Vérard, [vers 1504]
      ARLIMA: EA1673   GW: M28405   USTC: 14438
      Exemplaire en ligne: |Gall: t. 1, t. 2]
    3. Le premier [-second] volume de Orose en françois
      Paris, Antoine Vérard, 3 juin 1509
      ARLIMA: EA1674   GW: M28405   USTC: 26170
    4. Le premier [-second] volume de Orose en françois
      Paris, Michel Le Noir, 5 juin 1515
      ARLIMA: EA1675   GW: M28405   USTC: 38596
    5. Le premier [-second] volume de Orose en françois
      Paris, Philippe Le Noir, 22 novembre 1526
      ARLIMA: EA1676   GW: M28405   USTC: 8397
    6. Des motz dorez des quatre vertus cardinales
      Lyon, François Juste, 1532
      ARLIMA: EA1513   USTC: 22440
    Éditions modernes
    • Seneque des IIII vertus. La "Formula honestae vitae" de Martin de Braga (pseudo-Sénèque) traduite et glosée par Jean Courtecuisse, éd. Hans Haselbach, Bern et Frankfurt am Main, Lang (Publications universitaires européennes, série XIII: Langue et littérature françaises, 30), 1975.
      Comptes rendus: Gianni Mombello, dans Studi francesi, 58, 1976, p. 124-126. — Hans R. Runte, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 93, 1977, p. 397-400. — Françoise Vielliard, dans Scriptorium, 32, 1978, p. 176.
    Traductions modernes
    Études
    • Bossuat, Robert, « Anciennes traductions françaises du De officiis de Cicéron », Bibliothèque de l'École des chartes, 96, 1935, p. 246-284. (ici p. 254) [Gall] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1935.449108
    • Chesney, Kathleen, « Notes on some treatises of devotion intended for Margaret of York (MS. Douce 365) », Medium Ævum, 20, 1951, p. 11-39. (ici p. 31-32) [Jstor] DOI: 10.2307/43631094
    • Di Stefano, Giuseppe, « Claude de Seyssel, Jean Courtecuisse, Laurent de Premierfait o Jean Trousseau », Studi francesi, 28, 1966, p. 76-80.
    • Gathercole, Patricia M., « The manuscripts of Laurent de Premierfait's works », Modern Language Quarterly, 19:3, 1958, p. 262-270. [Duke] DOI: 10.1215/00267929-19-3-262
    • Gathercole, Patricia M., « The manuscripts of Laurent de Premierfait's works: additions and changes », Modern Language Quarterly, 23:3, 1962, p. 225-228. [Duke] DOI: 10.1215/00267929-23-3-225
    • Irmer, Eugen, Die altfranzösische Bearbeitung der Formula honestae vitae des Martin von Braga, Halle, 1890.
      Compte rendu: ??, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 88, ??, p. 451. [DZ]
  2. Tractatus de fide et Ecclesia, romano pontifice et concilii generali

    Titre: 
    Date:1421
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15004, f. 211r-262v, XV
    Éditions modernes
    • Tractatus de fide et Ecclesia, éd. E. du Pin, dans Gersonii Opera, Amsterdam, t. 1, 1706, col. 805-904.
    • Francis Oakley, « The Tractatus de fide et ecclesia, romano pontifice et concilio generali », Annuarium historiae conciliorum, 10, 1978, p. 99-130.
    Traductions modernes
    Études
  3. Sermons

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Latin et français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Sermon
    Incipit: 
    Explicit: 
    Voir aussi:Sermon
    Manuscrits
    1. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices gallici, 22
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2764
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3546
    Éditions modernes
    • Di Stefano, Giuseppe, « Un sermon français inédit de Jean Courtecuisse », Romania, 85, 1964, p. 417-454.
      Édition du sermon Justum adjutorium d'après le ms. de Paris, lat. 3546.
    • Di Stefano, Giuseppe, L'œuvre oratoire de Jean Courtecuisse, Torino, ?? (Università di Torino, Facoltà di lettere e filologia, Filologia moderna, 3), 1969.
      Compte rendu: William Rothwell, dans French Studies, 26, 1972, p. 64-65. [OJ]
    • Hasenohr, Geneviève, « Le sermon sur la Passion de Jean Courtecuisse », Le moyen français, 16, 1985.
      Nouvelle édition du sermon O vos omnes d'après le ms. de Munich.
    Traductions modernes
    Études
    • Di Stefano, Giuseppe, « L'opera oratoria di Jean Courtecuisse e la letteratura parenetica del secolo XV », Miscellanea di studi e ricerche sul Quattrocento francese, Torino, 1967, p. 93-164.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 mars 2017