Jean de Montferrant

Biographie

XV^e siècle

Écrivain français

Bibliographie

1. Les douze dames de rhetorique

   Auteur:	Œuvre composée par J. de M., Jean Robertet et George Chastelain.
   Titre:
   Date:	XVe siècle
   Langue:	Latin et français
   Genre:
   Forme:	Vers et prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, 124, f. 3r-11r [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1174 [⇛ Description]
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12490, f. 4 et 108 [⇛ Description]
   4. Rouen, Bibliothèque municipale, O. 10, f. 1r [⇛ Description]
   5. …
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Les douze dames de rhétorique, publiées pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque royale avec une introduction par Louis Batissier et ornées de gravures par Schaal, Moulins, Desrosiers fils, 1838. [GB] [IA]
     Édition antérieure:

     • Les douze dames de rhétorique, publiées pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque royale avec une introduction par Louis Batissier et ornées de gravures par Schaal, Moulins, Desrosiers fils, 1837. [GB] [IA]
   • Œuvres de Georges Chastellain, publiées par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 1863-1866, 8 t. (ici t. 7, p. viii-xiii et 145-186) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
     Comptes rendus:

     Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 5^e s., 4, 1863, p. 341-342. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 6^e s., 1, 1865, p. 571-573. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Vallet de Viriville, dans Journal des savants, 1867, p. 49-63, 183-199 et 385-393. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
     Réimpression:

     • Genève, Slatkine Reprints, 1971, 4 t.
     Édition partielle.
   • Brown, Cynthia, J., « Du nouveau sur le mistere des Douze dames de rhétorique: le rôle de Chastelain » Bulletin de la Commission royale d'histoire, 153, 1987, p. 181-221.
     Édition du manuscrit Bruxelles, BR, II 6977.
     Compte rendu: Jean Devaux, « George Chastelain rhétoriqueur. À propos de deux éditions récentes », Le Moyen Âge, 99:3-4, 1993, p. 515-532. *
   • George Chastelain, Jean Robertet, Jean de Montferrant, Les douze dames de rhétorique. Édition critique par David Cowling, Genève, Droz (Textes littéraires français, 549), 2002, 279 p. + [16] p. de pl.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Brown, Cynthia J., « A late medieval cultural artifact: The Twelve Ladies of Rhetoric », Allegorica: A Journal of Medieval and Renaissance Literature, 16, 1995, p. 73-105.
   • Chavannes-mazel, Claudine, « The Twelve Ladies of Rhetoric in Cambridge (CUL MS Nn 3.2) », Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 1992, p. 139-155.
   • Doudet, Estelle, « Le tain du miroir: l'art poétique dérobé des Douze Dames de Rhétorique », PRIS-MA, 17:1 (n^o 33), 2001, p. 43-54.
   • Doudet, Estelle, « Poétiques en mouvement: le 'beau débat' des Douze Dames de Rhétorique », Études de Lettres, 2002, 4, p. 83-110.
   • Jung, Marc-René, « Les Douze Dames de Rhétorique », Du mot au texte. Actes du III^e Colloque international sur le moyen français (Düsseldorf, 17-19 septembre 1980), éd. Peter Wunderli, Tübingen, Narr (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 175), 1982, p. 229-240.
   • Minet-Mahy, Virginie, « L'iconographie du cœur et de la croix dans le Mortifiement de Vaine Plaisance de René d'Anjou et les Douze dames de rhétorique de George Chastelain. Un dialogue avec Jean Gerson », Le Moyen Âge, 113:3-4, 2007, p. 569-590.
   • Mühlethaler, Jean-Claude, « Un manifeste poétique de 1463: les "Enseignes" des Douze Dames de Rhétorique », Les Grands Rhétoriqueurs. Actes du V^e Colloque International sur le Moyen Français, Milano, 6-8 mai 1985, Milano, Vita e Pensiero, 1985, t. 1, p. 83-101.
   • Mühlethaler, Jean-Claude, « La citation éclairante: les épigraphes dans les "Enseignes" des Douze Dames de Rhétorique », Poétiques en transition: entre Moyen Âge et Renaissance, Études de lettres, 2002, 4, p. 73-81.
   • Mühlethaler, Jean-Claude, « Ein dichterisches und politisches Manifest in Lausanne. Zur Interpretation des Breviaire des Nobles und der Douze Dames de Rhétorique in den Fresken des Schlosses Saint-Maire aus literaturhistorischer Sicht », Paroles de murs / Sprechende Wände, éd. Eckard C. Lutz et Dominique Rigaux, Cahiers du CRHIPA (Grenoble), 10, 2007, p. 91-105.
   • Rosanbo, Claude de, « Notice sur les Douze Dames de Rhétorique », Bulletin de la Société française de reproduction de manuscrits à peintures, 12, 1929, p. 5-16.

Permalien: https://arlima.net/no/10107

Voir aussi:
> Wikidata: Q123466889
> Jonas: intervenant/1650

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.