Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean Robertet

Jehan Robertet

Biographie

Mort en 1502 ou 1503

Poète français. Il est aussi co-auteur, avec George Chastelain et Jean de Montferrand, des Douze dames de rhetorique (sur cette œuvre, voir la fiche George Chastelain).

Bibliographie

Recueils
  • Œuvres de Georges Chastellain, publiées par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 1863-1866, 8 t. (ici t. 7, p. 145-186) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
    Comptes rendus: Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 5e s., 4, 1863, p. 341-342. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 1, 1865, p. 571-573. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Vallet de Viriville, dans Journal des savants, 1867, p. 49-63, 183-199 et 385-393. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1971, 4 t.
  • Jean Robertet, Œuvres. Édition critique par Margaret Zsuppán, Genève, Droz; Paris, Minard (Textes littéraires français, 159), 1970, 208 p.
Généralités
  • Champion, Pierre, Histoire poétique du quinzième siècle, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 27-28), 1923, 2 t., xii + 395, 475 p. + 24 f. (ici t. 2, p. 288-307) [Gall: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • 1966
  • Guy, Henry, Histoire de la poésie française au XVIe siècle, Paris, Champion (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, nouvelle série, 4 et 12), 1910-1926, 2 t. (ici t. 1) [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpressions:
    • 1968
    • Genève, Slatkine Reprints, 1998
  • Jodogne, Pierre, « Robertet, Jean », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 2, p. 1007.
  • Kastner, L. E., « À propos d'une prétendue traduction française des Triomphes de Pétrarque », Zeitschrift für romanische Philologie, 30, 1906, p. 574-577. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Mascle, Thérèse, « Les Robertet », Aspects de la vie littéraire en Forez, Saint-Étienne, Centre d'études foréziennes (Etudes foréziennes, 9), 1978, p. 9-24.
  • Ziegler, Frank-Thomas, Recueil Robertet. Handzeichnung in Frankreich um 1500, Affalterbach, Didymos-Verlag (Studien zur Kunstgeschichte des Mittelalters und der frühen Neuzeit), 2020, 440 p.
    Compte rendu: Jean-Claude Mühlethaler, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2021. DOI: 10.4000/crm.16650
  • Zsuppán, C. M., « An early example of the Renaissance theme of immortality and divine inspiration: the work of Jean Robertet », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 28, 1966, p. 553-563.
  • Zsuppán, C. M., « Jean Robertet's life and career: a reassessment », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 31, 1969, p. 333-342.
  1. L'exclamation et regret lamentable fait pour le departement d'Estiennette de Paris

    Titre:L'exclamation et regret lamentable fait pour le departement d'Estiennette de Paris, faicte a Tours, en l'annee 1468
    Date:1468
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu:Poème en l'honneur d'Estiennette de Paris.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12788, f. 120 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  2. Complainte sur la mort de Chastellain

    Titre: 
    Date:Achevé le 30 avril 1476
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu:Poème en l'honneur de George Chastelain.
    Incipit:Estant couché soubs un myrthe plaisant
    et maints chasteaulx en Espaigne faisant
    triste et pensif sans raison evidente,
    senty, n'a guiere, douleur tres violente…
    Explicit:… hommes de memoire et de louanges dignes ont esté decorés et selon leurs merites et vertus haut loués et faits reluisans et par gloire immortelle recommandés a toujours mais. Finé par Robertet le derrain jour d'avril l'an mil IIIIc LXXVI, a Tours.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1716 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Œuvres de Georges Chastellain, publiées par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 1863-1866, 8 t. (ici t. 8, p. 347-357) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
      Comptes rendus: Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 5e s., 4, 1863, p. 341-342. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Jules Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 6e s., 1, 1865, p. 571-573. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Vallet de Viriville, dans Journal des savants, 1867, p. 49-63, 183-199 et 385-393. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1971, 4 t.
    Traductions modernes
    Études
  3. Épigramme contre un mauvais peintre

    Titre:Soubz une meschante paincture faicte de mauvaises couleurs et du plus meschant peindre du monde par maniere d'yronnie par Me Jehan Robertet (ms., inc.); Épigramme contre un mauvais peintre (éd. de la BÉC)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:11 vers
    Contenu: 
    Texte complet:Soubz une meschante paincture faicte de mauvaises couleurs et du plus meschant peindre du monde par maniere d'yronnie par Me Jehan Robertet.
    Pas n'approchent les faictz maistre Rogier
    du Perusin, qui est si grant ouvrier,
    ne des painctres du feu roy de Cecille;
    et semble bien qu'il n'est pas savetier
    le compaignon, mais homme tres abille.
    En perspective est ung peu inutille;
    pareillement a faire un doulx visaige;
    mais il m'a dit qu'a Sainct-Lo est l'usaige
    d'ainsi le faire par les hostelleries,
    et qu'au mestier fut, en apprentissaige
    trente six ans, non compris les feriés.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1717, f. 95 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes Traductions modernes
    Études
  4. Responce de Robertet au Seneschal

    Titre:Responce de Robertet au Seneschal
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit:Mon oeil ne puet a si hault ray attaindre
    ne mon regard telle splendeur, sans faindre,
    souffrir en soy, comme a moy se presente
    par un escript si cler qu'on porroit paindre…
    Explicit:… Dieu vous a fait au siecle deux lumieres,
    le demourant tenebres fumieres
    sont au regard de Vostre Majesté.
    Icy me suis, fassant fin, arresté.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Le livre de la chasse du grand seneschal de Normandye et les dits du bon chien Souillard qui fut au roy Louis de France XIe de ce nom, publié par le baron Jérôme Pichon, Paris, Aubry (Le trésor des pièces rares ou inédites), 1858, xx + 57 p. (ici p. 52-56) [GB] [IA]
    Traductions modernes
    Études
  5. Ballades

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Liste des ballades:
    • Je prens plaisir en ce qui m'est atayne
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1923-1924, 2 t. (ici t. 1, p. 198) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Réimpressions:
      • 1956
      • 1966
      • 1971
      • Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1982-1983, 2 t. [Gallica: t. 1, t. 2]
      • 2010
    Traductions modernes
    Études
  6. Rondeaux

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:23 vers
    Contenu: 
    Liste des rondeaux:
    • En actendant garison ou la mort
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1719, f. 138v [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9223, f. 34r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Rondeaux et autres poésies du XVe siècle, publiés d'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale par Gaston Raynaud, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1889, lxv + 175 p. (ici p. 56) [GB] [IA]
    • Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1923-1924, 2 t. (ici t. 2, p. 603) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Réimpressions:
      • 1956
      • 1966
      • 1971
      • Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1982-1983, 2 t. [Gallica: t. 1, t. 2]
      • 2010
    Traductions modernes
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 460, no 4862)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/519]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 794, no 7344; p. 800, nos 7394-7396)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/1515


Voir aussi:
> Jonas: intervenant/519
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Jean-Claude Mühlethaler
Dernière mise à jour: 19 avril 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter