logo arlima

Jean de Rouvroy

Jehan de Rouvroy | Jean de Rovroy

Biographie

Mort 10 juillet 1461

Doyen de la Faculté de théologie de Paris et traducteur

Bibliographie

Généralités
  • Emmen, A., « Ioannes de Romiroy sollicitator causae Immaculatae Conceptionis in concilio Basilensi », Antonianum, 32, 1957, p. 335-368.
  • Lefèvre, Sylvie, « Jean de Rouvroy », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 845-846.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Santoni, Pierre, « Jean de Rouvroy, traducteur de Frontin et théologien de l'Immaculée Conception », Bibliothèque de l'École des chartes, 137:1, 1979, p. 19-58. [Persée] [Persée] DOI: 10.3406/bec.1979.450155

  1. Stratagemes

    Titre:Frontinus (ms. BnF, fr. 1233, expl.); Le livre des stratagemes (ms. BnF, fr. 1234)
    Date:Entre 1422 et 1425
    Dédicataire:Charles VII, roi de France (1403–1461)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction des Stratagemata de Frontin
    Incipit:A tres chrestian, tres hault, tres puissant prince Charles septiesme, par la grace de Dieu roy de France, regner en paix, a la gloire de Dieu, au salut de vostre ame, a l'acroissement de vostre seignourie et au bien de tout vostre royaulme, mon naturel et souverain seigneur…
    Explicit:… et les envoya par une riviere appellee Ermiedona, entrer en une contree de ceulx ennemis, appellee Pamphilia; et quant ceulx du pais les virent venir, pour ce qu'ilz veoient le navire et l'abit de leurs gens, ilz ne se tindrent point sur leur garde et furent soudainement ruez, jus et desconfis tout en ung jour, et par mer et par terre.
    Manuscrits
    1. Aberystwyth, National Library of Wales, 23205D
    2. Bruxelles, KBR, 10475 [⇛ Description]
    3. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 171, f. 3r-113v [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2693, f. 1 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1233, f. 1r-83r [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1234, f. 1r [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1235, f. 1r [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24257 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24507 [⇛ Description]
      Notice et extraits du ms. français 1233 par Martin Billet de Fanière.
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Aubert, Hippolyte, « Notices sur les manuscrits Petau conservés à la bibliothèque de Genève (fonds Ami Lullin) », Bibliothèque de l'École des chartes, 72, 1911, p. 279-313 et 556-599. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1911.448416 10.3406/bec.1911.448417
    • Bossuat, Robert, « Jean de Rovroy, traducteur des Stratagèmes de Frontin », Bibliothèque d'Humanisme et de Renaissance, 32, 1960, p. 273-286 et 469-489.
    • Löfstedt, Leena, « Aucuns notables extraitz du livre de Vegece », Neuphilologische Mitteilungen, 83:3, 1982, p. 297-312. [jstor.org]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 541-542, no 5597)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 115, no 8073)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Duval, Frédéric, Miroir des classiques, Paris, École nationale des chartes (Éditions en ligne de l'École des chartes, 17) [mise à jour continuelle]. [enc.sorbonne.fr]
  • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. DOI: 10.2307/2851539
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 963, no 8566)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/3164


Voir aussi:
> Wikidata: Q120599731
> Jonas: intervenant/1660
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 août 2019
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter