Recueil des croniques et anciennes istoires de la Grant Bretaigne

Titre:	Recueil des cronicques et anciennes histoires de la Grant Bretaigne, a present nommé Engleterre (ms. BnF, fr. 71); Anchiennes cronicques d'Engleterre (mss. BnF, fr. 74-85); Cronicques d'Engleterre (mss. BnF, fr. 72, expl.; fr. 87, expl.)
Date:	XV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Français
Genre:	Chronique
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Comme il soit notoire que par toute escolle se lisent…
Explicit:	… et commencera le tierc au couronnement du jenne roy Richard, jadis filz au noble prince de Galles.
Remaniements:	Histoire de Charles, dernier duc de Bourgogne

Manuscrits

Cambridge, University Library, Additional, 852-853 [⇛ Description]
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 133 A 7, vol. I-III
London, British Library, Royal, 14. E. IV [⇛ Description]
Volume 3.
London, British Library, Royal, 15. E. IV [⇛ Description]
Volume 1.
Oxford, Bodleian Library, Laud miscellaneous, 653
Volume 2.
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 71-72 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 74-85 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 87 [⇛ Description]
Volume 2.
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2545

Éditions anciennes

Éditions modernes

Anchiennes cronicques d'Engleterre par Jehan de Wavrin, seigneur de Forestel. Choix de chapitres inédits annotés et publiés pour la Société de l'histoire de France par M^lle Dupont, Paris, Renouard, 1858-1863, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Réimpression:
- New York et London, Johson Reprint, 1968
Édition partielle ne présentant que la table des chapitres et les passages considérées originales.
Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne, a present nomme Engleterre, par Jehan de Waurin; ed. by William Hardy and Edward L. C. P. Hardy, London, Longman, Trübner, etc. (Rerum Britannicarum medii aevi scriptores / Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages, 39), 1864-1891, 5 t. — Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1967.
Édition intégrale (t. 3-5) avec traduction anglaise (t. 1-2).
A Collection of the Chronicles and Ancient Histories of Great Britain, Now Called England, by John de Wavrin, trad. W. et E. L. C. P. Hardy (Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores = Rolls Series 40, 1-5), London, 1868.
Bougenot, S., « Notices et extraits de manuscrits intéressant l'histoire de France conservés à la Bibliothèque impériale de Vienne (XIII^e-XVI^e siècles) », Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1892, p. 4-69. (ici p. 49-56) [Gallica] [GB] [IA]
Transcription d'extraits d'après le ms. de Vienne.
Jean de Wavrin, La campagne des croisés sur le Danube (1445): extrait des "Anciennes chroniques d'Angleterre", éd. Nicolae Iorga, Paris, Gamber, 1927, 92 p.

Traductions modernes

en anglais:
- Hardy et Hardy 1864-1891 (voir sous Éditions modernes)
- Jean de Wavrin, « Extract from the Anciennes Chroniques d'Angleterre », The Crusade of Varna, 1443-45, éd. Colin Imber, Aldershot, Ashgate, 2006, p. 107-166.

Études

Antonescu, B., « Studiu asupra cronicarului francez Wavrin », Archiva, 4, 1893, p. 455-488.
Desjardins, Robert Byron Joseph, Writing and Imagining the Crusade in Fifteenth-Century Burgundy: The Case of the Expedition Narrative in Jean de Wavrin's "Anciennes Chroniques d'Angleterre", Ph. D. dissertation, University of Alberta, Edmonton, 2010, [x] + 427 p. [PQ]
Kennedy, Donald, « Arthurian history: the chronicle of Jehan de Waurin », Arthur of the French, éd. Glyn S. Burgess et Karen Pratt, Cardiff, University of Wales Press, 2006, p. 497-501.
Gumus, T. Tolga, « Medieval perspectives: Jean de Waurin and his perception of the Turks in Anatolia in the late Middle Ages », International Journal of Business and Social Science, 4:16, 2013, p. 163-171. [ijbssnet.com]
Jante, Victor, « An Italian reader of the Chroniques d'Angleterre by Jean de Wavrin: Pierre Villa and MS BNF f. fr. 87 », Medieval Francophone Literary Culture Outside France: Studies in the Moving Word, éd. Nicola Morato et Dirk Schoenaers, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 28), 2019, p. 349-370.
Kennedy, Donald, « Arthurian history: the chronicle of Jehan de Waurin », The Arthur of the French: The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature, éd. Glyn S. Burgess et Karen Pratt, Cardiff, University of Wales Press, 2006, p. 497-501.
Le Brusque, G., « Burgundian knights in the Levant: Walleran de Wavrin's expedition against the Ottoman Turks (1444-1446) in the Anchiennes Cronicques d'Engleterre by Jean de Wavrin », Le Moyen Âge, 106:2, 2000, p. 255-275.
Marchandisse, Alain, « Jean de Wavrin, un chroniqueur entre Bourgogne et Angleterre, et ses homologues bourguignons face à la guerre des Deux Roses », Le Moyen Âge, 112:3, 2006, p. 507-527. DOI: 10.3917/rma.123.0507
Pearcy, Roy J., « Chaucer, Deschamps, and Le roman de Brut », Arts, 12, 1984, p. 35-59. [www]
Prud'Homme, Caroline, « The ghosts of chroniclers past: the transmission and legacy of the Chroniques of Jean Froissart in the Anchiennes cronicques d'Engleterre compiled by Jean de Wavrin », Mémoires du livre, 4:2, 2013. DOI: 10.7202/1016738ar
Stengers, Jean, « Sur trois chroniqueurs. Note sur les rapports entre la continuation anonyme de Monstrelet, les Mémoires de Jacques du Clercq et les Chroniques d'Angleterre de Jean de Wavrin », Annales de Bourgogne, 18, 1946, p. 122-130.
Thomson, J. A. F., « The Arrival of Edward IV — the development of the text », Speculum, 46:1, 1971, p. 84-93. DOI: 10.2307/2855090
Visser-Fuchs, Livia, « Warwick, by himself: Richard Neville, earl of Warwick, "The Kingmaker," in the Recueil des croniques d'Engleterre of Jean de Wavrin », Publication du Centre européen d'études bourguignonnes (XIV^e-XVI^e s.), 41, 2001, p. 145-156.
Visser-Fuchs, Livia, « "Pour recréer les esperitz": de handschriften en lezerskring van Recueil des chroniques d'Engleterre van Jean de Wavrin », Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen, 150, 2001, p. 59-80.
Visser-Fuchs, Livia, « Jean de Wavrin and the English newsletters: the Chronicle of the Rebellion in Lincolnshire », Nottingham Medieval Studies, 47, 2003, p. 217-235. DOI: 10.1484/J.NMS.3.352

Œuvre de Jean de Wavrin

Bibliographie