Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean Gobi le jeune

Johannes Gobius | Johannes Gobi

Biographie

Mort en 1350

Frère dominicain. Neveu de Jean Gobi l'ancien.

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Kaeppeli, Thomas, Scriptores ordinis Praedicatorum Medii Aevi, Roma, Sancta Sabina, t. 2, 1975, p. 442-446.
  • Quetif, Jacobus, et Jacobus Echard, Scriptores ordinis Prædicatorum recensiti, notisque historicis et criticis illustrati, Paris, Ballard et Simart, 1719-1721, 2 t., [xiv] + xxviii + 954, [iii] + xxxii + 1000 p. (ici t. 1, p. 633) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Généralités
  • Albanès, J.-H., Le couvent royal de Saint-Maximin en Provence de l'ordre des Frères Prêcheurs, ses prieurs, ses annales, ses écrivains avec un cartulaire de 85 documents inédits, Marseille, Camoin et Boy, 1880, xv + 446 + 176* p. (ici p. 393-403) [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Albanès, J.-H., « Le couvent royal de Saint-Maximin en Provence de l'ordre des Frères Prêcheurs, ses prieurs, ses annales, ses écrivains, avec un cartulaire de 85 documents inédits », Bulletin de la Société d'études scientifiques et archéologiques de la ville de Draguignan, 12, 1878-1879p. i-xv et 1-456. [GB]
      Compte rendu: A. Roque-Ferrier, dans Revue des langues romanes, 20, 1881, p. 98-103. [GB] [Gall] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • Nîmes, Lacour (Rediviva), 2002
  • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Jean Gobi junior », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 785-786.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, Éducation, prédication et cultures au Moyen Âge: essai sur Jean Gobi le Jeune, Lyon, Presses universitaires de Lyon (Collection d'histoire et d'archéologie médiévales, 4), 1999, 237 p.
  • Langlois, Charles-Victor, « Les deux Jean Gobi, frères prêcheurs », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 35, 1921, p. 532-556. (ici p. 532-534) [IA]
  1. Scala coeli

    Titre: 
    Date:Entre 1323 et 1330
    Dédicataire:Hugues de Couloubrières, prévôt de l'église d'Aix
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Recueil d'exempla.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Treinta grados
    Manuscrits Éditions anciennes
    1. Scala coeli
      Lübeck, [Lucas Brandis], 1476
      ARLIMA: EA1501   GW: 10944   ISTC: ig00310000   USTC: 745320
      Exemplaire en ligne: [Köln]
    2. Scala coeli
      Ulm, Johann Zainer, 1480
      ARLIMA: EA1502   GW: 10945   ISTC: ig00311000   USTC: 745321
      Exemplaires en ligne: [Jena] [München]
    3. Scala coeli
      Strasbourg, Jakob Eber, 1483
      ARLIMA: EA1503   GW: 10946   ISTC: ig00312000   USTC: 745322
    4. Scala coeli
      Louvain, Johannes de Westfalia, 1485
      ARLIMA: EA1504   GW: 10947   ISTC: ig00313000   USTC: 438652
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA] [Wolfenbüttel]
    Éditions modernes
    • Goedeke, Karl, « Liber de septem sapientibus », Orient und Occident, 3:2-3, 1864-1865, p. 385-423.
    • Hilka, Alfons, « Historia septem sapientum. Die Fassung der Scala celi des Johannes Gobii iunior », Beiträge zur Sprach- und Völkerkunde. Festschrift für den geheimen Regierungsrat Dr. Phil. Alfred Hillebrandt, ordentlichen Professor für Sanskrit und vergleichende Sprachwissenschaft an der Universität Breslau, zu seinem sechzigsten Geburtstage am 15. März 1913 von seinen Breslauer Schülern dargebracht, Halle a. d. S., Waisenhaus, 1913, p. 54-80. [HT] [IA]
      Édition de la légende des Sept sages de Rome d'après la Scala Coeli.
    • Jean Gobi, La Scala coeli, éditée par Marie-Anne Polo de Beaulieu, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique (Sources d'histoire médiévale), 1991, 768 p.
    • Cañizares, Patricia, « La nouella de Diego de Cañizares y su original latino (I) », Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, 16, 1999, p. 279-319. [PRCC]
      Édition reconstruisant ce qu'aurait été l'original latin de la traduction par Diego de Cañizares du passage de la Scala coeli contenant un abrégé de l'Historia septem sapientium.
    • Cañizares, Patricia, « La nouella de Diego de Cañizares y su original latino (II) », Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, 17, 1999, p. 143-175. [PRCC]
      Suite et fin de l'article précédent.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Prêcher d'exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Âge, présentés par Jean-Claude Schmitt, Paris, Stock (Moyen Âge), 1985, p. 122-137.
        Traduction partielle.
      • Formes médiévales du conte merveilleux, textes traduits et présentés sous la direction de Jacques Berlioz, Claude Brémond, Catherine Velay-Vallantin, Paris, Stock (Moyen Âge), 1989, p. 85-133.
        Traduction partielle.
    Études
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Au XIVe siècle: le triomphe de l'ordre alphabétique, Jean Gobi, L'échelle du ciel », Prêcher d'exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Âge, éd. Jean-Claude Schmitt, Paris, Stock (Stock Moyen Âge), 1985, p. 122-135.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Étude statistique de la structure lexicale de l'exemplum médiéval (d'après la Scala coeli de Jean Gobi) », Histoire et mesure, I, 3/4, 1986, p. 47-80.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Exempla et contes populaires », Le conte de tradition orale dans le Bassin méditerranéen, éd. Jean-Pierre Piniès, Carcassonne, Groupe audois de recherche et d'animation ethnographique (Classiques de la littérature orale), 1986, p. 48-66.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Mulier et femina. The representation of women in the Scala coeli of Jean Gobi », Medieval Women and the Sources of Medieval History, éd. Joel T. Rosenthal, Athens et London, University of Georgia Press, 1990, p. 50-65.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Recueils d'exempla méridionaux et culte des âmes du purgatoire », Cahiers de Fanjeaux, 26, 1991, p. 257-278.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Description de la tradition manuscrite d'une oeuvre médiévale: la Scala coeli de Jean Gobi », Histoire et informatique. Actes du Ve congrès de History and Computing, Montpellier, 4-7 septembre 1990, Montpellier, 1992, p. 659-673.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Des histoires et des images au service de la prédication, la Scala coeli de Jean Gobi », De l'homélie au sermon. Actes du Colloque international de Medieval Sermon Studies: La prédication au Moyen Age, Louvain, 9-12 juillet 1992, éd. Jacqueline Hamesse, Louvain, Université catholique de Louvain, Publications de l'Institut d'études médiévales, 1994, p. 279-313.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Jean Gobi junior, lecteur du couvent de saint Maximin, 1327-1330 », Actes des Journées dominicaines pour le VIIe centenaire du pélerinage de Marie Madeleine, Saint Maximin-La Sainte-Beaume, 29 avril 1995, Mémoires dominicaines, 8, 1996, p. 39-55.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, et Alain Guerreau, « Classement des manuscrits et analyses factorielles. Le cas de la Scala coeli », Bibliothèque de l'École des chartes, 154, 1996, p. 359-400.
    • Carter, Minnie Luella, Studies in the "Scala celi" of Johannes Gobii Junior, Ph. D. dissertation, Chicago, 1928.
    • Huet, G., « Les rédactions de la Scala celi », Bibliothèque de l'École des chartes, 81, 1920, p. 305-319.
    • Schmitt, Jean-Claude, « Jeunes et danses de chevaux de bois. Le folklore méridional dans la littérature des exempla », Cahiers de Fanjeaux, 11, 1976, p. 127-158.
  2. De spiritu Guidonis

    Titre:Disputatio inter quemdam priorem ordinis Praedicatorum et spiritum Guidonis (ms. BnF, lat. 13062); Narratio de Guidone (ms. Corpus Christi); Narratio de Guidone, Alesti mortuo (ms. Merton)
    Date:Après 1323
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:The gast of Gy (anglais)
    La vision de l'âme de Gui de Turno (français)
    David Aubert, La vision de l'ame de Guy de Thurno (français)
    Version insérée dans L'instruction de la vie mortelle ou de la vie humaine de Jean Baudouin (français)
    Manuscrits
    89 mss. dont:
    1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Diez. C. Fol 2, Nr. 6
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 1521
    3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 4361
    4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 8769
    5. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 218
    6. Heidelberg, Universitätsbibliothek, 397
    7. London, British Library, Cotton, Vespasianus A. VI, f. 134 [⇛ Description]
    8. London, British Library, Cotton, Vespasianus E. I, f. 221v [⇛ Description]
    9. London, British Library, Harley, 2379, f. 73
    10. Oxford, Merton College Library, 13
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2890, f. 198
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13602, f. 33 [⇛ Description]
    13. ...
    Éditions anciennes
    1. De spiritu Guidonis
      [Pays-Bas], [Imprimeur du "Freeska Landriucht"], [vers 1483-1486]
      ARLIMA: EA1507   GW: 10941   ISTC: ig00314500   USTC: 438651
    2. De spiritu Guidonis
      Delft, [Jacob Jacobszoon van der Meer], 3 décembre 1486
      ARLIMA: EA1508   GW: 10942   ISTC: ig00314000   USTC: 435798
    3. De spiritu Guidonis
      [Leipzig], [Konrad Kachelofen], [vers 1489]
      ARLIMA: EA1509   GW: 10943   ISTC: ig00315000   USTC: 745323
      Exemplaires en ligne: [München: ex. 1 ex. 2]
    4. Jacobus de Clusa, De animabus exutis a corporibus, sive De apparitionibus et receptaculis animarum; Tundalus, De eius visio, sive de raptu animae; Johannes Gobius junior, De spiritu Guidonis; Guillermus Houppelande, De immortalitate animae; Antonius Liber, Epigramma in laudem urbis Coloniae
      [Köln], Hermann Bumgart, 8 mai 1496
      ARLIMA: EA1510   GW: M10837   ISTC: ij00024000   USTC: 746057
      Exemplaires en ligne: [Darmstadt] [Weimar]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
      • Chiffoleau, Jacques, La comptabilité de l'au-delà. Les hommes, la mort et la religion dans la région d'Avignon à la fin du Moyen Âge (vers 1320–vers 1480), Rome, École française de Rome, 1980, p. 399-408.
        Traduction partielle.
      • Jean Gobi, Dialogue avec un fantôme, traduit et commenté par Marie-Anne Polo de Beaulieu, Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres, 23), 2004, xxxi + 185 p.
    Études
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Le De spiritu Guidonis ou comment apprivoiser un revenant », À réveiller les morts. La mort au quotidien dans l'Occident médiéval, éd. Danièle Alexandre-Bidon et Cécile Treffort, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1993, p. 295-310.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « De la rumeur aux textes: échos de l'apparition du revenant d'Alès (1323) », La circulation des nouvelles au Moyen Âge. XXIVe congrès de la SHMES, Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, Avignon, juin 1993, Paris, Publications de la Sorbonne (Publications de la Sorbonne. Série Histoire ancienne et médiévale, 29); Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 190), 1994, p. 129-157.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « De Beaucaire à Alès, les revenants et leurs révélations sur l'au-delà », Actes du colloque de Fanjeaux "La mort et l'au-delà en France méridionale", 15-18 juillet 1997, Cahiers de Fanjeaux, 33, 1998, p. 319-341.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « L'exemplum médiéval, une forme brève? (d'après L'échelle du ciel de Jean Gobi le Jeune) », Revue des lettres et de traduction, Université Saint-Esprit de Kaslik, Jounieh, Liban, 5, 1999, p. 321-347.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « La lumière dans les ténèbres: apparitions de revenants et lumière, XIe-XVe siècle », PRIS-MA, 18:1-2, 2002, p. 107-120.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Paroles de fantôme. Le cas du revenant d'Alès (1323) », Ethnologie française, 37:2, 2003, p. 565-574.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Les exempla d'origine orientale dans la Scala coeli de Jean Gobi le jeune: un essai d'inventaire », Le répertoire narratif arabe médiéval, transmission et ouverture, éd. dans F. Bauden, A. Chraïbi et A. Ghersetti, Genève, Droz (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 295), 2008, p. 173-193.
    • Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Communion, Corps du Christ et Sacrement de l'eucharistie. Trois rubriques exemplaires de la Scala coeli de Jean Gobi le Jeune », Pratiques de l'eucharistie dans les Églises d'Orient et d'Occident (Antiquité et Moyen Âge). Actes du séminaire tenu à Paris, Institut catholique, 1997-2004, éd. Nicole Bériou, Béatrice Caseau et Dominique Rigaux, Paris, Institut d'études augustiniennes (Collection des études augustiniennes. Série Moyen Âge et temps modernes, 45-46), 2009, t. 2, p. 927-950.
    • Delisle, Léopold, Bibliothèque nationale. Manuscrits latins et français ajoutés aux fonds des nouvelles acquisitions pendant les années 1875-1891. Inventaire alphabétique, Paris, Champion, 1891, 2 t., lxxxviii + 856 p. (ici t. 2, p. 511-512) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • Hauréau, B., « Notice sur le numéro 13602 des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 111-126. [GB] [IA] [HT]
    • Wright, Thomas, St. Patrick's Purgatory: An Essay on the Legends of Purgatory, Hell, and Paradise Current During the Middle Ages, London, John Russell Smith, 1844, xii + 192 p. (ici p. 45-47) [GB] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Hans R. Runte
Dernière mise à jour: 12 janvier 2016