Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean le Nevelon

Jean li Nevelons | Jean le Venelais

Biographie

Bibliographie

  1. La venjance Alixandre

    Titre:La vengence Alixandre (ms. O); La vengance Alixandre (ms. Q, inc.); La venjance Alixandre (ms. Q, expl.); La vengance du bon roi Alixandre (ms. S, expl.)
    Date:Entre 1288 et 1308
    Dédicataire:Un certain « conte Henri »: Henri II, comte de Champagne et roi de Jérusalem (1181-1192) (C. Fauchet 1610); Henri, comte de Namur (A. Dinaux 1863); Henri V, comte de Luxembourg 1288, roi des Romains 1308 et empereur de Rome 1312 (P. Meyer 1886)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Alexandrins
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Remaniements:Mis en prose dans Les fais et concquestes du noble roy Alexandre
    Manuscrits
    1. London, British Library, Royal, 19. D. I, f. 47ra-57rb [⇛ Description]
    2. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 264, f. 198ra-209ra (P) [EMOU]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 790, f. 179r-191v (Q) [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 791, f. 107 (N) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1375, f. 393v-431v (O) [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1590, f. 85 (S) [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24365, f. 123 (M) [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Wilmotte, M., L'enseignement de la philologie romane à Paris et en Allemagne (1883-1885). Rapport à M. le Ministre de l'Intérieur et de l'Instruction publique, Bruxelles, Polleunis, Ceuterick et Lefebure, 1886, 52 p. (ici p. 29-34) [GB] [IA]
      Édition des 56 premiers vers.
    • Die Vengeance Alixandre von Jehan le Nevelon, herausgegeben von O. Schultz-Gora. Frau Rittergutsbesitzer Schultz-Gora zum 28. September 1902, Berlin, 1902, 101 p.
      Compte rendu: E. Walberg, dans Romania, 32, 1903, p. 150-160.
    • Jehan le Nevelon, La Venjance Alixandre, edited by Edward Billings Ham, Princeton, Princeton University Press (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 27), 1931, lxvi + 126 p. — Réimpr.: New York, Kraus Reprints, 1965.
      Compte rendu: E. Hoepffner, dans Revue des langues romanes, 67, 1933-1936, p. 147-148.
    • The Romance of Alexander: a collotype facsimile of MS. Bodley 264, with an introduction by M. R. James, Oxford, Clarendon Press, 1933, [4] + 50 p. + 208 f.
      Facsimilé du ms. P.
    Études
    • Armstrong, Edward C., The Authorship of the "Vengement Alixandre" and the "Venjance Alixandre", Princeton, Princeton University Press; Paris, Presses universitaires de France (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 19), 1926, xii + 55 p. — Réimpr.: New York, Kraus Reprints, 1965.
      Compte rendu: Pierre Fouché, dans Revue des langues romanes, 63, 1926, p. 394-395.
    • Dinaux, Arthur, Les trouvères brabançons, hainuyers, liégeois et namurois, Paris, Téchener; Bruxelles, Heussner (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique), 1863, xl + 715 p. (ici p. 549-554) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Frocheur, Florian, « Histoire romanesque d'Alexandre-le-Grand, ou recherches sur les différentes versions du Pseudo-Callisthène, à propos d'un manuscrit de la Bibliothèque royale de Belgique », Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et de la bibliographie de Belgique, 1847, p. 393-436. (ici p. 411-412) [GB] [IA]
    • Ham, Edward Billings, Five Versions of the "Venjance Alixandre", Princeton, Princeton University Press; Paris, Presses universitaires de France (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 34), 1935, 86 p. — Réimpr.: New York, Kraus Reprints, 1965.
    • Ham, Edward Billings, Textual Criticism and Jehan le Venelais, Ann Arbor, University of Michigan Press; London, Cumberledge et Oxford University Press (Language and Literature, 22), 1946.
    • Jeanroy, Alfred, « Jean le Vénelais », La grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, éd. André Berthelot et al., Paris, Lamirault, t. 21, 191?, p. 99-100.
    • Legrand d'Aussy, « Aléxandre, roman historique et de chevalerie, de Lambert-le-Court », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 5, 1798-1799 (an VII), p. 101-131. [GB] [IA] [HT]
    • Ménard, Philippe, « Les illustrations marginales du Roman d'Alexandre (Oxford, Bodleian Library, Bodley 264) », Risus Mediaevalis: Laughter in Medieval Literature and Art, éd. Herman Braet, Guido Latré et Werner Verbeke, Leuven, Leuven University Press (Mediaevalia Lovaniensia, series I, studia 30), 2003, p. 75-118.
      Comptes rendus: Guido Hendrix, dans Scriptorium, 58:1, 2004, p. 17*. — Claude Roussel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 767-769.
    • Meyer, Paul, Alexandre le Grand dans la littérature française du Moyen Âge, Paris, Vieweg, 1886, 2 t. (ici t. 2, p. 261-267) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Comptes rendus: A. Wesselofsky, dans Giornale storico della letteratura italiana, 9, 1887, p. 254-265 (réplique: Paul Meyer, dans Romania, 18, 1889, p. 183). — M. Gaster, dans Journal du Ministère de l'Instruction publique, 1887, p. 255-266.
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine, 1970, 2 t. en 1
    • Ross, D. J. A., « Methods of book-production in a XIVth century French miscellany (London, B. M., ms. Royal 19. D. I) », Scriptorium, 6:1, 1952, p. 63-75. [Pers] DOI: 10.3406/scrip.1952.2396
    • Ruby, Christine, « Jean Le Nevelon », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 807.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Sachrow, Karl, Über die "Vengeance d'Alexandre" von Jean le Venelais [Jehan li Venelais], Halle a. S., John, 1902, 74 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: E. Walberg, dans Romania, 32, 1903, p. 150-160. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
      Édition antérieure:
      • Sachrow, Karl, Über die "Vengeance d'Alexandre" von Jean le Venelais [Jehan li Venelais], Halle a. S., John, 1902, 75 p. [GB] [IA]
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 93, nos 950-951)
      Dictionnaires: DEAF Boss
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 novembre 2016