Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean Petit d'Arras

Jehans Petit d'Aras

Biographie

XIIe siècle

Bibliographie

  1. Li honeurs et li vertus des dames

    Titre:Li honeurs et li vertus des dames (ms., inc.)
    Date:Vers 1150
    Langue:français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Ch'est li honeurs et li vertus des dames que Jehans Petis d'Aras fist.
    « Maistres, de chele noble personne que houme desirrent tant, saroie volentiers le natural vertu de se poissance, ne de coi ne par quel raison femme puet houme justicier, car maint en oit en jurer…
    Explicit:… se ele le set maintenir et demener a se droiture, que bien faire puet, et dont ele a bien de coi, ele le fera de li et du sourplus de toutes ses volontés a son plaisir; car fenme le vaut bien.
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 273rb-278rb [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Zimmermann, Rudolf, « Li houneurs et li vertus des dames par Jehan Petit d'Arras (nach einer altfranzösischen Handschrift herausgegeben) », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 108, 1902, p. 380-388. [GB] [IA] [HT]
    Traductions modernes
    Études
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 108, no 7005)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 janvier 2016