Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jehan Bocace de la genealogie des dieux

Bibliographie

Titre:Bocace la geneologie des dieux (incun., feuillet de garde); Jehan Bocace de la genealogie des dieux (incun., expl.)
Date:Avant 1498
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction de la Genealogia deorum gentilium de Giovanni Boccaccio.
Incipit:Qui a esté premierement dieu appellé envers les gentilz et payens.
[J]e qui dois la grandeur aux navires non acoustumee entrer et nouveau chemin tenir ay proposé le plus prudentement que pourray de loing regarder desquelz havre et rivage je pourray mon navire desancrer. Afin que plus droitement par la faveur du bon vent je puisse estre porté ou mon courage desire...
Explicit:... Et pource qu'il estoit tres sage combien qu'il ne le nyast point, toutesfois jamés ne le voulut confesser. Et pour ce qu'il sembla veoir renoncer taisiblement a l'honneur frivole je ne lui doi point expressement conceder. Et par ainsi veu que je n'ay point trouvé ailleurs autres filz de Jupiter ou neveuz la lignee de luy a ainsi prins fin. Pareillement je feray fin a ce livre et generalement a la genealogie des dieux.
Si finit la genealogie des dieux selon Jehan Bocace.
[Aux feuillets suivants:] S'ensuit le repertoire et registre des fueilles de cest oeuvre...
S'ensuit la table de ce present volume auquel sont contenus XIII livres...
Cy finist la table de ce present volume intitulé Jehan Bocace de la genealogie des dieux.
Cy finist Jehan Bocace de la genealogie des dieux imprimé nouvellement a Paris l'an mil CCCC quatre vingtz et dix huit le neuviesme jour de fevrier pour Anthoine Verard libraire demourant a Paris sur le pont Nostre Dame l'ymage Saint Jehan l'evangeliste ou au palais au premier pilier devant la chapelle ou l'en chante la messe de messeigneurs les presidens.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Jehan Bocace de la genealogie des dieux, Paris, Antoine Vérard, 9 février 1498 (1499 n. st.) [Gall]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • Tesnière, Marie-Hélène, « Boccace », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 202-204.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Louis-Gabriel Bonicoli et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 novembre 2010