Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jehan de Lanson

Bibliographie

Titre:Li rommans de Jehan de Lanson (ms. 2495, expl.); Jehan de Lançon (éd. Duplessy)
Date:Premiers tiers du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:6294 vers (surtout des alexandrins) répartis en 152 laisses assonancées ou rimées
Contenu: 
Incipit:Singneur, or faitez pais, s'orez bonne canchon,
dont ly matere est vraie et ly ver en sont bon,
onquez plus veritable ne vous canta nulz hon…
Explicit:… qu'en paradis soies devant Dieu coroné,
et moi avecques vos que n'i soie obliez.
Explicit li rommans Jehan de Lanson.
Remaniements:Version insérée dans la Geste de Liège et dans le Myreur des histors de
Manuscrits
Source: éd. Duplessy 2004
  1. Bern, Burgerbibliothek, 573 (B) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3145, f. 108r-203v (C) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2495, f. 1r-65v (A) [⇛ Description]
    Incomplet du début.
Éditions modernes
  • Le romancero françois. Histoire de quelques anciens trouvères et choix de leurs chansons. Le tout nouvellement recueilli par M. Paulin Paris, Paris, Techener, 1833, x + 203 p. (ici p. 78-80) [GB] [IA]
  • Jehan de Lanson, Chanson de Geste of the 13th Century Edited After the Manuscripts of Paris and Bern with Introduction, Notes, Table of Proper Names, and Glossary by John Vernon Myers, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 53), 1965, xliv + 231 p.
    Comptes rendus: R. de Cesare, dans Studi francesi, 30, 1966, p. 530. — A. Foulet, dans Speculum, 42, 1967, p. 546. — W. M. Hackett, dans The Modern Language Review, 63, 1968, p. 244-245.
  • Jehan de Lançon, chanson de geste du XIIIe siècle publiée par Jean Duplessy, Paris, Le Léopard d'Or, 2004, 251 p.
Traductions modernes
Études
  • Adler, Alfred, « Jehan de Lanson as related to Auberi le Bourguignon and to Les Quatre Fils Aymon », Romance Notes, 11, 1969-1970, p. 399-406.
  • Boutet, Dominique, « Les chansons de geste et l'affermissement du pouvoir royal », Annales ESC, 37, 1982, p. 3-14.
  • Boutet, Dominique, Un trouvère devant l'art épique: étude de "Jehan de Lanson", chanson de geste du XIIIe siècle, thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1984, 448 p.
  • Boutet, Dominique, Jehan de Lanson: technique et esthétique de la chanson de geste au XIIIe siècle, Paris, Presses de l'École normale supérieure (Littérature, 3), 1988, 274 p.
  • Boutet, Dominique, « Intertextualité et écriture épique: autour de Jehan de Lanson », Théories et pratiques de l'écriture au Moyen Âge. Actes du colloque, Palais du Luxembourg-Sénat, 5 et 6 mars 1987, éd. Emmanuèle Baumgartner et Christiane Marchello-Nizia, Nanterre, Université de Paris X (Littérales, 4), 1988, p. 75-86.
  • Boutet, Dominique, « La récriture de Jehan de Lanson par Jean d'Outremeuse », Chanter de geste. L'art épique et son rayonnement. Hommage à Jean-Claude Vallecalle, éd. Marylène Possamaï-Pérez et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 15), 2013, p. 51-65.
    Comptes rendus: Philip E. Bennett, dans French Studies, 68:4, 2014, p. 233. [www] DOI: 10.1093/fs/knu042 — François Suard, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.7657
  • Parc, Joseph Couraye du, « Recherches sur la chanson de Jehan de Lanson », Mélanges Julien Havet. Recueil de travaux d'érudition dédiés à la mémoire de Julien Havet (1853-1893), Paris, Leroux, 1895, p. 325-354. [IA]
  • Gautier, Léon, Bibliographie des chansons de geste (complément des "Épopées françaises"), Paris, Welter, 1897, iv + 316 p. (ici p. 136-137) [GB] [IA]
  • James, Sara I., « Jean de Lanson », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 798.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Lejeune, Jean, « Une source méconnue: la Chronique en bref de Jean d'Outremeuse », Revue belge de philologie et d'histoire, 34:4, 1956, p. 985-1020. DOI: 10.3406/rbph.1956.2009
  • Lejeune, Rita, « La localisation en Provence de la chanson de geste de Jean de Lanson », Premier congrès des membres associés du Félibrige, Toulon, 1958, p. 17-22.
  • Paris, Paulin, « Chansons de geste », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 259-756. (ici p. 568-583) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus, 1971
  • Roblin, S., « L'enchanteur et le roi: d'un antagonisme politique à une rivalité mythique? », Pour une mythologie du Moyen Âge, éd. Laurence Harf-Lancner et Dominique Boutet, Paris, École normale supérieure (Colletion de l'École normale supérieure de jeunes filles, 41), 1988, p. 117-136.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 56, no 556)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 129-130, nos 1335-1337)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 novembre 2015