|
John the Blind Audelay
John Audelay
Mort vers 1426
Poète anglais
Recueils
- The Poems of John Audelay. A Specimen of the Shropshire Dialect in the Fifteenth Century. Edited by James Orchard Halliwell, London, Richards for the Percy Society, 1844, xii + 88 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- The Poems of John Audelay, edited by Ella Keats Whiting, Oxford, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 184), 1931, xxxvii + 324 p.
Réimpressions:- New York, Kraus Reprint, 1971
- Millwood, Kraus Reprint, 1988
- Woodbridge, Boydell and Brewer, 2002
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
- John the Blind Audelay, Poems and Carols (Oxford, Bodleian Library MS Douce 302), éd. Susanna Fein, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS/Middle English Text Series), 2009, 394 p. [lib.rochester.edu]
Compte rendu: Elizabeth Schirmer, dans The Medieval Review, 10.08.01. [www]
Généralités
- Bennett, Michael, « John Audelay: some new evidence on his life and works », The Chaucer Review, 16, 1981-1982, p. 344-355.
- Fein, Susanna, « Good ends in the Audelay manuscript », Yearbook of English Studies, 33, 2003, p. 97-119.
- Fein, Susanna Greer, éd., Audelay Scholarship. My wyl and my wrytyng: Essays on John the Blind Audelay, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 2009
- Miles, Clement, Christmas Customs and Traditions, Courier Dover Publications, 1976.
- Rasmussen, J. K., Die Sprache John Audelay's (Laut- und Flexionslehre), Bonn, Georgi, 1914, 91 p. [HT] [IA]
- Stanley, E., « The verse forms of Jon the Blynde Awdelay », The Long Fifteenth Century, éd. Cooper et Mapstone, Oxford, Oxford University Press, 1997, p. 105.
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Anglais |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Oxford, Bodleian Library, Douce, 302
Éditions anciennes
Éditions modernes
- The Poems of John Audelay. A Specimen of the Shropshire Dialect in the Fifteenth Century. Edited by James Orchard Halliwell, London, Richards for the Percy Society, 1844, xii + 88 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Priebsch, R., « John Audelay's poem on the observance of Sunday », An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of his Seventy-Fifth Birthday, Oxford, Clarendon Press, 1901, p. 397-407. [GB] [IA]
- The Poems of John Audelay, edited by Ella Keats Whiting, Oxford, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 184), 1931, xxxvii + 324 p.
Réimpressions:- New York, Kraus Reprint, 1971
- Millwood, Kraus Reprint, 1988
- Woodbridge, Boydell and Brewer, 2002
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
- John the Blind Audelay, Poems and Carols (Oxford, Bodleian Library MS Douce 302), éd. Susanna Fein, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS/Middle English Text Series), 2009, 394 p. [lib.rochester.edu]
Compte rendu: Elizabeth Schirmer, dans The Medieval Review, 10.08.01. [www]
Traductions modernes
Études
- Green, Richard Firth, « Marcolf the Fool and Blind John Audelay », Speaking Images: Essays in Honor of V. A. Kolve, éd. Robert F. Yeager et Charlotte C. Morse, Asheville, 2001, p. 559-576.
-
Titre: | |
Date: | |
Langue: | Anglais |
Genre: | |
Forme: | 143 vers |
Contenu: | Variation sur le thème des trois morts et des trois vifs. |
Incipit: | An a byrchyn bonke þer bous arne bryȝt, I saw a brymlyche bore to a bay broȝt. Ronke rachis with rerde þai ronnon a-ryȝt, of al hore row and hore rest lytil hom þoȝt… |
Explicit: | … fore metynge þe men on the masse, an on þe woȝe wrytyn þis was. 'To lyte will leue this, allas! Oure Lord delyuer vs from losse. Amen. |
Manuscrits
- Oxford, Bodleian Library, Douce, 302
Éditions anciennes
Éditions modernes
- The Poems of John Audelay. A Specimen of the Shropshire Dialect in the Fifteenth Century. Edited by James Orchard Halliwell, London, Richards for the Percy Society, 1844, xii + 88 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Priebsch, R., « John Audelay's poem on the observance of Sunday », An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of his Seventy-Fifth Birthday, Oxford, Clarendon Press, 1901, p. 397-407. [GB] [IA]
- The Poems of John Audelay, edited by Ella Keats Whiting, Oxford, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 184), 1931, xxxvii + 324 p.
Réimpressions:- New York, Kraus Reprint, 1971
- Millwood, Kraus Reprint, 1988
- Woodbridge, Boydell and Brewer, 2002
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
- John the Blind Audelay, Poems and Carols (Oxford, Bodleian Library MS Douce 302), éd. Susanna Fein, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS/Middle English Text Series), 2009, 394 p. [lib.rochester.edu]
Compte rendu: Elizabeth Schirmer, dans The Medieval Review, 10.08.01. [www]
- Le Dit des trois morts et des trois vifs. Éditions, traductions et études des versions médiévales (essai de translatio collective) sous la direction de Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini. Postface de Jean-Claude Schmitt, Turnhout, Brepols (Bibliothèque de Transmédie, 6), 2018, 216 p. (ici p. 81-109)
Traductions modernes
- en anglais:
- Galderisi et Vincensini 2018 (voir sous Éditions modernes)
- en français:
- Galderisi et Vincensini 2018 (voir sous Éditions modernes)
Études
- Kinch, Ashby, « Image, ideology, and form: the Middle English Three Dead Kings in its iconographic context », The Chaucer Review, 43, 2008, p. 49.
-
Titre: | |
Date: | |
Langue: | Anglais |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Oxford, Bodleian Library, Douce, 302
Éditions anciennes
Éditions modernes
- The Poems of John Audelay. A Specimen of the Shropshire Dialect in the Fifteenth Century. Edited by James Orchard Halliwell, London, Richards for the Percy Society, 1844, xii + 88 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Priebsch, R., « John Audelay's poem on the observance of Sunday », An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of his Seventy-Fifth Birthday, Oxford, Clarendon Press, 1901, p. 397-407. [GB] [IA]
- Chambers, E. K., et F. Sidgwick, « Fifteenth century Carols by John Audelay », The Modern Language Review, 5:4, 1910, p. 473-491.
- The Poems of John Audelay, edited by Ella Keats Whiting, Oxford, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 184), 1931, xxxvii + 324 p.
Réimpressions:- New York, Kraus Reprint, 1971
- Millwood, Kraus Reprint, 1988
- Woodbridge, Boydell and Brewer, 2002
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
The Poems of John Audelay
by John Audelay
- Ella Keats Whiting
Print book View all formats and languages »
Language: English
Publisher: Millwood Kraus Reprint 1988
View all editions »
- John the Blind Audelay, Poems and Carols (Oxford, Bodleian Library MS Douce 302), éd. Susanna Fein, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS/Middle English Text Series), 2009, 394 p. [lib.rochester.edu]
Compte rendu: Elizabeth Schirmer, dans The Medieval Review, 10.08.01. [www]
Traductions modernes
Études
- Jones, W., « Swete May, Soulis Leche: the Winifred carol of John Audelay », Essays in Medieval Studies, 14, p. 65-72.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 février 2020
|
|