Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

L'estoire de Joseph

Bibliographie

Titre:L'estoire de Joseph, comment ses freres le vendirent en Egypte (ms. P); L'istoire de Joseph (ms. R, inc.)
Date:Début du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:1570 vers hexasyllabiques à rimes plates
Contenu:Récit fidèle de l'histoire de Joseph, fils de Jacob, qui fut vendu par ses frères.
Incipit:D'une anciene estoire
vos vueil faire memoire,
d'une haute leçon
vos ferai le sermon…
Explicit:… et il par sa pitié
nos giet toz de pechié,
et sans trestoz nos face
devant la soe face.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24429, f. 94vb-105rb [⇛ Description]
Éditions modernes
  • L'estoire Joseph, herausgegeben von Ernst Sass, Dresden, Gesellschaft für romanische literatur; Halle a. S., Niemyer (Gesellschaft für romanische literatur, 12), 1906, [iii] + 119 p. [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Sass, Ernst, L'estoire Joseph, Halle a. S., Waisenhaus, 1906, 120 p. [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
  • Bonnard, Jean, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Âge, Paris, Imprimerie nationale, 1884, ii + 244 p. (ici p. 123-124) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1967
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2014